1. المقدمة
Thank you for choosing the LEADZM 5KG Mini Washing Machine. This appliance is designed for efficient and convenient laundry care in various living spaces. This manual provides essential information for safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your washing machine.
Image 1.1: LEADZM Fully Automatic Washing Machine overview, highlighting key features like 5kg capacity, 8 programs, LED screen, noise reduction, simple operation, and energy saving.
This 2-in-1 washing machine combines washing and spinning functions, making it a versatile solution for your laundry needs. Its compact design makes it ideal for apartments, RVs, dormitories, and other small living spaces.
Image 1.2: The washing machine is suitable for various indoor environments such as apartments, dorms, laundry rooms, and studios, and can handle daily wear, children's dirty clothes, and sweaty sports shirts.
2. تعليمات السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام الجهاز لتجنب أي إصابة أو تلف. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.
- تأكد من وضع الغسالة على سطح مستوٍ وثابت لمنع الاهتزاز والضوضاء.
- لا تقم بتركيب أو تخزين الجهاز في مكان يتعرض فيه للعوامل الجوية أو درجات الحرارة المتجمدة.
- Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
- Keep children away from the appliance during operation. This machine is equipped with a child lock feature for added safety.
- لا تغسل الأشياء المتسخة بمواد قابلة للاشتعال أو الانفجار.
- Always unplug the washing machine before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- Do not attempt to repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. Refer all servicing to qualified personnel.
Image 2.1: The washing machine includes a child safety lock feature to prevent accidental operation by children.
3. انتهى المنتجview
The LEADZM 5KG Mini Washing Machine is designed for convenience and efficiency. It features a diamond-patterned inner drum to reduce wear on clothes and enhance cleaning performance. The air-dry function promotes air circulation for fresher laundry.
الصورة 3.1: الجبهة view of the LEADZM 5KG Mini Washing Machine in a typical laundry room setup.
المميزات الرئيسية:
- 2-in-1 Wash and Spin: Combines both functions in a single process.
- 5KG Capacity: Suitable for small to medium loads.
- 8 Wash Modes: Versatile options for different fabric types and soil levels.
- 5 Water Levels: Adjustable water usage for efficiency.
- Diamond Inner Drum: Reduces clothing wear and improves cleaning.
- وظيفة التجفيف بالهواء: Enhances freshness and aids in drying.
- قفل الطفل: لتعزيز السلامة.
- وظيفة التنظيف الذاتي: Maintains drum hygiene.
- أقدام قابلة للتعديل: يضمن الثبات على الأسطح غير المستوية.
- التشغيل الهادئ: Designed for minimal noise disturbance.
الصورة 3.2: انتهىview of the washing machine's key features, including capacity, self-cleaning, wash memory, child lock, air dry, and 24-hour timer.
Image 3.3: The 2-in-1 wash and spin function, emphasizing compact design, water/energy saving, stainless steel drum, and silent operation.
Image 3.4: The stainless steel inner tub cleans deeply and gently, ensuring clothes look new after each wash.
Image 3.5: The washing machine offers a large 5kg capacity in a compact size, capable of washing various items like sheets, t-shirts, shirts, pants, coats, and curtains.
4. الإعداد
4.1 فك التعبئة
Carefully remove the washing machine from its packaging. Inspect for any damage during transit. Ensure all accessories are present:
- سلك الطاقة
- خرطوم التصريف
4.2 التنسيب
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is stable and does not wobble. Proper leveling minimizes vibration and noise during operation.
4.3 توصيل المياه
- Connect the water inlet hose (not explicitly listed as included, but implied) to a cold water tap.
- Connect the other end of the water inlet hose to the water inlet port on the back of the washing machine.
- تأكد من أن جميع التوصيلات محكمة لمنع التسربات.
4.4 تركيب خرطوم التصريف
Attach the provided drain hose to the drain outlet on the washing machine. Position the other end of the drain hose into a sink or a standpipe, ensuring it is securely fixed and at an appropriate height to allow for proper drainage (typically between 60-90 cm from the floor).
4.5 توصيل الطاقة
قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtagتتوافق قيمتا e والتردد مع مواصفات الغسالة.
5. تعليمات التشغيل
5.1 انتهت لوحة التحكمview
Image 5.1: The control panel displays 8 wash modes and allows selection of water level, wash, rinse, spin, and air dry functions, along with a child lock feature.
