1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON Go TV HD (Google OS) portable smart television. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The THOMSON Go TV HD offers a comfortable and flexible viewing experience with its 32-inch HD display. Powered by Google TV 5.0, it integrates content from your streaming applications and subscriptions into an intuitive interface. Create personalized user profiles and receive tailored recommendations. With access to over 400,000 movies and series, plus Google Cast for wireless content streaming, your entertainment is always accessible. The integrated battery provides up to 4 hours of enjoyment without needing a power connection. Its base wheels allow for easy movement, and adjustable height, tilt, and rotation customize your viewing angle. Enjoy high-quality sound with Dolby Audio and 16W speakers.
2. معلومات السلامة
التزم دائمًا باحتياطات السلامة التالية لمنع الصدمات الكهربائية أو الحرائق أو الإصابات:
- لا تعرض التلفزيون للمطر أو الرطوبة.
- لا تفتح التلفازasinج؛ إحالة جميع الخدمات إلى الموظفين المؤهلين.
- تأكد من التهوية المناسبة حول التلفزيون.
- استخدم فقط محول الطاقة المقدم.
- احتفظ بالتلفاز بعيدًا عن مصادر الحرارة وأشعة الشمس المباشرة.
- Handle the TV with care, especially when moving it, to avoid damage.
3. ماذا يوجد في الصندوق
قم بفك الصندوق بعناية وتأكد من وجود جميع العناصر:
- THOMSON Go TV HD (Google OS) 32-inch Portable Smart TV
- محول الطاقة
- جهاز التحكم عن بعد
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- بطاقة الضمان
4. انتهى المنتجview
4.1. TV Dimensions and Adjustability
صورة: من الأمام والجانب والخلف views of the THOMSON Go TV with detailed dimensions (734mm width, 429mm height, 1323mm max height, 227mm depth).
Image: The THOMSON Go TV demonstrating its adjustable tilt and rotation features for optimal viewجي الراحة.
The THOMSON Go TV features a robust stand with wheels for easy mobility. The screen can be adjusted in height, tilted, and rotated to achieve the perfect viewing angle in any room.
4.2. اتصالات اللوحة الخلفية
Image: Rear panel of the THOMSON Go TV, highlighting various input ports and controls.
The rear panel provides access to essential connectivity options:
- LAN: منفذ إيثرنت للاتصال السلكي بالإنترنت.
- مدخل AV: Audio/Video input for older devices.
- اتش دي ام اي (ارك): High-Definition Multimedia Interface with Audio Return Channel support.
- يو اس بي 2.0: USB port for media playback or connecting peripherals.
- ANTENNA (DVB-T2): Antenna input for terrestrial digital TV.
- التيار المباشر الداخل: مدخل الطاقة للمحول.
- تشغيل/إيقاف: مفتاح الطاقة الرئيسي.
- STANDBY / VOLUME CONTROL: Physical buttons for basic control.
4.3. جهاز التحكم عن بعد
Image: The remote control for the THOMSON Go TV, showing numeric keys, Google Assistant button, illuminated keys, and direct access buttons for streaming services.
The remote control allows full navigation and control of your TV. It features:
- مفاتيح رقمية: لاختيار القناة المباشرة.
- زر مساعد جوجل: Activate voice control.
- المفاتيح المضيئة: للاستخدام السهل في ظروف الإضاءة المنخفضة.
- أزرار الوصول المباشر: Quick launch for popular streaming apps like Netflix, Prime Video, and YouTube.
5. الإعداد
5.1. الوضع الأولي وتوصيل الطاقة
Place the TV on a stable, level surface. Thanks to its integrated wheels, you can easily move it to your desired location. Connect the power adapter to the DC IN port on the TV and then to a power outlet. Ensure the main ON/OFF switch is in the 'ON' position.
5.2. الإعداد الأولي
عند تشغيل التلفزيون لأول مرة، سيرشدك خلال عملية الإعداد الأولية:
- اختيار اللغة: اختر لغتك المفضلة.
- إتصال شبكة: قم بالاتصال بشبكة Wi-Fi الخاصة بك أو استخدم كابل Ethernet للاتصال السلكي.
- تسجيل الدخول إلى حساب Google: قم بتسجيل الدخول باستخدام حسابك على جوجل للوصول إلى ميزات جوجل تي في، والتوصيات المخصصة، وتنزيل التطبيقات.
- مسح القناة: If connecting an antenna, the TV will scan for available terrestrial channels.
- إعدادات الخصوصية: قم بضبط إعدادات الخصوصية الخاصة بك.
6. تعليمات التشغيل
6.1. واجهة Google TV
Image: The THOMSON Go TV screen showing the Google TV home screen with various streaming service icons like Netflix, Prime Video, Disney+, Spotify, YouTube, and Apple TV.
Google TV organizes content from your streaming services into a unified, personalized interface. You can create multiple user profiles, each with customized recommendations.
6.2. التحكم الصوتي باستخدام مساعد جوجل
Image: A woman speaking into the remote control, with a 'Hey Google' speech bubble and the Google Assistant logo, demonstrating voice control functionality.
