OWON SDS220S-200MHz Desktop Oscilloscope User Manual

1. المقدمة

The OWON SDS220S-200MHz is a high-performance dual-channel desktop oscilloscope integrated with a 25MHz waveform generator. This device features a 200MHz bandwidth, 1GSa/s sample rate, and a 20M record length, making it suitable for various electronic measurement and analysis tasks. It supports 30 automatic waveform measurements, FFT Spectrum Analysis, and PC communication via USB for remote control and secondary development using SCPI and LabVIEW. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your SDS220S-200MHz oscilloscope.

Figure 1.1: OWON SDS220S-200MHz Multifunctional Digital Oscilloscope overview, highlighting its 2 channels, 20M record length, 1GSa/s real-time sample rate, and 25MHz waveform generator.

2. معلومات السلامة

لتجنب الصدمة الكهربائية أو الإصابة الشخصية، ولتجنب تلف جهاز راسم الإشارة أو المعدات المتصلة به، يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية:

• التأريض السليم: Ensure the oscilloscope is properly grounded. The instrument is grounded through the power cord's grounding conductor. To avoid electric shock, the grounding conductor must be connected to earth ground.
• Connect and Disconnect Properly: Connect the probe output to the oscilloscope input before connecting the probe to the circuit under test. Disconnect the probe from the circuit under test before disconnecting it from the oscilloscope.
• مراقبة كافة التقييمات الطرفية: To prevent fire or shock hazard, observe all ratings and markings on the instrument. Consult the product manual for more information about ratings before making connections to the instrument.
• Use Proper Probes: Use only probes supplied with the instrument or recommended by the manufacturer. Ensure probes are rated for the voltage and current being measured. The included P4250 High Voltage Probe has a 100:1 attenuation ratio and is rated for 2KV Working Voltage (Vp-p).
• تجنب الدوائر الكهربائية المكشوفة: لا تلمس التوصيلات أو المكونات المكشوفة عند وجود الطاقة.
• لا تعمل في حالة الاشتباه في وجود أعطال: If you suspect damage to the instrument, have it inspected by qualified service personnel.
• الحفاظ على الظروف الجافة: لا تقم بتشغيل الجهاز في بيئة رطبة أو جافةamp شروط.
• Operate in a Well-Ventilated Area: تأكد من التهوية المناسبة لمنع ارتفاع درجة الحرارة.

3. انتهى المنتجview

3.1 الميزات الرئيسية

• 200MHz Bandwidth, Dual Channel
• 1GSa/s Sample Rate (Dual-channel Independent)
• 20M Record Length
• Built-in 25MHz Waveform Generator (1CH AWG, 125MSa/s Real-time Sample Rate, 8K Arbitrary waveform length)
• 7-inch TFT LCD (800*480 pixels resolution)
• Support for 30 Automatic Waveform Measurements
• تحليل طيف تحويل فورييه السريع
• SCPI and LabVIEW support for remote control and secondary development
• USB Device interface for PC communication
• 16 Waveform Storage locations
• عداد التردد
• Compact and lightweight design (1.1KG / 2.42 lbs)

3.2 مكونات اللوحة الأمامية

Figure 3.1: Front panel of the SDS220S, showing the display, button and knob control area, power switch, function keys, probe compensation output, oscilloscope signal input ports (CH1, CH2), and signal generator output port.

3.3 مكونات اللوحة الخلفية

Figure 3.2: Rear panel of the SDS220S, illustrating the foldable handle, ventilation holes, power socket, USB Device interface for PC connection, and the integrated stand.

3.4 Included Accessories: P4250 High Voltagدسبار

The SDS220S includes an extra P4250 High Voltage Probe. This probe is designed for high voltage measurements and features:

• النطاق الترددي: 250 ميجا هرتز
• Attenuation Ratio: 100:1
• مقاومة الإدخال: 100MΩ
• الحد الأقصى لحجم الإدخالtage: 2KV Working Voltagه (Vp-p)

Figure 3.3: The P4250 High Voltage Probe, an included accessory, with its detailed specifications table.

4. الإعداد

4.1 فك العبوة والتفتيش

1. قم بإزالة جهاز راسم الإشارة وجميع الملحقات من العبوة بعناية.
2. Inspect the device for any signs of damage during transit. If damage is found, contact your supplier immediately.
3. تأكد من وجود جميع العناصر المدرجة في قائمة التعبئة.

4.2 توصيل الطاقة

1. Connect the provided power cord to the power socket on the rear panel of the oscilloscope.
2. Plug the other end of the power cord into a grounded AC power outlet. Ensure the power supply voltagيتوافق مع المتطلبات المحددة على ملصق الجهاز.

