Aiwa BST-130RD Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Aiwa BST-130RD Bluetooth Speaker. This portable speaker features Bluetooth 5.3 connectivity, vibrant RGB lighting, FM radio, and multiple playback options including USB and TF card. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Aiwa BST-130RD Bluetooth Speaker
• كابل شحن USB من النوع C
• دليل التعليمات

3. انتهى المنتجview

تعرّف على عناصر التحكم والمنافذ الخاصة بالسماعة.

الشكل 3.1: أمام view of the Aiwa BST-130RD Bluetooth Speaker, showcasing the speaker grille and RGB light ring.

الشكل 3.2: Close-up of the tactile control buttons located on the top panel of the speaker. These include power, play/pause, volume, mode, and LED light controls.

الشكل 3.3: مؤخرة view of the speaker, illustrating the USB-A port, Micro SD (TF) card slot, AUX-IN port, and USB Type-C charging port.

عناصر التحكم:

• زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار لتشغيل/إيقاف مكبر الصوت.
• زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: Play or pause audio. Answer/end calls in Bluetooth mode.
• رفع الصوت (+): Increase volume. Long press for next track/FM station.
• اخفض الصوت (-): Decrease volume. Long press for previous track/FM station.
• زر الوضع (M): Switch between Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX-IN modes.
• زر LED: تغيير أوضاع الإضاءة RGB.

الموانئ:

• منفذ USB-A: لتشغيل محرك أقراص فلاش USB.
• فتحة بطاقة TF: لتشغيل الملفات من بطاقة الذاكرة الصغيرة (Micro SD).
• منفذ AUX-IN (3.5 مم): للاتصال الصوتي السلكي.
• منفذ شحن USB من النوع C: لشحن مكبر الصوت.

4. الإعداد

4.1 شحن السماعة

1. قم بتوصيل كابل الشحن USB Type-C المرفق بمنفذ شحن السماعة.
2. Connect the other end of the cable to a 5V DC USB power adapter (not included).
3. سيضيء مؤشر الشحن أثناء الشحن وينطفئ بمجرد اكتمال الشحن.
4. تستغرق عملية الشحن الكامل عادةً ما يقرب من 2 إلى 3 ساعات.

4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 2-3 ثوانٍ حتى تسمع صوت تنبيه وتضيء أضواء RGB.
• لإيقاف التشغيل: Press and hold the Power button for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the RGB lights deactivate.

5. تعليمات التشغيل

5.1 اقتران بلوتوث

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by an audible prompt or LED status). If not, press the Mode button to switch to Bluetooth mode.
2. قم بتفعيل تقنية البلوتوث على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو أي جهاز آخر يدعم تقنية البلوتوث.
3. بحث عن available devices and select "AIWA BST-130RD" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation.
5. يمكنك الآن تشغيل الصوت من جهازك عبر مكبر الصوت.

5.2 إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)

The TWS function allows you to connect two Aiwa BST-130RD speakers for a stereo sound experience.

الشكل 5.1: Two Aiwa BST-130RD speakers operating in True Wireless Stereo (TWS) mode, providing a wider soundstage.

1. Ensure both BST-130RD speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired to any device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button. The speaker will search for another BST-130RD.
3. Once connected, you will hear an audible confirmation. The primary speaker will act as the left channel, and the secondary speaker as the right channel.
4. Now, pair your Bluetooth device to the primary speaker as described in Section 5.1.

تشغيل راديو 5.3 FM

1. Press the Mode button repeatedly until you enter FM Radio mode.
2. Press the Play/Pause button once to initiate an automatic station scan. The speaker will scan and save available FM stations.
3. استخدم زري رفع الصوت (+) وخفض الصوت (-) (بالضغط المطول) للتنقل بين المحطات المحفوظة.

تشغيل بطاقة USB / TF 5.4

1. Insert a USB flash drive into the USB-A port or a TF (Micro SD) card into the TF card slot.
2. The speaker will automatically switch to the corresponding mode and begin playing MP3 files. If not, press the Mode button to select USB or TF mode.
3. Use the Play/Pause button to control playback. Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons (long press) to skip tracks.

5.5 AUX-IN Mode

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the speaker's AUX-IN port.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر بمخرج الصوت الخاص بجهازك الخارجي (مثل مشغل MP3 أو الكمبيوتر).
3. Press the Mode button to switch to AUX-IN mode.
4. Audio will now play through the speaker. Control playback from your external device.

5.6 وظيفة التحدث الحر

عند توصيل مكبر الصوت بالهاتف الذكي عبر البلوتوث، يمكن استخدامه لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين.

• الرد على المكالمة: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت مرة واحدة.
• إنهاء المكالمة: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت مرة واحدة أثناء المكالمة.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل / الإيقاف المؤقت لمدة ثانيتين.

5.7 التحكم في إضاءة RGB

The speaker features a dynamic RGB lighting system.

الشكل 5.2: The Aiwa BST-130RD speaker displaying its vibrant RGB lighting effects.

• اضغط على زر LED للتنقل بين أوضاع الإضاءة RGB المختلفة.
• Press and hold the LED button to turn the RGB lighting On/Off.

6. الصيانة

• نظّف السماعة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• تجنب تعريض مكبر الصوت لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة، أو الرطوبة العالية.
• Do not immerse the speaker in water. It is not waterproof.
• When not in use for extended periods, charge the battery at least once every three months to prolong its lifespan.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

• نموذج: BST-130RD
• إصدار البلوتوث: رقم V5.3
• طاقة الإخراج: 5 وات RMS (10% THD)
• سائق مكبر الصوت: 5 cm (Full Range), 3 Ohm Impedance
• استجابة التردد: 80 هرتز - 18 كيلو هرتز
• إشارة إلى نسبة الضوضاء: ≥ 85 ديسيبل
• حساسية: 490 mV (1 kHz)
• المدخلات: Bluetooth, USB MP3, TF MP3, FM Scanner, AUX-IN (3.5mm Stereo)
• مدخلات الطاقة: 5V DC USB Type-C
• بطارية: 1200mAh, 3.7V Lithium (with protection circuit)
• حجم الشحنtage: 5 فولت 1 أمبير
• سمات: TWS (True Wireless Stereo), RGB Lighting, Hands-free Function
• أبعاد: 133 × 89 × 47.5 ملم
• وزن: 0.314 كجم

9. معلومات السلامة

• لا تقم بفك الجهاز أو إصلاحه أو تعديله.
• Keep the device away from water, moisture, and flammable substances.
• تجنب الاستماع لفترات طويلة بمستويات صوت عالية لمنع تلف السمع.
• تخلص من البطارية والجهاز بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

10. الضمان والدعم

Aiwa products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Aiwa webموقع لمنطقتك.