Press the Google Assistant button on your remote control and speak your commands. You can search for content, ask for recommendations, control smart home devices, and more.
6.3. Google Cast Functionality
Image: A smartphone screen showing content being cast to the THOMSON Go TV, with the Google Cast logo indicating the feature.
Use Google Cast to wirelessly stream content from compatible devices (smartphones, tablets, computers) directly to your TV screen.
6.4. Battery Usage and Mobility
Image: A woman performing yoga, with the THOMSON Go TV in the background displaying an exercise video. An overlay indicates '5000 mAh' and 'up to 4 hours life', highlighting the TV's portability and battery duration.
The integrated battery provides up to 4 hours of viewing time, allowing you to enjoy entertainment anywhere without a power outlet. The base wheels facilitate easy movement between rooms.
6.5. ميزات الصوت
Image: The THOMSON Go TV displaying a beach scene, with the Dolby Audio logo and animated sound waves emanating from the screen, illustrating its audio capabilities.
Experience high-quality sound with integrated 16W speakers and Dolby Audio support.
7. الصيانة
7.1. تنظيف الشاشة
امسح الشاشة برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر. لإزالة البقع الصعبة، امسحها برفق.ampبلّل قطعة القماش بالماء أو بمنظف شاشات متخصص. لا ترش السائل مباشرة على الشاشة.
7.2. العناية العامة
- حافظ على التلفزيون خاليًا من الغبار عن طريق مسحه بانتظامasinامسح بقطعة قماش جافة وناعمة.
- تجنب وضع الأشياء الثقيلة على التلفاز.
- تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشكلات، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Power cable disconnected; Main switch off | Check power connections; Ensure main ON/OFF switch is on |
| لا توجد صورة، ولكن الصوت موجود | مصدر الإدخال غير صحيح؛ كابل HDMI مفكوك | حدد مصدر الإدخال الصحيح؛ أعد توصيل كابل HDMI بإحكام |
| لا يوجد صوت ولكن الصورة موجودة | مستوى الصوت منخفض جدًا أو مكتوم؛ إعدادات الصوت غير صحيحة | Increase volume; Check audio output settings |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | نفدت البطاريات؛ وجود عائق بين جهاز التحكم عن بعد والتلفزيون | استبدل البطاريات؛ أزل أي عوائق |
| لا يمكن الاتصال بشبكة Wi-Fi | كلمة مرور غير صحيحة؛ مشكلة في جهاز التوجيه؛ التلفاز بعيد جدًا عن جهاز التوجيه | Verify password; Restart router; Move TV closer to router |
9. المواصفات
9.1. عام
- ماركة: تومسون
- رقم الموديل: 32HG4M45
- حجم الشاشة: 32 بوصة (80 سم)
- تكنولوجيا العرض: HD الصمام
- دقة: 1366 × 768 (768 بكسل)
- معدل التحديث: 60 هرتز
- نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9
- مقابلة: 3000:1
- نظام التشغيل: أندرويد (جوجل تي في)
- سعة تخزين الذاكرة: 1 جيجا بايت
- المميزات الخاصة: Google TV, Voice Control, Bluetooth 5.1, Portable (up to 4 hours battery life)
- أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع): 22.7 × 73.4 × 132.3 سم
- Product Weight (without stand): 18.1 كجم
- دعم فيسا: Wall mount, Table stand
9.2. الاتصال
- تقنية الاتصال: بلوتوث، إيثرنت، يو إس بي، واي فاي
- منافذ HDMI: 2
- منافذ USB: 1 (Total USB 2.0: 1, Total USB 3.0: 1 - Note: JSON lists both 1 USB and 1 USB 2.0 and 1 USB 3.0, assuming 1 physical port supporting both standards or a typo.)
- مدخل الصوت: اتش دي ام اي، يو اس بي
- التكنولوجيا اللاسلكية: واي فاي
- Internet Applications: Disney Plus, Netflix, Prime Video, YouTube
9.3. سمعي
- Speaker Description: Integrated speakers with Dolby Audio and 16 W power
- Integrated Surround Sound Format: صوت دولبي
9.4. Power and Energy Efficiency
Image: EU Energy Label for the THOMSON 32HG4M45, showing energy efficiency class E and 26 kWh/1000h consumption.
- فئة كفاءة الطاقة: E
- Power Consumption (SDR): 26.0 واط
- Power Consumption (HDR): 26.0 واط
- بطارية: 1 Non-standard battery (type required)
للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً حول الطاقة، يرجى الرجوع إلى قاعدة بيانات EPREL الرسمية للاتحاد الأوروبي: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2242286
10. الضمان والدعم
10.1. ضمان المنتج
يأتي هذا المنتج مع ضمان محدود لمدة سنة واحدة. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions.
10.2. الشركة المصنعة والدعم
For technical support or service inquiries, please contact the manufacturer:
- الشركة المصنعة: تدفقView شركة ذات مسؤولية محدودة
- Webموقع: www.streamview.كوم
- بريد إلكتروني: الاتصال@streamview.كوم
- هاتف: +4318900066
- عنوان: فرانز جوزيف كاي 1، 1010 فيينا، النمسا