مقدمة
Thank you for choosing the Lefant M350 Robot Vacuum and Mop. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
المميزات الرئيسية:
- ToF Laser Mapping: Utilizes gyroscope and ToF laser for stable environment mapping, ensuring efficient navigation.
- تصميم نحيف للغاية: At just 7.9cm (3.1 inches) tall, it easily cleans under furniture and in hard-to-reach areas.
- شفط قوي: Up to 6000Pa with 3 adjustable levels for effective removal of dust, pet hair, and debris.
- Automatic Emptying Station: A compact station with a 2.2L dust bag provides up to 75 days of hands-free cleaning.
- التنظيف الذكي بالمسح: Features a 300ml water tank with 3 flow levels and automatic carpet recognition to prevent wetting.
محتويات الحزمة
قبل البدء، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- مكنسة روبوتية (عدد 1)
- Auto-Emptying Station (x1)
- Mop Support (x1)
- كابل الطاقة (x1)
- دليل المستخدم (x1)
- Dust Bags (x2)
- Washable Mop Cloth (x1)
- HEPA Filters (x2)
- أداة تنظيف (عدد 1)
- فرش جانبية (x2)
- Filter Sponge (x2)
Image: Contents of the Lefant M350 package, including the robot, auto-empty station, mop accessories, and spare parts.
يثبت
- فك وإزالة المواد الواقية: Carefully remove the robot and all accessories from the packaging. Ensure all protective films and shipping materials are removed from the robot and the charging station, especially from sensors and brushes.
- Place the Auto-Emptying Station: Position the auto-emptying station against a wall in an open area, ensuring at least 1 meter (3.3 feet) of clear space on both sides and 2 meters (6.6 feet) in front of it. Connect the power cable to the station and plug it into a power outlet.
- الشحن الأولي: Place the robot onto the charging station. The robot will automatically align and begin charging. For first-time use, allow the robot to charge completely (approximately 3-4 hours) until the indicator light changes to solid blue or turns off, depending on the model.
- تركيب الفرش الجانبية: Snap the side brushes onto their designated posts on the underside of the robot.
- Download the LefantLife App: بحث عن "LefantLife" in your smartphone's app store (iOS or Android) and download it.
- الاتصال بشبكة Wi-Fi: Follow the in-app instructions to connect your robot to your home's 2.4 GHz Wi-Fi network. This enables smart features, scheduling, and remote control.
Image: The Lefant M350 robot vacuum docked with its auto-empty station, ready for operation.
تعليمات التشغيل
بدء دورة التنظيف:
- البدء اليدوي: اضغط على زر التشغيل في الروبوت مرة واحدة لبدء دورة التنظيف. اضغط مرة أخرى للإيقاف المؤقت.
- التحكم في التطبيق: Use the LefantLife app to start, pause, or stop cleaning. You can also select specific cleaning modes or areas.
- التحكم الصوتي: Connect your robot to Amazon Alexa or Google Assistant. Use voice commands like "Alexa, ask robot to start cleaning" or "Hey Google, tell robot to clean."
طرق التنظيف:
The Lefant M350 offers various cleaning modes to suit your needs:
- التنظيف التلقائي: The robot intelligently navigates and cleans your home using its ToF laser mapping.
- تنظيف البقعة: Directs the robot to clean a specific area more intensely.
- تنظيف الحواف: يقوم الروبوت بالتنظيف على طول الجدران وحواف الأثاث.
- التنظيف المقرر: Set cleaning times and days via the app.
Image: Screenshot of the LefantLife app interface showing various control options like scheduling, spot cleaning, no-go zones, and water flow adjustment.
وظيفة التنظيف:
لاستخدام وظيفة المسح:
- Fill the 300ml water tank with clean water. You may add a small amount of robot-safe cleaning solution if desired.
- Attach the mop cloth to the mop support and then attach the mop support to the robot.
- Start a cleaning cycle. The robot will automatically mop hard floors and avoid carpets when the mop support is installed.
Image: The Lefant M350 robot vacuum demonstrating its ability to vacuum and mop in a single pass on a wooden floor.
صيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Lefant M350.
Auto-Emptying Station:
- The 2.2L dust bag in the auto-emptying station typically lasts up to 75 days. Replace the dust bag when the indicator light on the station signals it is full, or as needed.
- Periodically check the dust collection port on the station for any blockages.
Image: The Lefant M350 robot vacuum and its auto-empty station, highlighting the 75-day hands-free cleaning capacity with the dust bag.
مكونات الروبوت:
- سلة المهملات والمرشحات: Although the auto-empty station handles most debris, occasionally check and clean the robot's internal dustbin and filters. Tap out dust from the HEPA filter and rinse the primary filter under water (ensure it's completely dry before reinstallation).
- الفرش الجانبية: Regularly check for tangled hair or debris. Remove and clean the side brushes as needed. Replace them if they become worn.
- قطعة قماش الممسحة: After each mopping session, remove and wash the mop cloth. Allow it to air dry completely.
- أجهزة الاستشعار: Wipe all sensors (cliff sensors, anti-collision sensors, ToF laser sensor) with a clean, dry cloth to ensure accurate navigation and obstacle avoidance.
- شحن جهات الاتصال: قم بتنظيف نقاط التلامس الخاصة بالشحن على كل من الروبوت ومحطة الشحن بقطعة قماش جافة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الروبوت لا يبدأ أو لا يستجيب. | انخفاض مستوى البطارية؛ إيقاف تشغيل مفتاح الطاقة؛ وجود عائق. | تأكد من شحن الروبوت بالكامل. تحقق من تشغيل مفتاح الطاقة الرئيسي. أزل أي عوائق. |
| لا يمكن للروبوت الاتصال بشبكة Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password; Router is 5GHz only; Robot too far from router. | Verify Wi-Fi password. Ensure your router supports 2.4 GHz. Move robot closer to the router. Reset Wi-Fi connection via app. |
| الروبوت لا يستطيع العثور على محطة الشحن. | Charging station obstructed; Station not powered; Robot too far. | Ensure charging station has clear space around it. Check power connection. Manually place robot on station if needed. |
| أداء التنظيف ضعيف. | Full dustbin/dust bag; Clogged filters; Worn brushes; Sensors dirty. | Empty dustbin/replace dust bag. Clean or replace filters. Clean or replace side brushes. Wipe all sensors. |
| الروبوت يتعطل بشكل متكرر. | الكابلات أو الأشياء الصغيرة على الأرض؛ المناطق ذات الخلوص المنخفض. | Clear floor of obstacles before cleaning. Use no-go zones in the app for problematic areas. |
تحديد
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | يسار |
| اسم الموديل | م350 |
| الأسطح الموصى بها | Hard floor, Carpet, Parquet, Tiles |
| المميزات الخاصة | Mop function with ToF Laser Mapping, Ultra-Slim 7.9cm Body, 6000Pa Suction, 75-Day Automatic Emptying |
| نوع التحكم | APP Control (2.4 GHz WiFi+Bluetooth), Alexa & Google Assistant Control, Button Control |
| عمر البطارية | 150 دقائق |
| سعة خزان المياه | 300 مل |
| أبعاد العنصر (الطول × العرض × الارتفاع) | 32 سم طول × 32 سم عرض × 8 سم ارتفاع (12.6 × 12.6 × 3.1 بوصة) |
| وزن العنصر | 5.4 كيلوغرامًا (11.9 رطلاً) |
| مستوى الضوضاء | 60 ديسيبل |
الضمان والدعم
ضمان الشركة المصنعة:
The Lefant M350 Robot Vacuum and Mop comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامينيغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
دعم العملاء:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Lefant Customer Support through the following channels:
- LefantLife App: Access support features directly within the application.
- Lefant Official Webموقع: يزور www.lefant.com for FAQs, support contact information, and product registration.
- دعم البريد الإلكتروني: Refer to your product packaging or the Lefant webموقع مخصص لعنوان البريد الإلكتروني الخاص بدعم العملاء.
عند الاتصال بالدعم، يرجى تجهيز طراز المنتج (M350) ومعلومات الشراء.