1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your PHILIPS TAS4400BK/94 Wireless Bluetooth Speaker. This speaker features a powerful 40W output, 8 hours of playtime, a 52mm driver, IPX4 water resistance, and multiple connectivity options including Bluetooth, AUX, and TF card. Its unique magnetically detachable design allows for versatile stereo sound experiences.
يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز والاحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- 1 x PHILIPS TAS4400BK/94 Wireless Bluetooth Speaker (consisting of two magnetically joined units)
- كابل شحن 1 x USB-C
- شنومكس x أوكس كابل
- 1 × دليل المستخدم
3. انتهى المنتجview
The PHILIPS TAS4400BK/94 speaker is designed for portability and versatile audio. It consists of two individual speaker units that can be used together as a single 40W unit or separated for a true wireless stereo experience.
الصورة: أكثر منview of the PHILIPS TAS4400BK/94 speaker, highlighting its 8-hour playtime, 40W sound output, multiple connectivity options, compact design, and magnetically detachable feature.
الضوابط والمنافذ:
- زر الطاقة: Located on each speaker unit.
- أزرار التحكم في الصوت (+/-): يضبط مستوى الصوت.
- زر متعدد الوظائف: For play/pause, answer/end calls (if applicable).
- منفذ شحن USB-C: لشحن مكبر الصوت.
- مدخلات AUX: للاتصال الصوتي السلكي.
- فتحة بطاقة TF: لتشغيل الموسيقى مباشرة من بطاقة الذاكرة.
- مؤشر LED: يعرض حالة الطاقة والشحن والبلوتوث.
4. الإعداد
4.1 شحن السماعة
- Locate the USB-C charging port on each speaker unit, typically covered by a silicone flap.
- قم بتوصيل كابل USB-C المرفق بمنفذ شحن السماعة.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB-C بمحول طاقة USB متوافق (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
- The LED indicator will illuminate to show charging status. It will typically turn off or change color once fully charged.
- تتيح لك الشحنة الكاملة الحصول على ما يصل إلى 8 ساعة من اللعب.
Image: The PHILIPS TAS4400BK/94 speaker displaying its USB-C charging port, Bluetooth, AUX, and TF card connectivity options.
4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Press and hold the Power button on each speaker unit until the LED indicator lights up.
- لإيقاف التشغيل: Press and hold the Power button on each speaker unit until the LED indicator turns off.
4.3 اقتران بلوتوث
- Ensure both speaker units are powered on and magnetically connected (if desired for mono sound) or separated (for TWS).
- The LED indicator will flash, indicating the speaker is in pairing mode.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "PHILIPS TAS4400BK/94" from the list of devices.
- بمجرد الاقتران، سيتوقف مؤشر LED عن الوميض وسيظل ثابتًا.
4.4 إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)
The PHILIPS TAS4400BK/94 can be used as two separate speakers for a stereo sound experience.
- Separate the two speaker units.
- Power on both speaker units. They will automatically attempt to pair with each other for TWS mode.
- Once successfully paired in TWS mode, one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel). The LED indicators will confirm the connection.
- Now, pair your device to the master speaker via Bluetooth as described in section 4.3.
Image: The PHILIPS TAS4400BK/94 speaker units separating magnetically, illustrating the capability for true wireless stereo sound.
Image: The two PHILIPS TAS4400BK/94 speaker units displayed separately, each delivering 20W of sound for a combined 40W output.
5. تعليمات التشغيل
5.1 ضبط مستوى الصوت
- اضغط على زر "+" لزيادة مستوى الصوت.
- اضغط على زر "-" لخفض مستوى الصوت.
5.2 التحكم في التشغيل
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
- المسار التالي: اضغط مرتين على زر الوظائف المتعددة.
- المسار السابق: اضغط ثلاث مرات على زر الوظائف المتعددة.
5.3 استخدام مدخل AUX
- Connect one end of the provided AUX cable to the speaker's AUX port.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمقبس إخراج الصوت في جهازك.
- سيتم تحويل مكبر الصوت تلقائيًا إلى وضع AUX.
5.4 Using TF Card
- أدخل بطاقة TF (microSD) مع الصوت fileفي فتحة بطاقة TF.
- سيكتشف مكبر الصوت البطاقة تلقائيًا ويبدأ تشغيل الموسيقى.
