Skyking WORKZONE 36TRMS AC/DC Digital Clamp دليل مستخدم العداد

1. المقدمة

The Skyking WORKZONE 36TRMS Digital Clamp Meter is a portable, stable, and versatile instrument designed for accurate electrical measurements. Featuring a 6000-count LCD display, auto-ranging capabilities, and overload protection, this meter is suitable for a wide range of applications, from home electrical needs to professional use. It can measure AC/DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Capacitance, Frequency, Duty Cycle, Temperature, and includes Non-Contact AC Voltage (NCV) detection, diode, and continuity test functions.

2. معلومات السلامة

التزم دائمًا بإجراءات السلامة عند استخدام أجهزة الاختبار الكهربائية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة أو تلف الجهاز أو المعدات قيد الاختبار.

• تأكد من أن العداد في حالة عمل جيدة قبل الاستخدام.
• لا تتجاوز الحد الأقصى لقيم الإدخال لأي نطاق.
• استخدم معدات الوقاية الشخصية المناسبة، مثل نظارات السلامة والقفازات العازلة.
• Disconnect power to the circuit before making resistance, capacitance, or continuity measurements.
• Be cautious when working with live circuits. Avoid contact with bare conductors.
• لا تستخدم الجهاز إذا بدا تالفًا أو إذا لم يكن غطاء البطارية مغلقًا بشكل صحيح.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• WORKZONE 36TRMS Digital Clamp متر
• أسلاك الاختبار (الأحمر والأسود)
• مسبار درجة الحرارة
• AAA Batteries (Pre-installed or separate)
• دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

This image displays the Skyking WORKZONE 36TRMS Digital Clamp Meter along with its included test leads (red and black) and a white temperature probe. The clamp meter itself is red and black, showing the rotary dial, LCD screen, and input jacks.

The Skyking WORKZONE 36TRMS Digital Clamp Meter, test leads, and temperature probe neatly organized within a black zippered carrying case. This illustrates how the product and its accessories are stored and transported.

4. انتهى المنتجview

The WORKZONE 36TRMS Digital Clamp Meter offers a range of features for comprehensive electrical testing:

• 6000 counts digit LCD monitor with 16mm character height.
• Auto-range and auto power-off function (after 15 minutes of inactivity).
• Clamp opening size: 26mm for non-invasive current measurement.
• Measures DC Voltage (600mV~600V) and AC Voltagهـ (6 فولت~600 فولت).
• Measures DC Current (60A~600A) and AC Current (True RMS) (60A~600A).
• Measures Resistance (600Ω~60MΩ) and Capacitance (6nF~60mF).
• Measures Frequency (9.999Hz~9.999MHz) and Duty Cycle (0.1%~99.9%).
• Temperature measurement: -20~1000°C / -4~1832°F.
• حجم التيار المتردد غير المتصلtagالكشف عن الضوضاء (NCV) لأغراض السلامة.
• Diode and audible continuity test functions.
• Data hold function to freeze readings.
• Backlight for easy reading in dark environments.
• Relative measurement (REL) function for zeroing readings.

A detailed close-up of the Skyking WORKZONE 36TRMS Digital Clamp Meter. The image highlights the rotary switch with various measurement functions, the LCD display showing '0.000', function buttons (HOLD, SEL, MAX/MIN, REL, Hz), and the input jacks at the bottom.

5. الإعداد

5.1 تركيب البطارية

1. The meter requires 2x 1.5V 'AAA' batteries.
2. حدد موقع غطاء حجرة البطارية على الجزء الخلفي من العداد.
3. Open the cover, insert the batteries observing correct polarity (+ and - markings).
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

5.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

• To power on the meter, rotate the rotary switch from the 'OFF' position to any desired measurement function.
• To power off, rotate the switch back to the 'OFF' position.
• The meter features an auto power-off function after approximately 15 minutes of inactivity to conserve battery life.

5.3 توصيل سلك الاختبار

• للمجلدtage, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, diode, and continuity measurements, insert the red test lead into the 'VΩHz°C' input jack.
• Insert the black test lead into the 'COM' input jack.
• Ensure test leads are fully inserted and securely connected.

6. تعليمات التشغيل

6.1 DC / AC Voltagهـ القياس

1. Rotate the rotary switch to 'V~' for AC Voltage أو 'V-' للدلالة على جهد التيار المستمرtage.
2. قم بتوصيل أسلاك الاختبار بالتوازي مع الدائرة أو المكون الذي يتم اختباره.
3. اقرأ المجلدtagقيمة e على شاشة LCD.

