1. المقدمة
The DEPSTECH DS320 Dual Lens Borescope Camera is an advanced inspection tool designed for examining hard-to-reach areas. It features a 4.3-inch IPS screen for clear viewing, dual lenses for versatile inspection angles, IP67 waterproofing for use in wet environments, and a 16.5ft semi-rigid cable for flexible maneuverability. This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your borescope.

Figure 1: DEPSTECH DS320 Dual Lens Borescope Camera.
2. معلومات السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة وفهمها جيدًا قبل استخدام هذا المنتج. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
- Do not use the device in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- Do not modify or disassemble the device. Repairs should only be performed by authorized personnel.
- Ensure the camera probe is clean and free from debris before and after use.
- لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
- The camera probe is IP67 waterproof, but the main unit is not. Avoid immersing the main unit in water.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- DS320 Endoscope with 16.5ft Semi-Rigid Cable
- Accessory Kit (Hook and Magnet)
- كابل شحن من النوع C
- دليل المستخدم

Figure 2: Package contents including the borescope, cable, and accessories.
4. انتهى المنتجview
The DEPSTECH DS320 is designed for ease of use and high performance in various inspection scenarios.
4.1. ميزات الوحدة الرئيسية
- شاشة IPS مقاس 4.3 بوصة: Provides a clear, high-definition display with a 178° viewing angle for real-time inspection footage.
- ضوابط بديهية: Easy-to-use buttons for navigation, image capture, video recording, and light adjustment.
- تصميم مريح: Comfortable to hold for extended periods during inspections.
- عمر بطارية طويل: Equipped with a battery providing approximately 3 hours of continuous operation.

Figure 3: The 4.3-inch IPS color display for clear viewعمل.
4.2. Camera Probe Features
- نظام العدسة المزدوجة: Features a front-facing camera and a side-facing camera, allowing for comprehensive inspection without repositioning the probe.
- Bluart 3.0 Technology: Enhances image clarity, processing speed, and low-light performance for sharp and vivid images.
- IP67 مقاوم للماء: The camera probe is resistant to water and dust, making it suitable for wet and dirty environments.
- أضواء LED قابلة للتعديل: Seven adjustable LED lights provide optimal illumination in dark areas.
- 16.5ft Semi-Rigid Cable: Offers flexibility to navigate tight spaces while maintaining its shape for precise positioning.

Figure 4: The dual lens system with front and side cameras.

الشكل 5: مثالample of 180° image rotation for easier viewعمل.
5. الإعداد
5.1. شحن الجهاز
Before first use, fully charge the borescope. Connect the provided Type-C charging cable to the device's charging port and a suitable USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status.
5.2. تركيب المسبار
The semi-rigid cable is pre-attached to the main unit. Ensure the connection is secure before use.
5.3. تشغيل / إيقاف التشغيل
Press and hold the power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds to turn the device on or off. The screen will illuminate upon successful power-on.
6. تعليمات التشغيل
6.1. التشغيل الأساسي
Once powered on, the live feed from the camera will appear on the IPS screen. Use the navigation buttons (up/down/left/right) and the OK button to interact with the menu and settings.

Figure 6: The borescope ready for immediate use.
6.2. Using Dual Lenses
The DS320 features both a front camera and a side camera. Use the dedicated button (often labeled with a camera icon or 'M' for mode) to switch between the front view، جانب view, or a split-screen display if available. This allows for comprehensive inspection of an area without needing to rotate the probe.
6.3. ضبط سطوع مصابيح LED
The camera probe is equipped with adjustable LED lights. Use the brightness adjustment buttons (often marked with '+' and '-' or arrow icons) on the main unit to increase or decrease the illumination level. This helps in achieving optimal visibility in varying light conditions.

Figure 7: IP67 waterproof camera head with adjustable LED lights.
6.4. التقاط الصور ومقاطع الفيديو
To capture an image, press the photo button (usually a camera icon). To record video, press the video button (usually a video camera icon). Ensure a compatible memory card (not included) is inserted for saving media. The device supports recording in 720p resolution.

Figure 8: Screen interface for capturing photos and recording videos.
6.5. باستخدام الملحقات
The accessory kit includes a hook and a magnet. These can be attached to the camera probe to retrieve small objects or to maneuver the probe in difficult areas. Carefully attach them to the camera head as instructed in the accessory guide.

Figure 9: Included hook and magnet accessories.
6.6. فيديو المنتجview
للحصول على دليل مرئي حول ميزات المنتج وكيفية استخدامه، يرجى مشاهدة الفيديو الرسمي للمنتج أدناه.
Video 1: Official DEPSTECH Borescope Product Video, demonstrating key features and applications.
7. الصيانة
7.1. التنظيف
After each use, especially in dirty or wet environments, clean the camera probe with a soft, damp cloth. For stubborn dirt, a mild detergent can be used. Ensure the probe is completely dry before storage. Do not use abrasive cleaners or solvents. The main unit should be wiped with a dry cloth.
7.2. التخزين
Store the borescope in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the original packaging or a protective case to prevent damage to the screen and probe cable.
7.3. العناية بالبطارية
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge it to approximately 50-70% every few months.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | بطارية منخفضة. | اشحن الجهاز باستخدام كابل Type-C المرفق. |
| لا توجد صورة على الشاشة. | Camera cable not properly connected or damaged. | Ensure the camera cable is securely connected. If still no image, contact support. |
| الصورة ضبابية أو غير واضحة. | العدسة متسخة؛ الإضاءة غير كافية. | Clean the camera lens. Adjust the LED brightness using the controls on the main unit. |
| لا يمكن حفظ الصور/مقاطع الفيديو. | No memory card inserted; memory card full or corrupted. | Insert a compatible memory card. Check if the card has sufficient space or try formatting it (this will erase all data). |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | DS320DL-5MM |
| عرض | شاشة IPS مقاس 4.3 بوصة |
| نوع الكاميرا | عدسة مزدوجة (أمامية وجانبية) |
| تصنيف مقاومة الماء | IP67 (Probe only) |
| طول الكابل | 16.5 feet (Semi-Rigid) |
| إضاءة | عدد 7 مصباح LED قابل للتعديل |
| جودة الصورة | HD (720p for video recording) with Bluart 3.0 Technology |
| بطارية | 1 A battery required (included), approx. 3 hours operating time |
| وزن العنصر | 1.46 رطل |
| أبعاد الحزمة | 8.31 × 6.5 × 3.07 بوصة |
10. الضمان والدعم
This DEPSTECH product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product support, or technical assistance, please refer to the warranty card included in your package or visit the official DEPSTECH website. You may also contact DEPSTECH customer service directly for assistance.
DEPSTECH Authorized Store: زيارة المتجر