1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Generic Android 15 Car Stereo, Model Y4 8Core 4+64G. This multimedia player is specifically designed for Toyota Hilux Pickup AN120 models from 2015 to 2023, offering advanced features such as GPS navigation, wireless CarPlay, Android Auto, Bluetooth connectivity, and a high-resolution touch screen display.
يرجى قراءة هذا الدليل جيداً قبل استخدام المنتج لضمان التشغيل الصحيح ومنع حدوث أي تلف.

Image 1.1: Main unit of the Android 15 Car Stereo.
2. معلومات السلامة
- يوصى بالتركيب الاحترافي: Installation of this car stereo requires specialized skills and knowledge of car electronics. It is highly recommended to have the unit installed by a qualified professional at an authorized auto repair shop.
- مزود الطاقة: تأكد من توصيل جهاز ستيريو السيارة بمصدر طاقة 12 فولت تيار مستمر مع تأريض سالب. مستوى صوت غير صحيحtage can cause damage to the unit or vehicle.
- التوصيلات الكهربائية: Follow all wiring diagrams carefully. Incorrect wiring can lead to malfunctions, electrical shorts, or fire hazards.
- سلامة القيادة: لا تشغّل الجهاز بطريقة تُشتّت انتباهك عن القيادة. اجعل سلامة الطريق دائمًا على رأس أولوياتك.
- درجة حرارة: تجنب تعريض الوحدة لدرجات حرارة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
- رُطُوبَة: Keep the unit dry. Exposure to moisture can cause electrical shock or damage.
3. محتويات العبوة
يرجى التأكد من أن جميع العناصر المدرجة أدناه متضمنة في الحزمة الخاصة بك:
- Android Host (Screen)
- كابل الطاقة
- RAC Cable
- ميكروفون (MIC)
- كابل يو اس بي
- 4G الهوائي
- هوائي نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
- AHD720P Reversing Camera (Gift)
- All other necessary cable adapters

الصورة 3.1: انتهىview of included components in the package.
4. الإعداد والتثبيت
This car stereo is designed for a precise fit in Toyota Hilux Pickup AN120 models (2015-2023). Due to the complexity of automotive electrical systems, professional installation is strongly recommended. Incorrect installation can lead to damage to the unit or your vehicle's electrical system.
4.1. توصيلات الأسلاك
Refer to the wiring diagrams provided with your unit and consult a professional installer. Ensure all cables are securely connected to their corresponding ports. Pay close attention to power, ground, speaker, and accessory connections.

Image 4.1: Wiring diagrams for different models (Y3/Y4, Y5/Y6, Y8/Y9) showing audio, video, and power connections.
ملحوظة: If your vehicle requires a CANBUS connection, ensure it is properly connected as indicated in the diagram.
4.2. Reverse Camera Installation
The included AHD720P reversing camera requires proper connection to the unit's camera input. Ensure the camera is mounted securely and provides a clear view من الجزء الخلفي من السيارة.
After installation, you may need to adjust the reverse video resolution settings in the system's factory settings menu. Access this menu by entering the password (consult your installer or technical support for the default password).
Video 4.2: This video demonstrates how to check and adjust the reverse video resolution settings for your car radio. This is crucial for ensuring optimal display from your rearview آلة تصوير.
5. تعليمات التشغيل
5.1. تشغيل/إيقاف التشغيل والتنقل الأساسي
Press the power button to turn the unit on or off. The touch screen interface allows for intuitive navigation through menus and applications. Swipe left or right to access different screens or widgets.

Image 5.1: The car stereo integrated into the Toyota Hilux dashboard, displaying the main interface with navigation.
5.2. CarPlay اللاسلكي وAndroid Auto
تدعم الوحدة كلاً من نظامي CarPlay و Android Auto اللاسلكيين لتكامل سلس مع الهواتف الذكية.
- لـ CarPlay اللاسلكي:
- اتصل بالبلوتوث.
- Click on "BT Link-K" and wait for connection.
- لـ Android Auto اللاسلكي:
- اتصل بالبلوتوث.
- Click on "Android Auto APP" and wait for connection.

Image 5.2: Visual guide for connecting wireless CarPlay and Android Auto, highlighting TPMS support.
5.3. وظيفة البلوتوث
The built-in Bluetooth 5.0 module allows for hands-free calling and audio streaming. Pair your smartphone to make and receive calls, sync contacts, and play music wirelessly.
- الاقتران: Go to the Bluetooth settings on the car stereo and your phone. Select the car stereo's Bluetooth name from your phone's available devices and confirm pairing.
- الاتصال بدون استخدام اليدين: Once paired, you can dial numbers directly from the car stereo's screen or use the synced contacts.
- موسيقى البلوتوث: Stream audio from your phone to the car stereo.

