1. المقدمة
The Statik Aktive Open Ear Bluetooth Earbuds are designed to provide audio while maintaining awareness of your surroundings. This manual provides instructions for the proper use, setup, and maintenance of your earbuds.

Image 1: Statik Aktive Open Ear Bluetooth Earbuds showcasing key features like open-ear listening, water, sweat, and dust resistance, comfortable and secure fit, and extended battery life.
2. انتهى المنتجview
The Aktive Open Earbuds feature an innovative design that allows sound to be projected into your ear without blocking the ear canal. This design promotes comfort and situational awareness, making them suitable for various activities.

Image 2: A person wearing the earbuds, illustrating the comfortable fit that prevents ear fatigue, contrasting with a diagram showing a blocked ear canal.

الصورة 3: لقطة مقربة view of the earbuds worn on an ear, demonstrating a secure fit and promoting cleaner listening by avoiding in-ear moisture or bacteria buildup.

Image 4: A visual comparison between Aktive Open Earbuds and traditional earbuds, detailing advantages such as awareness of surroundings, comfortable fit, hygiene, 100 hours of battery life, and water resistance.
3. ماذا يوجد في الصندوق
Your Statik Aktive Open Ear Bluetooth Earbuds package includes:
- Statik Aktive Open Ear Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- حافظة الشحن
- USB-C Charging Cable (not explicitly mentioned but standard for USB-C port)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. الإعداد
4.1 شحن سماعات الأذن والعلبة
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a power source. The digital display on the case indicates the current battery percentagهـ. سيتم شحن سماعات الأذن تلقائيًا عند وضعها داخل العلبة.

Image 5: The earbuds inside their charging case, displaying the battery level. This image highlights the extended battery life, offering 10 hours on a single charge and up to 100 hours total with the charging case.
4.2 اقتران بلوتوث
- تأكد من شحن وسادات الأذن.
- افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
- Select "Statik Aktive Earbuds" from the list of available devices.
- بمجرد الاتصال، ستسمع تنبيهًا صوتيًا، وسيتغير ضوء المؤشر الموجود على سماعات الأذن.
5. تشغيل سماعات الأذن
5.1 ارتداء سماعات الأذن
The Aktive Open Earbuds are designed to clip comfortably around your ear, with the speaker positioned near your ear canal without entering it. This allows for audio delivery while keeping your ears open to ambient sounds.

Image 6: A woman jogging outdoors with the earbuds, illustrating the benefit of listening to audio while remaining aware of her environment.
5.2 الضوابط الأساسية
The earbuds feature touch-sensitive controls for managing audio playback and calls:
- تشغيل/إيقاف مؤقت: انقر مرة واحدة على أي من سماعتي الأذن.
- المسار التالي: انقر نقرًا مزدوجًا على سماعة الأذن اليمنى.
- المسار السابق: انقر نقرًا مزدوجًا على سماعة الأذن اليسرى.
- الرد/إنهاء المكالمة: انقر مرة واحدة على أي من سماعتي الأذن أثناء المكالمة الواردة.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على أي سماعة أذن لمدة ثانيتين أثناء المكالمة الواردة.
- تنشيط مساعد الصوت: انقر ثلاث مرات على أي من سماعتي الأذن.

الصورة 7: داخلي view of an earbud, highlighting its acoustic design for delivering rich, balanced audio with clear highs, rich mids, and deep bass.
6. الصيانة
6.1 مقاومة الماء
The Statik Aktive Earbuds have an IPX5 water-resistant rating, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and use in light rain. Do not submerge the earbuds in water.
6.2 التنظيف
To clean your earbuds, gently wipe them with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and dry before charging.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا يوجد صوت: تأكد من شحن سماعات الأذن وإقرانها بشكل صحيح. تحقق من مستوى الصوت في كل من سماعات الأذن والجهاز المتصل.
- سماعات الأذن لا تقترن: Turn off Bluetooth on your device, then turn it back on. Place earbuds back in the case, close, then reopen to re-enter pairing mode.
- مشاكل الشحن: Ensure the USB-C cable is securely connected and the charging contacts are clean.
- ملاءمة غير مريحة: Adjust the earbud's position around your ear until a comfortable and secure fit is achieved.
8. المواصفات
| ماركة | ستاتيك |
| اسم الموديل | Aktive Open Ear Bluetooth Earbuds |
| وضع الأذن | أذن مفتوحة |
| عامل الشكل | فوق الأذن |
| مقاومة الماء | IPX5 |
| عمر البطارية | ما يصل إلى 10 ساعات (سماعات الأذن)، وحتى 100 ساعة (مع علبة الشحن) |
9. معلومات السلامة
- لا تحاول تفكيك أو تعديل سماعات الأذن أو علبة الشحن.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة والرطوبة.
- استخدم فقط كابل الشحن المقدم أو ما يعادله المعتمد.
- تجنب الاستماع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة لمنع تلف السمع.
- Maintain awareness of your surroundings, especially when using the earbuds in traffic or other potentially hazardous environments.
10. فيديو المنتج
فيديو 1: أكثر منview demonstrating the Statik Aktive Open Ear Bluetooth Earbuds, highlighting their comfortable open-ear design, water resistance, and suitability for active lifestyles while maintaining situational awareness.
11. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official Statik webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.
الدعم عبر الإنترنت: يزور Statik's Amazon Store لمزيد من المعلومات وموارد الدعم.