1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe assembly, operation, and maintenance of your Outsunny 8' x 7' Manual Retractable Patio Awning. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference. This awning is designed to provide adjustable sun and shade protection for outdoor spaces such as patios, decks, and windows.

Image 1.1: The Outsunny Manual Retractable Patio Awning providing shade over an outdoor seating area.
2. معلومات السلامة
- تأكد من تثبيت جميع المكونات بشكل آمن قبل الاستخدام.
- Do not use the awning in strong winds, heavy rain, or snow. Retract the awning fully during adverse weather conditions to prevent damage.
- احتفظ بالأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن المظلة أثناء التشغيل.
- Regularly inspect the awning for any signs of wear, damage, or loose parts. Discontinue use if damage is found and contact support.
- لا تعلق أي شيء من إطار المظلة أو قماشها.
- Ensure the installation surface is structurally sound and capable of supporting the awning's weight and wind loads.
3. محتويات العبوة
Verify that all parts are present and undamaged before beginning assembly. If any parts are missing or damaged, do not proceed with assembly and contact customer support.

Image 3.1: The awning is delivered in a single package.
تتضمن الحزمة عادةً ما يلي:
- Awning frame assembly (powder-coated aluminum and steel)
- Polyester fabric canopy with PU coating
- Hand crank for manual operation
- Mounting hardware (excluding screws for wood-framed homes)
- دليل التعليمات
4. الإعداد والتثبيت
The awning can be attached to various surfaces such as siding and stucco. Ensure the wall is strong enough to support the awning. Mounting screws for wood-framed homes are not included and must be purchased separately if required.
4.1 Installation Height and Distance

Image 4.1: Recommended installation height and reserved distance.
- ارتفاع التثبيت: The recommended installation height is between 2.5 to 3.5 meters (approximately 8.2 to 11.5 feet) from the ground.
- Reserved Distance: Ensure a reserved installation distance of at least 30 cm (approximately 11.8 inches) above the awning's mounting point to allow for proper operation and clearance.
4.2 خطوات التجميع
- قم بفك جميع المكونات بعناية وتحقق منها وفقًا لقائمة محتويات العبوة.
- Assemble the main frame according to the detailed diagrams provided in the separate assembly guide (if applicable).
- Mark the desired mounting location on your wall, ensuring it meets the recommended height and reserved distance. Use a level to ensure the mounting points are perfectly horizontal.
- Drill pilot holes for the mounting brackets. Use appropriate drill bits for your wall material (e.g., masonry bits for stucco/brick, wood bits for studs).
- Secure the mounting brackets to the wall using the provided hardware. For wood-framed homes, use suitable wood screws (not included).
- Carefully lift the awning assembly and attach it to the installed mounting brackets. Ensure it is securely seated and locked into place.
- Attach the hand crank to the designated mechanism.
For detailed visual instructions, refer to the assembly diagrams included with your product.
5. تعليمات التشغيل
The Outsunny awning features a manual retraction system for easy adjustment.
5.1 تمديد المظلة وسحبها
- ل يمتد the awning, insert the hand crank into the loop on the awning mechanism and turn it clockwise. Continue turning until the awning reaches the desired extension.
- ل تراجع the awning, insert the hand crank and turn it counter-clockwise. Continue turning until the awning is fully retracted against the wall.
The hand crank operation is designed to be smooth and quiet.
5.2 Adjusting the Awning Angle
The awning's pitch can be adjusted to provide optimal sun or shade protection, typically within a range of 45 to 85 degrees.

Image 5.1: The awning offers adjustable protection with a pitch range of 45-85 degrees, adjusted by a screw mechanism.
To adjust the angle, locate the adjustment screws on the awning arms. Loosen the screws slightly, adjust the awning to the desired angle, and then securely tighten the screws. Ensure both arms are adjusted to the same angle for even support.
6. الصيانة
Proper maintenance will extend the life of your awning.
6.1 العناية بالأقمشة

Image 6.1: The awning fabric is 280G Polyester with PU coating for UV protection.
- Clean the polyester fabric with mild soap and water. Use a soft brush or sponge.
- Rinse thoroughly with clean water and allow the fabric to air dry completely before retracting the awning.
- Do not use harsh chemicals, bleach, or abrasive cleaners, as these can damage the fabric's PU coating and color.
- Remove any accumulated debris (leaves, dirt) from the fabric regularly.
6.2 العناية بالإطار

Image 6.2: The awning features a powder-coated aluminum frame for durability.
- Wipe the powder-coated aluminum and steel frame with a damp قطعة قماش لإزالة الأوساخ والغبار.
- Check all bolts and screws periodically and tighten them if necessary.
- Lubricate moving parts of the mechanism annually with a silicone-based spray to ensure smooth operation.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تمديد/سحب المظلة بسلاسة. | Mechanism is dry or obstructed. | Lubricate moving parts with silicone spray. Check for debris in the mechanism. |
| المظلة متدلية أو غير مستوية. | Angle adjustment screws are loose or unevenly set. | Ensure both arms are adjusted to the same angle and adjustment screws are tightened. |
| Awning makes noise during operation. | نقص التشحيم أو المكونات فضفاضة. | Lubricate moving parts. Check and tighten all fasteners. |
| تجمع الماء على القماش. | Insufficient pitch or fabric sag. | Increase the awning's angle to allow for better water runoff. Ensure fabric is taut. |
8. المواصفات

Image 8.1: Awning dimensions.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | غريب |
| رقم الموديل | 840-193V01BG |
| الأبعاد الكلية (العرض × العمق × الارتفاع) | 2.5W x 2D x 2H meters (8.2ft x 6.6ft) |
| وزن العنصر | 16.78 كجم (36.99 رطل) |
| لون | البيج |
| مادة | Aluminum (frame), Polyester with PU coating (fabric) |
| وضع التشغيل | Manual (hand crank) |
| حماية من الأشعة فوق البنفسجية | حجب 90% من الأشعة فوق البنفسجية |
| زاوية قابلة للتعديل | 45-85 درجة |
9. الضمان والدعم
9.1 ضمان الشركة المصنعة
This Outsunny awning comes with a ضمان لمدة 90 يومًا ضد عيوب التصنيع. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage due to improper installation, misuse, neglect, accidents, or extreme weather conditions.
9.2 دعم العملاء
For any questions, concerns, or assistance with your product, please contact the manufacturer:
- الشركة المصنعة: أوسوم كندا
- مكان العمل: ماركهام، أونتاريو، كاليفورنيا
- الهاتف: 1-416-792-6088