Image 5.3: Bluetooth features including music playback, contact synchronization, and call interface.
5.4. نظام الملاحة GPS
The unit features an integrated GPS module supporting both online and offline maps. Access navigation applications directly from the main menu. Ensure the GPS antenna is properly installed for optimal signal reception.
Supported map types include North America. You can download additional maps or use online navigation services via 4G LTE or WiFi connectivity.
5.5. Radio Tuner
Access the FM/AM radio tuner from the main menu. You can scan for stations, save presets, and enjoy clear audio quality. The unit supports RDS (Radio Data System) for displaying station information where available.
6. المميزات
- نظام التشغيل: أندرويد 15.0
- المعالج: معالج ثماني النواة
- ذاكرة: 4GB RAM + 64GB ROM (for Y4 model)
- عرض: 9-inch 2.5D IPS high-resolution capacitive multi-touch screen (1280*720 resolution).
- الاتصال: Built-in 4G LTE, 5G WiFi, Bluetooth 5.0, USB.
- تكامل الهاتف الذكي: Wireless and wired CarPlay, wireless and wired Android Auto.
- صوتي: Built-in DSP (Digital Sound Processor) for surround sound, bass, and treble adjustment. Amplifier IC: Toshiba 7388/TCB001.
- الوسائط المتعددة: Supports mp3, mp4, mp5, wma, jpeg formats. 1920*1080 video recording and playback, 4K video playback.
- ملاحة: Integrated GPS module with support for online and offline maps (North America map type).
- وظائف إضافية: Steering wheel control support, built-in speaker/microphone, picture-in-picture split screen.
- Optional External Support: ADAS DVR, TPMS (Tire Pressure Monitoring System), OBD2, DAB+, Dash Cam.

Image 6.1: Parameter comparison table for various models, including RAM, ROM, OS, Core, Car-play+Auto, Resolution, 360 panoramic, Internet, BT module, Radio+amplifier, RDS, and EQ sound effects.

Image 6.2: Demonstrates 2K video resolution, main menu layout, and customizable theme interfaces.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا يوجد طاقة:
- تحقق من جميع توصيلات الطاقة والصمامات.
- تأكد من تشغيل إشعال السيارة.
- لا يوجد صوت:
- تحقق من توصيلات السماعات.
- تحقق من مستويات الصوت وإعدادات كتم الصوت.
- تأكد من تحديد مصدر الصوت الصحيح.
- فقدان إشارة GPS:
- تأكد من تثبيت هوائي نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) بشكل صحيح وأن له صورة واضحة view من السماء.
- Check antenna connection to the unit.
- مشكلات الاقتران بالبلوتوث:
- تأكد من تمكين البلوتوث على كل من الاستريو والهاتف.
- Delete previous pairings and try again.
- أعد تشغيل كلا الجهازين.
- الكاميرا الخلفية لا تعرض:
- Check camera power and video signal connections.
- Verify reverse gear signal wire is connected.
- Adjust "Reverse video resolution settings" in Factory Settings (refer to Section 4.2).
- شاشة اللمس لا تستجيب:
- أعد تشغيل الوحدة.
- If persistent, contact technical support.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | Y4 8Core 4+64G |
| نظام التشغيل | أندرويد 15.0 |
| كبش | 4 جيجا بايت |
| ROM (التخزين الداخلي) | 64 جيجا بايت |
| حجم العرض | 9 بوصة |
| دقة | 1280*720 (IPS) |
| نوع شاشة اللمس | Capacitive Multi-touch |
| تكنولوجيا الاتصال | 4G, Bluetooth 5.0, USB, Wi-Fi (5G) |
| المميزات الخاصة | Bluetooth, Touchscreen, GPS, FM/AM, CarPlay, Android Auto, DSP |
| نوع الخريطة | أمريكا الشمالية |
| وزن العنصر | 4.84 جنيه (2.2 كيلوجرام) |
| أبعاد الحزمة | 17.72 × 15.75 × 7.48 بوصة |
9. الضمان والدعم
9.1. ضمان المنتج
يأتي هذا المنتج مع ضمان لمدة 2 سنوات from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For specific details regarding warranty coverage and exclusions, please refer to the warranty card included with your product or contact customer service.
9.2. الدعم الفني
For any technical assistance, installation queries, or troubleshooting not covered in this manual, please contact our customer service. Our technical support team is available to provide ongoing assistance.
If you are unsure about the compatibility of the Android radio with your car, you can send us a photo of your car's model, year of manufacture, and dashboard center console via chat or Amazon mail for verification.