4.3 التشغيل الأولي

1. Press the power switch located on the front panel to turn on the oscilloscope.
2. The device will perform a self-test and display the startup screen.

4.4 توصيل المجس والتعويض

1. Connect the BNC connector of the oscilloscope probe to one of the input channels (CH1 or CH2) on the front panel.
2. Attach the probe tip to the probe compensation output (5V/1kHz signal) on the front panel.
3. Adjust the compensation trimmer on the probe until a flat-top square wave is displayed on the screen. This ensures accurate measurements.

5. تعليمات التشغيل

5.1 Basic Oscilloscope Operation

The SDS220S allows for precise visualization and analysis of electrical signals.

Figure 5.1: The SDS220S oscilloscope in operation, displaying a waveform on its screen while connected to a circuit.

1. Connecting to a Circuit: Connect the compensated probe to the desired test point on your circuit.
2. المقياس الرأسي (فولت/قسم): استخدم رَأسِيّ knob to adjust the vertical sensitivity, changing the voltage scale per division on the display.
3. الوضع الرأسي: استخدم موضع knob in the Vertical section to move the waveform up or down on the screen.
4. المقياس الأفقي (الزمن/القسم): استخدم أفقي knob to adjust the time base, changing the time scale per division.
5. الوضع الأفقي: استخدم موضع knob in the Horizontal section to shift the waveform left or right.
6. التفعيل: ال مشغل section controls when the oscilloscope starts acquiring data. Adjust the trigger level to stabilize the waveform. The SDS220S supports Edge and Video trigger types.
7. القياسات التلقائية: اضغط على يقيس button to access the automatic measurement menu. The SDS220S supports 30 types of automatic measurements (e.g., Period, Frequency, Vpp, Vmax, Vmin, Rise Time, Fall Time).

Figure 5.2: The SDS220S displaying the menu for 30 automatic waveform measurements, allowing for detailed signal analysis.

5.2 تشغيل مولد الموجات

The built-in 25MHz waveform generator can produce various standard and arbitrary waveforms.

Figure 5.3: The SDS220S functioning as both an oscilloscope (left) and a waveform generator (right), demonstrating its dual capabilities.

1. توصيل المخرج: Connect the signal generator output port to the desired input of your circuit or to an oscilloscope channel for monitoring.
2. Select Waveform: Use the function keys to select the desired waveform type (Sine, Square, Ramp, Pulse, Arbitrary). The SDS220S offers 5 standard waveforms and over 160 kinds of arbitrary waveforms.
3. ضبط المعلمات: Use the control knobs and menu options to set the frequency (up to 25MHz), amplitude (5mVpp to 3Vpp), and DC offset of the generated waveform.

5.3 الميزات المتقدمة

• FFT Spectrum Analysis: اضغط على الرياضيات button and select FFT to analyze the frequency components of a signal.
• وضع XY: This mode is used to display the relationship between two signals, often for phase comparison.
• Save/Recall: The oscilloscope allows saving and recalling up to 16 waveforms for later analysis or comparison.
• اتصال الكمبيوتر: Connect the oscilloscope to a PC via the USB Device interface for remote control and data transfer. The device supports SCPI commands and LabVIEW for custom applications.

Figure 5.4: The SDS220S connected to a laptop via USB, demonstrating its capability for remote control and secondary development using SCPI and LabVIEW برمجة.

6. الصيانة

6.1 تنظيف الجهاز

للحفاظ على أداء ومظهر جهاز راسم الإشارة الخاص بك:

• افصل سلك الطاقة قبل التنظيف.
• استخدم قطعة قماش ناعمةampened with a mild detergent solution to clean the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• For the display, use a soft, lint-free cloth specifically designed for screens.
• Ensure no liquid enters the device through ventilation holes or ports.

6.2 العناية بالمسبار

• Store probes carefully to prevent damage to the tips or cables.
• Regularly check probe cables for cuts or damage. Replace damaged probes immediately.
• Recalibrate probes periodically, especially after significant temperature changes or if measurements appear inaccurate.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا القسم حلولاً للمشكلات الشائعة التي قد تواجهها.

8. المواصفات

8.1 معلمات راسم الإشارة

8.2 Waveform Generator Parameters

8.3 المواصفات العامة

Figure 8.1: A comprehensive table detailing the specifications for both the oscilloscope and waveform generator functions of the SDS220S.

Figure 8.2: The physical dimensions of the OWON SDS220S, highlighting its compact and ultra-thin body design.

9. الضمان والدعم

9.1 معلومات الضمان

OWON products are manufactured under strict quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period and terms may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2 الدعم الفني

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact your local OWON distributor or refer to the official OWON website for support resources and contact information. When contacting support, please have your product model (SDS220S) and serial number available.