KLIM CD Player with USB, Cassette, AM/FM Radio, and Bluetooth

1. المقدمة

Thank you for choosing the KLIM CD Player. This versatile audio system combines classic and modern functionalities, allowing you to enjoy music from various sources. It features a CD player, cassette player/recorder, AM/FM radio, Bluetooth connectivity, USB playback, and an AUX input. Designed for portability and ease of use, this device delivers clear stereo sound through its dual 3W speakers.

KLIM CD Player with USB, Cassette, AM/FM Radio, and Bluetooth, showing the CD compartment open and a cassette tape inserted.

The KLIM CD Player, a versatile audio system, features a top-loading CD player and a front-loading cassette deck, along with an integrated AM/FM radio and digital display.

2. الإعداد

2.1 فك التعبئة

أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. تأكد من توفر العناصر التالية:

KLIM CD Player Unit
التيار المتردد كابل
جهاز التحكم عن بعد
بطاريتان قلويتان AAA (لجهاز التحكم عن بعد)
8 GB USB Memory Stick
دليل المستخدم

2.2 تشغيل الجهاز

The KLIM CD Player offers two power options:

طاقة التيار المتردد: Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the back of the unit and then to a standard wall outlet.
طاقة البطارية: For portable use, insert 6 x C-type (UM-2) batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-).

KLIM CD Player with text indicating '8h DE AUTONOMÍA' (8h BATTERY LIFE) and 'BATERÍA RECARGABLE' (RECHARGEABLE BATTERY).

The KLIM CD Player can be powered by the included AC cable for indoor use or by 6 C-type batteries for portability, offering flexible power options.

2.3 تركيب بطارية جهاز التحكم عن بعد

Open the battery compartment on the back of the remote control and insert the 2 x AAA batteries, observing the correct polarity.

3. تعليمات التشغيل

3.1 الضوابط العامة

Familiarize yourself with the main control buttons on the unit and remote control:

قوة: يقوم بتشغيل / إيقاف الوحدة.
FUNCTION/MODE: Selects between CD, USB, Bluetooth, Radio (AM/FM), and AUX modes.
الحجم +/-: يضبط مستوى الصوت.
تشغيل/إيقاف مؤقت: يبدأ التشغيل أو يوقفه مؤقتًا.
قف: يوقف التشغيل.
SKIP/SEARCH: Skips tracks/stations or fast forwards/rewinds.
تسجيل: Initiates recording (for cassette).

عن قرب view of the KLIM CD Player's control panel, showing the USB port, function buttons, and LCD screen displaying 'MP3'.

مفصل view of the control panel, illustrating the USB port for digital media playback, function buttons, and the clear LCD screen indicating current mode and track information.

تشغيل أقراص مضغوطة 3.2

اضغط على الوظيفة / الوضع زر لتحديد وضع القرص المضغوط.
Open the CD compartment lid on top of the unit.
Place a CD (CD, CD-R, CD-RW with MP3/WMA file(s) على المغزل مع توجيه جانب الملصق لأعلى.
أغلق غطاء حجرة القرص المضغوط. سيقرأ الجهاز القرص.
اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت زر لبدء التشغيل.
استخدم تخطي / بحث أزرار للتنقل بين المسارات.
برنامج اللعب: In stop mode, press the PROGRAM button. Use SKIP buttons to select a track, then press PROGRAM again to add it to the playlist. Repeat for up to 20 tracks. Press PLAY to start the programmed sequence.

3.3 تشغيل وتسجيل الكاسيت

اضغط على الوظيفة / الوضع زر لتحديد وضع الشريط.
Open the cassette door on the front of the unit.
Insert a cassette tape and close the door.
اضغط على يلعب button on the cassette deck controls to start playback.
تسجيل: Select the desired source (CD, Radio, AUX). Press the ريك button on the cassette deck controls. The unit will automatically start recording from the selected source onto the cassette. Press قف لإنهاء التسجيل.

راديو 3.4 AM/FM

Extend the telescopic antenna for optimal FM reception. For AM, rotate the unit for best reception.
اضغط على الوظيفة / الوضع زر لتحديد وضع الراديو.
استخدم ص/فم switch (if available) or الوظيفة / الوضع زر لتحديد النطاق المطلوب.
تدوير ضبط knob on the side of the unit to find your desired station. The frequency will be displayed on the LCD screen.

