1. المقدمة
Welcome to the instruction manual for your DEERC 9311E All Terrain Fast RC Car. This remote control monster truck is designed for high-speed performance and durability across various terrains. Please read this manual thoroughly before operating the vehicle to ensure safe and optimal use.

The DEERC 9311E RC Car is built for diverse terrains, offering an exciting remote control experience.
2. معلومات السلامة
WARNING: This product contains small parts and is not suitable for children under 14 years old as it may pose a choking hazard. Always operate the product under adult supervision, especially in areas with traffic or hazards.
- قم بتشغيل سيارة التحكم عن بعد دائمًا في المناطق المفتوحة، بعيدًا عن الناس والحيوانات الأليفة والعوائق.
- Do not operate near public roads, power lines, or water bodies.
- تأكد من تركيب جميع البطاريات بشكل صحيح وشحنها قبل الاستخدام.
- تجنب ملامسة الأجزاء المتحركة لمنع الإصابة.
- Do not modify the product, as this may lead to malfunction or injury.
- Store the RC car and its components in a cool, dry place when not in use.
3. ماذا يوجد في الصندوق
The DEERC 9311E package includes the following components:
- 1 x RC Truck (Dimensions: 11.42 x 7.88 x 4.92 inches)
- 1 x Truck Shell (Zombie-themed)
- 1 × جهاز التحكم عن بعد
- 1 × كابل شحن USB
- 1 × دليل التعليمات
- 1 x Wheelie Bar
- 2 x Rechargeable Batteries (1500mAh Lithium-Ion)
- 4 x Extra Clips

All components included in the DEERC 9311E package.
4. الإعداد
4.1. شحن بطارية سيارة التحكم عن بعد
- Connect the provided USB charging cable to the RC car's battery.
- قم بتوصيل طرف USB الخاص بالكابل بمحول طاقة USB متوافق (غير مرفق) أو بمنفذ USB في الكمبيوتر.
- The indicator light on the USB cable will show the charging status. Refer to the charging cable's specific instructions for light indications (e.g., red for charging, off for fully charged).
- تستغرق عملية الشحن عادةً من ساعتين إلى ثلاث ساعات. تجنب شحن البطارية لفترة أطول من اللازم.
4.2. تركيب البطاريات في جهاز التحكم عن بعد
- افتح حجرة البطارية الموجودة في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
- Insert 2 CR5 batteries (included) into the compartment, ensuring correct polarity (+/-).
- أغلق حجرة البطارية بشكل محكم.
4.3. Installing the RC Car Battery
- Remove the body clips and lift the truck shell to access the battery compartment.
- Place a fully charged 1500mAh battery into the battery tray.
- Connect the battery connector to the car's power connector.
- Carefully tuck the wires to avoid pinching.
- Replace the truck shell and secure it with the body clips.
Official DEERC video demonstrating the features and possibly setup of the 9311E RC Car.
5. تعليمات التشغيل
5.1. التشغيل والاقتران
- Turn on the RC car by pressing the power button. The LED lights on the car will illuminate.
- قم بتشغيل جهاز التحكم عن بعد. سيومض ضوء المؤشر الموجود على جهاز التحكم عن بعد.
- The remote control and car will automatically pair. Once paired, the remote's indicator light will become solid.
5.2. عناصر التحكم الأساسية
- زناد الخانق: Pull the trigger to move forward, push to brake or reverse.
- المقود: Turn the wheel left or right to steer the vehicle.
- تقليم التوجيه: Adjust if the car pulls to one side when the steering wheel is centered.
- سرعة التحول: Adjust the speed setting on the remote for different skill levels or terrains.
5.3. نصائح القيادة
- The 9311E features 4WD traction control and can reach speeds up to 40KM/H.
- The IPX4 waterproof ESC system allows operation through puddles and wet conditions. Avoid full submersion.
- Utilize the metal oil-filled shocks and metal drivetrain for optimal performance on sand, mud, gravel, and grass.
- The integrated LED night mode provides bright headlights and underbody lights for visibility in low-light conditions.
- The wheelie bar helps maintain control during high-speed acceleration and stunts.

The DEERC 9311E RC Car in action, demonstrating its speed and agility.

The 9311E is designed to handle multiple terrains, including sand, grass, mud, and shallow water.
6. الصيانة
6.1. التنظيف
- After each use, especially in dirty or wet conditions, clean the RC car.
- Use a soft brush or compressed air to remove dirt and debris from the chassis, wheels, and suspension.
- امسحي الجسم بالاعلانamp قماش. لا تستخدم كيماويات مركزة.
6.2. العناية بالبطارية وتخزينها
- افصل البطارية عن السيارة دائمًا عندما لا تكون قيد الاستخدام.
- خزّن البطاريات في مكان بارد وجاف، بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة والحرارة.
- Do not store fully charged or completely depleted batteries for extended periods. Charge them to approximately 50% for long-term storage.
- إذا كانت البطارية جasinفي حالة تلف الجهاز، توقف عن استخدامه فوراً.
6.3. Component Inspection
- Regularly inspect the metal oil-filled shocks, metal differential gears, and metal drive shafts for any signs of wear or damage.
- تأكد من إحكام ربط جميع البراغي والمثبتات.
- Ensure the wheels and tires are free from damage and properly attached.

Key metal components of the DEERC 9311E drivetrain for durability and performance.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السيارة لا تستجيب للريموت. | Low battery in car or remote; Not paired; Out of range. | Charge car battery; Replace remote batteries; Re-pair car and remote; Operate within range. |
| السيارة تسير ببطء أو تفتقر إلى الطاقة. | Low car battery; Motor or drivetrain issue. | Charge car battery fully; Check for obstructions in drivetrain; Inspect motor for damage. |
| السيارة تتجه إلى أحد الجانبين. | Steering trim not adjusted; Damaged steering components. | Adjust steering trim on the remote; Inspect steering linkages for damage. |
| ضجيج غير عادي أثناء التشغيل. | حطام في التروس؛ التروس أو المحامل التالفة. | Clean out debris; Inspect gears and bearings for wear and replace if necessary. |
8. المواصفات
- ماركة: دييرك
- اسم الموديل: US-9311E
- حجم: مقياس 1: 16
- سرعة: حتى 40 كم/ساعة
- نظام القيادة: الدفع الرباعي
- المحرك: محرك 380 فرشاة
- خروج: مقاومة للماء بدرجة IPX4
- البطاريات: 2 x 1500mAh Lithium-Ion (included)
- وقت التشغيل: مدة تصل إلى 40 دقيقة (مع بطاريتين)
- بطاريات جهاز التحكم عن بعد: بطاريتان CR2 (متضمنتان)
- مادة: Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Metal, Nylon
- وزن السلعة: 2.8 رطل
- أبعاد المنتج: 11.42 × 7.88 × 4.92 بوصة
- الحد الأدنى للعمر: سنتان
9. الضمان والدعم
9.1. معلومات الضمان
For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official DEERC webقد تختلف شروط وأحكام الضمان.
9.2. دعم العملاء
If you encounter any issues or have questions regarding your DEERC 9311E RC Car, please contact DEERC customer support. You can find contact information and additional resources on the DEERC Store Page.