Einhell Professional TP-CS 18/136-C Li BL Cordless Circular Saw User Manual

1. تعليمات السلامة

احرص دائمًا على قراءة وفهم جميع تحذيرات السلامة والتعليمات والرسوم التوضيحية والمواصفات المرفقة بهذه الأداة الكهربائية. قد يؤدي عدم اتباع جميع التعليمات المذكورة أدناه إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.

• سلامة منطقة العمل: حافظ على نظافة منطقة العمل وإضاءة جيدة. الأماكن المزدحمة أو المظلمة تُسبب الحوادث. لا تشغّل الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال.
• السلامة الكهربائية: يجب أن تتوافق قوابس الأدوات الكهربائية مع المقبس. لا تُجري أي تعديلات على القوابس بأي شكل من الأشكال. تجنب ملامسة الجسم للأسطح المؤرضة.
• السلامة الشخصية: ارتدِ دائمًا واقيًا للعينين. استخدم واقيًا للسمع عند تشغيل أدوات صاخبة. ارتدِ ملابس مناسبة؛ تجنّب الملابس الفضفاضة أو المجوهرات. وثبّت شعرك الطويل.
• استخدام أداة الطاقة والعناية بها: لا تضغط على الأداة الكهربائية. استخدم الأداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. افصل القابس عن مصدر الطاقة و/أو انزع البطارية قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات الكهربائية.
• منع الارتداد: Maintain a firm grip on the saw with both hands. Never place your hand or arm in the path of the saw blade.
• حارس الشفرة: Ensure the lower guard is closed before each use. Never jam the lower guard open.

2. انتهى المنتجview

The Einhell Professional TP-CS 18/136-C Li BL is a powerful and compact cordless circular saw designed for precise cutting in wood. It is part of the Einhell Power X-Change family, allowing for interchangeable battery use across a wide range of tools.

The Einhell Professional TP-CS 18/136-C Li BL cordless circular saw.

المميزات الرئيسية:

• فرش السيارات: Provides increased power, longer runtime, and extended lifespan compared to conventional brushed motors.
• نظام تبادل الطاقة: Compatible with all 18V Power X-Change batteries.
• تصميم مضغوط: Approximately 20% more compact than similar power circular saws, offering maximum flexibility.
• Tool-Free Adjustments: Easy adjustment of cutting depth (up to 51 mm at 90°) and bevel angle (up to 48°).
• قفل المغزل: For quick and easy saw blade changes.
• Electric Motor Brake & Softstart: Enhances user safety and control.
• أسطح ذات قبضة ناعمة: لضمان سهولة الاستخدام وأمانه.
• محول شفط الغبار: For a clean working environment.
• ضوء LED: Illuminates the cutting area for optimal visibility.

Key features of the circular saw, including dust extraction, LED light, compact design, spindle lock, and tool-free adjustments.

The Einhell Power X-Change battery system, showing compatibility with over 300 tools.

3. الإعداد

3.1. تركيب البطارية

This circular saw operates on the Einhell Power X-Change 18V battery system. The battery and charger are not included and must be purchased separately.

1. تأكد من إيقاف تشغيل الأداة.
2. Slide a charged Power X-Change battery pack into the battery receptacle until it clicks into place.
3. للإزالة، اضغط على زر التحرير الموجود على مجموعة البطارية ثم اسحبها للخارج.

Illustration showing that the Power X-Change battery and charger are sold separately.

3.2. Saw Blade Installation/Change

The saw blade can be changed quickly and easily without additional tools thanks to the spindle lock mechanism.

1. افصل حزمة البطارية عن الأداة.
2. اضغط مع الاستمرار على زر قفل المغزل.
3. Use the provided hex key to loosen the blade retaining screw by turning it counter-clockwise.
4. قم بإزالة الحافة الخارجية وشفرة المنشار القديمة.
5. Clean the flanges and the blade arbor.
6. Place the new 136mm HW/TCT saw blade onto the arbor, ensuring the rotation direction arrow on the blade matches the arrow on the tool.
7. Reinstall the outer flange and tighten the blade retaining screw clockwise while holding the spindle lock button. Ensure it is securely fastened.