3.5 اتصال البلوتوث

اضغط على الوظيفة / الوضع button to select Bluetooth mode. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
قم بتفعيل البلوتوث على جهازك الخارجي (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، إلخ) وابحث عن الأجهزة المتاحة.
Select "KLIM Boombox" from the list of devices.
Once paired, the Bluetooth icon will stop flashing, and you can play audio from your device through the KLIM CD Player.

3.6 تشغيل USB

Insert a USB memory stick (up to 32GB, formatted FAT32 or exFAT) into the USB port.
اضغط على الوظيفة / الوضع زر لتحديد وضع USB.
The unit will automatically detect and play compatible MP3/WMA files.
استخدم تخطي / بحث buttons to navigate tracks or folders.

3.7 مدخل ايه يو اكس

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, phone) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
اضغط على الوظيفة / الوضع الزر لتحديد وضع AUX.
Play audio from your connected device. The sound will be output through the KLIM CD Player.

3.8 تشغيل جهاز التحكم عن بعد

The remote control provides convenient access to most functions from a distance of up to 6 meters. Point the remote control directly at the unit's front panel.

KLIM CD Player with its remote control, highlighting the various buttons for playback, volume, and mode selection.

The included remote control allows convenient operation of the KLIM CD Player from a distance, managing functions like volume, track selection, and input mode.

4. الصيانة

4.1 تنظيف الوحدة

امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تتلف الطلاء.

4.2 CD/Cassette Care

Handle CDs and cassettes by their edges to avoid fingerprints and scratches.
Store CDs in their cases and cassettes in their original packaging or suitable storage boxes.
Periodically clean the CD lens with a specialized CD lens cleaner.
For cassette players, regularly clean the tape heads and pinch rollers with a cotton swab lightly dampمخفف بالكحول الأيزوبروبيل.

4.3 استبدال البطارية

Replace C-type batteries when the unit's performance diminishes or if it fails to power on. Replace AAA batteries in the remote control when its range decreases or it becomes unresponsive.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	السبب المحتمل	حل
لا يوجد طاقة	كابل التيار المتردد غير موصول؛ البطاريات فارغة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح.	تحقق من توصيل التيار المتردد؛ استبدل البطاريات أو أدخلها بشكل صحيح.
لا يوجد صوت	مستوى الصوت منخفض جدًا؛ تم اختيار وضع غير صحيح؛ سماعات الرأس موصولة.	Increase volume; Select correct source mode; Disconnect headphones.
CD skipping or not reading	CD dirty or scratched; CD inserted incorrectly; CD lens dirty.	Clean or replace CD; Insert CD correctly; Clean CD lens.
مشاكل تشغيل الكاسيت	Tape tangled or damaged; Tape heads dirty.	Check tape condition; Clean tape heads.
استقبال الراديو ضعيف	الهوائي غير ممتد، الإشارة ضعيفة.	Extend telescopic antenna; Reposition unit for better signal.
فشل اقتران البلوتوث	Device too far; Bluetooth not enabled on external device; Unit not in pairing mode.	Ensure devices are close; Enable Bluetooth; Select Bluetooth mode on unit.

6. المواصفات

رقم الموديل: KLCD-6768
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 21.6 x 21.3 x 12.5 cm (8.5 x 8.4 x 4.9 inches)
وزن: 1.5 كجم (3.3 رطل)
مصدر الطاقة: AC 230V ~ 50Hz or 6 x 1.5V C-type batteries (UM-2)
الاتصال: مدخل إضافي، بلوتوث 5.1، منفذ USB
المتحدثون: 2 (ستيريو)
الوسائط المدعومة: CD, CD-R, CD-RW, Cassette Tape, USB (MP3/WMA)
نطاقات الراديو: ص/فم
بطاريات جهاز التحكم عن بعد: 2 × بطارية AAA (متضمنة)
الملحقات المتضمنة: 8 GB USB Memory Stick, AC Power Cable, Remote Control, AAA Batteries
بلد المنشأ: الصين

7. الضمان والدعم

KLIM is committed to providing high-quality products and excellent customer service.

ضمان المنتج: يأتي هذا المنتج مع ضمان لمدة 5 سنوات.
توفر قطع الغيار: Spare parts are guaranteed to be available for 5 years within the EU.
دعم العملاء: For any questions or assistance, please contact KLIM customer support, available 24/7. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official KLIM webموقع.

KLIM KLCD-6768