6.2 قياس التيار المتردد/المستمر (Clamp فك)

1. Rotate the rotary switch to '60A~' or '600A~' for AC Current, or '60A-' or '600A-' for DC Current.
2. اضغط على الزرamp trigger to open the jaws and clamp قم بلف الموصل حول موصل واحد. تأكد من أن الموصل متمركز داخل الفكين.
3. اقرأ القيمة الحالية على شاشة LCD.

6.3 قياس المقاومة

1. Rotate the rotary switch to 'Ω'.
2. تأكد من فصل التيار الكهربائي عن الدائرة أو المكون قبل القياس.
3. قم بتوصيل أسلاك الاختبار عبر المكون المراد قياسه.
4. اقرأ قيمة المقاومة على شاشة LCD.

6.4 قياس السعة

1. Rotate the rotary switch to 'F'.
2. Ensure the capacitor is fully discharged before testing to prevent damage to the meter.
3. قم بتوصيل أسلاك الاختبار عبر أطراف المكثف.
4. اقرأ قيمة السعة على شاشة LCD.

6.5 قياس التردد/دورة التشغيل

1. Rotate the rotary switch to 'Hz'.
2. قم بتوصيل أسلاك الاختبار بمصدر الإشارة.
3. Press the 'Hz' button to toggle between Frequency (Hz) and Duty Cycle (%) display.

6.6 قياس درجة الحرارة

1. Rotate the rotary switch to '°C/°F'.
2. Connect the temperature probe to the input jacks.
3. Place the probe tip on the object whose temperature is to be measured.
4. Press the '°C/°F' button to switch between Celsius and Fahrenheit units.

6.7 اختبار الصمام الثنائي

1. Rotate the rotary switch to 'Diode/Continuity'.
2. قم بتوصيل سلك الاختبار الأحمر بالأنود وسلك الاختبار الأسود بالكاثود للدايود.
3. ستعرض الشاشة مستوى الصوت الأماميtage drop. Reverse the leads; the display should show 'OL' for an open circuit.

6.8 اختبار الاستمرارية

1. Rotate the rotary switch to 'Diode/Continuity'.
2. قم بتوصيل أسلاك الاختبار عبر الدائرة أو المكون.
3. An audible buzzer will sound if continuity is detected (typically resistance below approximately 50Ω).

6.9 حجم التيار المتردد عدم الاتصالtagكشف (NCV).

1. Rotate the rotary switch to 'NCV'.
2. أحضر مستشعر سرعة التوصيل العصبي (الموجود في الجزء العلوي من السيارة)amp meter) close to an AC voltagالمصدر هـ.
3. The meter will emit an audible beep and the NCV indicator light will flash if AC voltagتم الكشف عن ذلك.

6.10 وظيفة الاحتفاظ بالبيانات

• Press the 'HOLD' button to freeze the current reading on the display. Press again to release the hold.
• Long press the 'HOLD' button to activate the backlight for improved visibility in low-light conditions.

6.11 القياس النسبي (REL)

• In a measurement mode, press the 'REL' button to zero the current reading. Subsequent measurements will be displayed relative to this zero point.
• Press the 'REL' button again to exit relative mode.

7. الصيانة

7.1 التنظيف

• امسح العداد جasing مع لينة، damp قطعة قماش.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the casing أو العرض.

7.2 استبدال البطارية

• When the low battery indicator appears on the LCD, replace the batteries promptly to ensure accurate readings.
• اتبع خطوات تركيب البطارية الموضحة في القسم 5.1.
• تخلص من البطاريات المستخدمة وفقا للوائح المحلية.

7.3 التخزين

• When not in use for extended periods, store the meter in a cool, dry place.
• تجنب أشعة الشمس المباشرة، ودرجات الحرارة القصوى، والرطوبة العالية.
• It is recommended to remove batteries if storing for a very long time to prevent leakage.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد عرض أو عرض خافت: Check battery installation. If the low battery indicator is on, replace the batteries.
• قراءات خاطئة: Ensure the correct function is selected for the measurement. Verify test lead connections are secure and in the correct input jacks. For resistance or capacitance, ensure the circuit is de-energized. For current, ensure only a single conductor is clamped within the jaws.
• شاشة "OL": This indicates an over-range condition or an open circuit. If measuring resistance, it means the resistance is too high or the circuit is open. If measuring voltage or current, the value exceeds the selected range; switch to a higher range if available.
• لا يوجد صوت تنبيه الاستمرارية: The resistance of the circuit or component is too high, or there is an open circuit.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For warranty information or technical support regarding your Skyking WORKZONE 36TRMS Digital Clamp Meter, please contact Skyking Instruments directly. Refer to your purchase documentation or the manufacturer's official website for specific warranty terms, conditions, and contact details.