Using the spindle lock for quick and easy saw blade changes.

Close-up of the circular saw blade and the tool for changing it.

3.3. وصلة شفط الغبار

For a cleaner work environment, connect a suitable dust extraction system to the saw's dust port.

1. Locate the dust extraction adapter on the saw.
2. Attach a vacuum hose (with a 36mm diameter) to the adapter.

Connecting the dust extraction adapter to the circular saw for a clean workspace.

4. التشغيل

4.1. Adjusting Cutting Depth and Bevel Angle

The cutting depth and bevel angle can be adjusted quickly and without tools.

1. عمق القطع: Loosen the depth adjustment lever. Move the base plate up or down to the desired cutting depth (max. 51 mm at 90°). Tighten the lever securely.
2. زاوية شطبة: Loosen the bevel adjustment lever. Tilt the saw base plate to the desired angle (up to 48°). Tighten the lever securely.

Tool-free adjustment of the cutting angle up to 48° and cutting depth up to 51 mm.

4.2. استخدام الدليل المتوازي

The parallel guide helps achieve straight and consistent cuts along an edge.

1. أدخل الدليل المتوازي في الفتحات الموجودة في الجزء الأمامي من اللوحة الأساسية.
2. Adjust the guide to the desired width from the saw blade.
3. أحكم ربط برغي القفل لتثبيت الدليل في مكانه.

The Einhell circular saw in action, demonstrating its cutting capability on wood with the parallel guide.

4.3. تشغيل وإيقاف المنشار

The saw features a Softstart function for smooth power-up and an electric motor brake for quick stopping.

1. البداية: Press the safety lock-off button, then squeeze the trigger switch. The Softstart feature will ensure a gradual increase in speed.
2. وقف: حرر مفتاح التشغيل. ستوقف فرامل المحرك الكهربائي دوران الشفرة بسرعة.

4.4. الصمام الخفيفة العمل

The integrated LED light automatically illuminates the cutting line when the saw is in operation, improving visibility in dimly lit areas.

The integrated LED light illuminating the cutting area for optimal visibility.

5. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر وأداء مثالي لمنشار دائري الخاص بك.

5.1. التنظيف

• احرص دائمًا على إزالة مجموعة البطارية قبل التنظيف.
• حافظ على نظافة فتحات التهوية لمنع ارتفاع درجة حرارة المحرك.
• Regularly clean the saw blade and the area around the blade guard to ensure smooth operation.
• Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use solvents or abrasive cleaners.

5.2. العناية بالشفرة

• Inspect the saw blade before each use for damage, dullness, or missing teeth. Replace damaged blades immediately.
• Keep blades sharp for efficient and safe cutting. Dull blades can cause kickback and strain the motor.

5.3. Brushless Motor

The brushless motor requires minimal maintenance. No carbon brushes need to be replaced. However, ensure the motor housing remains free from excessive dust and debris.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها مع المنشار الدائري الخاص بك.

7. المواصفات

Technical data for the Einhell Professional TP-CS 18/136-C Li BL Cordless Circular Saw.

Table showing maximum cutting performance per battery charge for 19mm chipboard with various Power X-Change battery capacities.

8. الضمان والدعم

Einhell stands by the quality of its Professional products.

8.1. معلومات الضمان

• ضمان المحرك: The brushless motor is covered by a 10-year warranty upon registration.
• Professional Warranty: A prolonged 3-year professional warranty is offered upon online registration, including for commercial use.
• توفر قطع الغيار: Spare parts are available for 8 years within the EU.

8.2. دعم العملاء

For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact Einhell customer service through their official webالموقع الإلكتروني أو المتجر الذي تم شراء المنتج منه. يرجى تجهيز رقم الطراز (4331240) وإثبات الشراء.