Hasaller Smart Wi-Fi Thermostat User Manual

1. المقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Hasaller Smart Wi-Fi Thermostat. This device is designed to control electric floor heating systems, offering advanced features for comfort and energy efficiency. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.

2. معلومات السلامة

• يجب أن يتم التركيب بواسطة كهربائي مؤهل وفقًا لقوانين الكهرباء المحلية.
• تأكد من فصل مصدر الطاقة قبل التركيب أو الصيانة لمنع حدوث صدمة كهربائية.
• لا تعرض منظم الحرارة للماء أو الرطوبة الزائدة.
• لا تحاول إصلاح أو تعديل منظم الحرارة بنفسك. اتصل بفنيي الصيانة المؤهلين.
• This thermostat is designed for electric floor heating systems. Verify compatibility with your heating system before installation.

3. مواصفات المنتج

• وظيفة التحكم عن بعد: Manage your electric floor heating system from anywhere using the Tuya or Smart Life mobile application.
• برمجة قابلة للتخصيص: Supports 5+2, 6+1, or 7-day weekly programming to align with your schedule and optimize comfort.
• سطوع قابل للتعديل: Screen brightness can be adjusted for clear visibility during the day and minimal light disturbance at night.
• Temperature Deviation Correction: Allows for adjustment of the displayed temperature by ±1°C for accurate readings.
• التثبيت متعدد الاستخدامات: Compatible with standard 86/60mm junction boxes and power supplies ranging from 90V to 240V.
• شاشة LCD تعمل باللمس: Features an elegant, scratch-resistant design with a large backlit display for easy reading and operation.
• Smart Child Lock: يمنع إجراء تغييرات غير مصرح بها على الإعدادات.
• تكامل المنزل الذكي: Compatible with Tuya, Wi-Fi, Amazon Alexa, and Google Assistant.

4. محتويات العبوة

تتضمن الحزمة العناصر التالية:

• 1 x Hasaller Smart Wi-Fi Thermostat (3A Version)
• 1 x Temperature Sensor (included with 16A models, verify for 3A model if external sensor is needed)
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

5. المواصفات

6. الإعداد والتثبيت

مهم: Installation should only be carried out by a qualified electrician. Ensure the main power supply is turned off before beginning installation.

6.1. التركيب

1. Turn off the main power supply to the heating system.
2. Carefully remove the front panel of the thermostat.
3. Connect the wiring according to the diagram provided with your specific heating system and the thermostat's terminal markings. Ensure all connections are secure.
4. Mount the thermostat base into a standard 86/60mm junction box using the provided screws.
5. Reattach the front panel of the thermostat.
6. أعد تشغيل نظام التدفئة.

Image: The thermostat is compatible with water heating, electric heating, and wall-mounted boiler heating systems. A smartphone shows the Tuya/Smart Life app interface for remote control.

6.2. التشغيل الأولي

Upon first power-on, the thermostat display will illuminate. You may need to set the current time and day. Refer to the "Operation" section for details on navigating the menu.

6.3. App Connection (Tuya/Smart Life)

1. قم بتنزيل تطبيق "Tuya Smart" أو "Smart Life" من متجر تطبيقات هاتفك الذكي.
2. تسجيل أو تسجيل الدخول إلى حسابك.
3. Ensure your thermostat is powered on and in pairing mode (usually indicated by a blinking Wi-Fi icon). Refer to the thermostat's display for specific pairing instructions.
4. In the app, tap "+" to add a device, then select "Thermostat" or search for the device type.
5. Follow the on-screen instructions in the app to connect the thermostat to your Wi-Fi network.

Image: Demonstrates the remote control capability of the thermostat using a mobile phone application, showing the thermostat mounted on a wall and a user interacting with the app.

Image: The thermostat is shown with various smart home platform logos, indicating compatibility with Tuya, Wi-Fi, Amazon Alexa, and Google Assistant for integrated control.

7. التشغيل

7.1. عرض أكثرview

The thermostat features an intuitive LCD touch screen. Refer to the diagram below for an explanation of the display elements:

Image: Detailed diagram of the thermostat's LCD touch screen, labeling key indicators such as Time display, Weather icon, Room temperature, Heating icon, Weekly display, Mode key, Smart child lock, Wi-Fi icon, Period icon, Set temperature, Manual mode, and On/Off button.

• عرض الوقت: يظهر الوقت الحالي.
• Weather Icon: Indicates current weather conditions (if connected to internet services).
• درجة حرارة الغرفة: يعرض درجة الحرارة المحيطة الحالية.
• رمز التسخين: يشير إلى متى يكون نظام التدفئة نشطًا.
• Weekly Display: يعرض اليوم الحالي من الأسبوع.
• مفتاح الوضع: يستخدم للتبديل بين أوضاع التشغيل المختلفة.
• Smart Child Lock: Icon indicates if the child lock feature is active.
• رمز Wi-Fi: يشير إلى حالة اتصال Wi-Fi.
• Period Icon: Relevant for programmed schedules.
• ضبط درجة الحرارة: يعرض درجة الحرارة المطلوبة.
• الوضع اليدوي: Icon indicates if the thermostat is in manual control mode.
• تشغيل/إيقاف: زر الطاقة.

7.2. عناصر التحكم الأساسية

• تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على ⏻ زر لتشغيل أو إيقاف تشغيل منظم الحرارة.
• ضبط درجة الحرارة: استخدم ▲ (أعلى و ▼ (Down) arrows to increase or decrease the set temperature.
• تغيير الوضع: اضغط على ▦ (Mode) button to cycle through available operating modes (e.g., Manual, Programmed).

7.3. جداول البرمجة

The thermostat supports flexible weekly programming (5+2, 6+1, or 7-day schedules). Access the programming menu via the Mode button or the mobile app. Follow the on-screen prompts to set desired temperatures for different time periods throughout the day and week.

7.4. سطوع قابل للتعديل

The display brightness can be adjusted in the settings menu (accessible via the Mode button or app). This allows you to optimize visibility during the day and reduce light output at night.

7.5. Temperature Deviation Correction

If you find the displayed room temperature differs slightly from another accurate thermometer, you can calibrate the thermostat. This setting is typically found in the advanced settings menu and allows for an adjustment of ±1°C.

7.6. قفل الأطفال

Activate the child lock feature to prevent accidental or unauthorized changes to the thermostat settings. This is usually done by pressing and holding a combination of buttons or through the mobile app.

8. الصيانة

• Clean the thermostat's screen and casinامسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• Ensure the thermostat is not obstructed by furniture or curtains, which could affect its temperature readings.
• Regularly check for firmware updates through the Tuya/Smart Life app to ensure optimal performance and security.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

10. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the purchase documentation or contact Hasaller customer service through their official webالموقع أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.

For further assistance with the Tuya Smart or Smart Life app, please refer to the app's help section or their respective support channels.