Image: The PHILIPS TAS4400BK/94 speaker highlighting its various input options: Bluetooth, AUX, TF card, and USB-C charging.
5.5 مقاومة الماء (IPX4)
The speaker is rated IPX4, meaning it is resistant to splashing water from any direction. This makes it suitable for outdoor use and light rain. However, it is not designed to be submerged in water.
- تأكد من إغلاق جميع أغطية المنافذ بإحكام للحفاظ على مقاومة الماء.
- Do not expose the speaker to strong jets of water or submerge it.
- If the speaker gets wet, wipe it dry with a soft cloth before charging or opening any port covers.
Image: The PHILIPS TAS4400BK/94 speaker featuring its IPX4 water resistance rating, indicating splash-proof design.
5.6 عمر البطارية
The speaker provides up to 8 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.
Image: The PHILIPS TAS4400BK/94 speaker positioned outdoors, emphasizing its 8-hour battery life for extended use.
5.7 قابلية النقل
The compact and lightweight design, along with the magnetic attachment, makes the speaker easy to carry and position in various environments.
Image: The PHILIPS TAS4400BK/94 speaker fitting into a backpack pocket, demonstrating its compact and lightweight design for easy transport.
6. الصيانة والعناية
- قم بتنظيف مكبر الصوت باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- Ensure all port covers are closed when not in use to protect against dust and water.
- قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- تجنب إسقاط السماعة أو تعريضها لصدمات قوية.
- اشحن السماعة بانتظام، حتى لو لم تكن قيد الاستخدام، للحفاظ على صحة البطارية.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | بطارية منخفضة. | قم بشحن مكبر الصوت باستخدام كابل USB-C المرفق. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث. | مكبر الصوت ليس في وضع الاقتران؛ تم تعطيل البلوتوث على الجهاز؛ الجهاز بعيد جدًا. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to the speaker. |
| لا يوجد صوت. | مستوى الصوت منخفض جدًا؛ وضع الإدخال غير صحيح؛ الجهاز لا يعمل. | Increase speaker and device volume. Check if the correct input mode (Bluetooth, AUX, TF) is selected. Ensure audio is playing on your device. |
| فشل اقتران TWS. | Speakers too far apart; interference. | Ensure both speakers are powered on and close to each other. Disconnect any other Bluetooth devices temporarily. |
| Charging indicator turns off prematurely. | Faulty cable or power source; charging issue. | Try a different USB-C cable or power adapter. Contact customer support if the issue persists. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | فيليبس |
| رقم الموديل | TAS4400BK/94 |
| طاقة خرج السماعة | 40 Watts (2 x 20W in TWS mode) |
| حجم السائق | 52 ملم |
| تكنولوجيا الاتصال | Bluetooth 5.0, Auxiliary, TF Card, TWS |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| مستوى مقاومة الماء | IPX4 (مقاوم للماء) |
| متوسط عمر البطارية | 8 ساعة |
| سعة البطارية | 3600 mAh (2 x 1800 mAh) |
| منفذ الشحن | يو اس بي-سي |
| وزن العنصر | 755 جرام |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 8 عمق × 8 عرض × 20 ارتفاع سنتيمتر |
| الأجهزة المتوافقة | هاتف ذكي، جهاز لوحي، حاسوب محمول، تلفزيون |
9. الضمان والدعم
9.1 معلومات الضمان
This PHILIPS TAS4400BK/94 Wireless Bluetooth Speaker comes with a 1-year limited warranty from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
لا يغطي الضمان الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها أو التلف الناتج عن الاستخدام العادي.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact PHILIPS customer support:
- الشركة المصنعة: TPV Technology India Pvt. Ltd.
- المستورد: TPV Technology India Pvt. Ltd. Unit No. 307-308, 3rd Floor, SEWA Corporate Park, M.G. Road, Gurugram, Haryana -122002
- البريد الإلكتروني لخدمة العملاء: India.Callcentre@tpv-tech.com
- هاتف خدمة العملاء: 18004256396
- ساعات العمل: Mon-Sat 10:00 AM - 09:00 PM, Sunday 10:00 AM - 06:00 PM
Image: Map illustrating the widespread network of over 400 Philips service centers available throughout India.