The control panel features an LED display for time remaining, buttons for program selection, water level, and start/pause. It also includes indicators for soak, wash, rinse, spin, and air dry stagإِسْ
5.2 تحميل الغسيل
- Sort clothes by fabric type, color, and soil level.
- افتح الغطاء العلوي وضع الملابس بشكل غير محكم في حوض الغسالة. لا تفرط في تحميلها.
- أضف المنظف المناسب ومنعم الأقمشة إلى موزعاتهما المخصصة.
Image 5.2: Proper sorting and loading of clothes into the washing machine.
5.3 اختيار برنامج الغسيل
The machine offers 8 distinct wash programs:
- طبيعي: للأقمشة القطنية اليومية والأقمشة المختلطة.
- جينز: Optimized for denim and heavy fabrics.
- معيار: A balanced program for general laundry.
- سريع: A fast 26-minute cycle for lightly soiled items.
- صوف: غسيل لطيف للملابس الصوفية والقطع الرقيقة.
- حساس: Extra gentle cycle for very delicate garments.
- تنظيف الحوض: For cleaning the washing machine drum (see Maintenance).
- تجفيف بالهواء: For enhanced drying and freshness.
Use the 'Program' button on the control panel to cycle through the available modes. The LED display will show the selected program.
5.4 Adjusting Water Level
Press the 'Water Level' button to select one of the 5 available water levels, matching the size of your laundry load for water efficiency.
5.5 بدء الدورة
- After selecting the program and water level, close the top lid.
- اضغط على زر "بدء/إيقاف مؤقت" لبدء دورة الغسيل.
- To pause a cycle, press 'Start/Pause' again. Press it once more to resume.
5.6 وظيفة قفل الأطفال
To activate the child lock, press and hold the 'Child Lock' button (or indicated combination) for a few seconds until the indicator lights up. This prevents accidental changes to settings or opening of the lid during operation. To deactivate, repeat the process.
6. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية طول عمر غسالة الملابس وكفاءة تشغيلها.
6.1 Cleaning the Drum (Tub Clean)
The washing machine features a self-cleaning function to keep the stainless steel inner tub hygienic. Select the 'Tub Clean' program and run it periodically (e.g., once a month) without any laundry inside. You may add a washing machine cleaner if desired.
6.2 تنظيف فلتر الوبر
Locate the lint filter inside the drum (usually near the top rim). Remove it, clean any accumulated lint under running water, and reinsert it securely. Clean the filter after every few washes to maintain optimal performance.
6.3 تنظيف الجزء الخارجي
امسحي الجزء الخارجي من الغسالة بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تتلف السطح.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى الرجوع إلى المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | Power cord unplugged; Lid not closed; Child lock active; No water supply. | Check power connection; Ensure lid is fully closed; Deactivate child lock; Check water tap and hose. |
| الاهتزاز / الضوضاء المفرطة | Machine not level; Overloaded; Items unevenly distributed. | اضبط أرجل التسوية؛ قلل حجم الحمولة؛ أعد توزيع الغسيل بالتساوي. |
| تسرب المياه | Hoses loose; Drain hose improperly positioned. | Tighten water inlet/drain hoses; Ensure drain hose is secure and at correct height. |
| نتائج غسيل سيئة | Overloaded; Insufficient detergent; Incorrect program selected. | Reduce load; Use correct amount of detergent; Select appropriate wash program. |
| الماء لا يستنزف | Drain hose blocked or kinked; Drain pump filter clogged. | Check and clear drain hose; Clean drain pump filter (refer to specific instructions if available). |
8. المواصفات
Technical details for the LEADZM 5KG Mini Washing Machine, Model XQB70-168.
Image 8.1: Dimensions of the LEADZM 5KG Mini Washing Machine.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | ليدزم |
| رقم الموديل | XQB70-168 |
| سعة | 5 كيلوغرام |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 51 × 47 × 86.5 سم |
| وزن | 22 كيلوغرام |
| نوع التحميل | كبار الحمل |
| المميزات الخاصة | Remaining Time Display, Child Lock, Self-Cleaning Tub, Air Dry Function |
| المكونات المضمنة | Power Cord, Drain Hose |
| الشركة المصنعة | ليدزم |
9. الضمان والدعم
Information regarding product warranty and customer support was not provided in the available data. Please refer to your purchase documentation or contact the retailer for details on warranty coverage and support services.
10. مقاطع فيديو رسمية للمنتج
No official product videos from the seller were provided in the available data.