دليل مستخدم مكبر الصوت بتقنية بلوتوث ومحطة الطقس الرقمية من تومسون WS102TWH

1. انتهى المنتجview

The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It provides real-time indoor and outdoor environmental data, weather forecasts, and timekeeping functions, alongside audio playback capabilities.

المميزات الرئيسية:

• مكبر صوت بلوتوث 5.3: Enjoy clear and stable audio streaming from your smartphone or tablet.
• Digital Weather Station: يعرض درجة الحرارة والرطوبة الداخلية والخارجية.
• جهاز استشعار لاسلكي خارجي: Transmits external temperature and humidity data.
• Weather Forecast & Air Quality: Provides visual weather predictions and air quality indicators.
• مراحل القمر: Displays current lunar phases.
• DCF Automatic Clock: Radio-controlled clock for precise time synchronization (12/24h format, date, alarm).
• راديو FM: Automatic station search with telescopic antenna for optimal reception.
• Adjustable Backlit Display: 4 levels of brightness for enhanced readability.

عناصر:

The package includes the main unit (Bluetooth speaker and weather station display), a wireless outdoor sensor, and a power adapter.

Figure 1: Main unit (left) and wireless outdoor sensor (right).

Figure 2: Product dimensions for the main unit and outdoor sensor.

الشكل 3: مفصل view of the display and control buttons (SEL, MODE/CLOCK, VOL).

2. الإعداد

2.1 تشغيل الوحدة الرئيسية

1. Connect the provided power adapter to the DC input port on the back of the main unit.
2. Plug the adapter into a standard electrical outlet. The display will illuminate.

2.2 تركيب البطاريات في المستشعر الخارجي

The outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).

1. افتح حجرة البطارية الموجودة في الجزء الخلفي من جهاز الاستشعار الخارجي.
2. أدخل 2 بطاريات AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
3. أغلق حجرة البطارية بشكل محكم.

2.3 Outdoor Sensor Pairing

The outdoor sensor should automatically pair with the main unit once both are powered on. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display.

• Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
• Ensure the sensor is within effective transmission range of the main unit (typically up to 30 meters in open air).

Figure 4: Wireless connection between the main unit and outdoor sensor.

2.4 الإعدادات الأولية (الوقت، التاريخ، الوحدات)

The unit features DCF automatic time synchronization. If manual adjustment is needed or preferred:

1. اضغط مع الاستمرار على الوضع/الساعة زر للدخول إلى وضع إعداد الوقت.
2. استخدم SEL (<) و SEL (>) أزرار لضبط القيم.
3. يضعط الوضع/الساعة again to confirm and move to the next setting (e.g., hour, minute, 12/24h format, year, month, day, temperature unit ℃/℉).
4. يضعط الوضع/الساعة repeatedly until all settings are confirmed and you exit the setting mode.

3. التشغيل

3.1 Weather Station Functions

The display provides comprehensive weather and environmental information:

• الوقت والتاريخ: تمت المزامنة عبر إشارة راديو DCF.
• درجة الحرارة والرطوبة الداخلية: يتم القياس بواسطة الوحدة الرئيسية.
• درجة الحرارة والرطوبة الخارجية: Received from the wireless sensor.
• النشرة الجوية: Icons indicate predicted weather conditions (e.g., sunny, cloudy, rainy).
• جودة الهواء: An indicator for general air quality.
• مراحل القمر: يعرض المرحلة الحالية للقمر.
• الضغط الجوي: Shows current pressure readings.

Figure 5: Main unit displaying time, indoor/outdoor temperature, humidity, and weather forecast.

3.2 سماعات بلوتوث

To play audio via Bluetooth:

1. Ensure the main unit is powered on.
2. قم بتنشيط Bluetooth على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي.
3. بحث عن الأجهزة المتاحة بتقنية البلوتوث، ثم حدد "THOMSON WS102TWH"للاقتران".
4. بمجرد الاقتران، يمكنك تشغيل الصوت من جهازك عبر مكبر الصوت.
5. اضبط مستوى الصوت باستخدام ملف VOL (-) و مستوى الصوت (+) buttons on the unit or from your connected device.

3.3 راديو FM

لاستخدام وظيفة راديو FM:

1. قم بتمديد الهوائي التلسكوبي الموجود في الجزء الخلفي من الوحدة للحصول على استقبال مثالي.
2. اضغط على الوضع/الساعة اضغط على الزر بشكل متكرر حتى يظهر "FM" على الشاشة.
3. اضغط مع الاستمرار على SEL (<) or SEL (>) أزرار للبحث تلقائيًا عن المحطة التالية المتاحة.
4. اضغط لفترة وجيزة SEL (<) or SEL (>) to fine-tune the frequency manually.

Figure 6: Main unit with extended telescopic antenna for FM radio reception.

3.4 الساعة والمنبه

The clock automatically synchronizes via DCF. To set an alarm:

1. In normal time display mode, briefly press the الوضع/الساعة button to cycle through display modes until the alarm time is shown.
2. اضغط مع الاستمرار على الوضع/الساعة زر للدخول إلى وضع إعداد التنبيه.
3. استخدم SEL (<) و SEL (>) أزرار لضبط ساعة ودقيقة المنبه.
4. يضعط الوضع/الساعة لتأكيد كل إعداد.
5. لتفعيل/إلغاء تفعيل الإنذار، اضغط لفترة وجيزة على مستوى الصوت (+) button when the alarm time is displayed. An alarm icon will appear/disappear.

3.5 سطوع الشاشة

The display has 4 levels of adjustable brightness.

• Briefly press the dedicated brightness button (often indicated by a sun icon) on the unit to cycle through the brightness levels.

4. الصيانة

4.1 التنظيف

• Wipe the unit and sensor with a soft, dry cloth.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the surfaces.
• تجنب تعريض الوحدة للرطوبة الزائدة.

4.2 Outdoor Sensor Battery Replacement

When the outdoor sensor's battery indicator appears on the main unit's display, replace the batteries:

1. افتح حجرة البطارية الموجودة في الجزء الخلفي من جهاز الاستشعار الخارجي.
2. قم بإزالة بطاريات AAA القديمة.
3. Insert new 2x AAA batteries, observing correct polarity.
4. Close the battery compartment. The sensor will automatically re-pair with the main unit.

Figure 7: Outdoor sensor placement for optimal performance and battery life.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

6. المواصفات

7. الضمان والدعم

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official THOMSON webموقع.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact THOMSON customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.