1. المقدمة
Thank you for choosing the EMG Artek Black Flame PX01 Wireless Game Controller. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new controller. Designed for precision and performance, the PX01 offers a seamless and responsive gaming experience across multiple platforms.
المميزات الرئيسية:
- Multi-platform compatibility: Xbox One, Xbox Series S|X, PS3, PC
- 2.4GHz wireless connection for stable, lag-free gameplay
- Hall effect magnetic sensor joysticks for enhanced accuracy
- Hall effect magnetic sensor triggers for smooth and precise input
- Built-in 600mAh lithium battery for up to 15 hours of continuous play
- Adjustable vibration for immersive gaming feedback
2. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- EMG Artek Black Flame PX01 Wireless Game Controller
- جهاز استقبال لاسلكي USB 2.4 جيجاهرتز
- كابل شحن USB
- دليل التعليمات (هذا المستند)
3. تصميم وحدة التحكم

الشكل 1: الجبهة view of the EMG Artek Black Flame PX01 Wireless Game Controller, showing joysticks, D-pad, action buttons (A, B, X, Y), and central function buttons.

الشكل 2: الجزء العلوي view of the controller, highlighting the USB-C charging port located between the shoulder buttons (LB, RB) and triggers (LT, RT).
تعرف على الأزرار ووظائفها:
- العصي التناظرية اليسرى/اليمنى: لحركة دقيقة بزاوية 360 درجة.
- D- الوسادة: الإدخال الاتجاهي.
- أزرار الإجراءات (A، B، X، Y): الإجراءات الأساسية للعبة.
- أزرار الكتف (LB، RB): Additional game actions.
- Triggers (LT, RT): مدخل تناظري للتسارع أو الكبح أو إطلاق النار.
- زر الصفحة الرئيسة: يقوم بتشغيل/إيقاف وحدة التحكم، والوصول إلى قوائم النظام.
- أزرار الاختيار/البدء: وظائف خاصة باللعبة.
- منفذ USB-C: للشحن والاتصال السلكي.
4. الإعداد والاتصال
4.1 شحن وحدة التحكم
Before first use, fully charge the controller. Connect the USB charging cable to the controller's USB-C port and the other end to a USB power source (e.g., console, PC, USB wall adapter). The indicator light will show charging status and turn off when fully charged.
4.2 اتصال لاسلكي (2.4 جيجاهرتز)

Figure 3: The PX01 controller shown with its accompanying USB 2.4GHz wireless receiver.

الشكل 4: تفصيلي view of the USB 2.4GHz wireless receiver.
- Insert the USB 2.4GHz wireless receiver into an available USB port on your console (Xbox One, Xbox Series S|X, PS3) or PC.
- اضغط على زر الصفحة الرئيسية في وحدة التحكم لتشغيلها.
- The controller will automatically attempt to connect to the receiver. The indicator light on the controller will stop flashing and remain solid once connected.
- If the connection is not established, ensure the receiver is properly inserted and the controller is charged. You may need to press and hold the Home button for a few seconds to initiate pairing mode.
4.3 الاتصال السلكي (الكمبيوتر الشخصي)
For PC gaming, you can also connect the controller directly via the USB charging cable. Simply plug the USB-C end into the controller and the USB-A end into your PC. The PC should automatically detect and install the necessary drivers.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: اضغط على زر الصفحة الرئيسية.
- لإيقاف التشغيل: Press and hold the Home button for 5 seconds. The controller will also power off automatically after a period of inactivity to conserve battery.
5.2 Using Hall Effect Joysticks and Triggers
The Hall effect technology in the joysticks and triggers provides enhanced durability and precision by using magnetic sensors instead of physical contacts. This results in smoother, more accurate input and reduces wear over time.
5.3 اهتزاز قابل للتعديل
The controller features adjustable vibration feedback for a more immersive gaming experience. Specific games or platforms may offer options to customize vibration intensity within their settings.
6. الصيانة
العناية المناسبة ستطيل عمر جهاز التحكم الخاص بك:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف وحدة التحكم. للأوساخ العنيدة، استخدم قطعة قماش جافة قليلاً.amp cloth can be used, but ensure no moisture enters the controller. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
- تخزين: قم بتخزين وحدة التحكم في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: Avoid fully discharging the battery frequently. For long-term storage, charge the battery to about 50% to prolong its lifespan.
- تجنب القطرات: حماية وحدة التحكم من السقوط والصدمات، والتي قد تؤدي إلى تلف المكونات الداخلية.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- وحدة التحكم غير متصلة:
- Ensure the USB wireless receiver is securely plugged into the console/PC.
- تأكد من شحن وحدة التحكم.
- Try restarting the console/PC and the controller.
- For PC, try a different USB port.
- تأخر في الإدخال أو انقطاع الاتصال:
- Ensure there are no obstructions between the controller and the receiver.
- اقترب من جهاز الاستقبال.
- قلل من التداخل الناتج عن الأجهزة اللاسلكية الأخرى التي تعمل بتردد 2.4 جيجاهرتز.
- Controller not responding in game:
- Check if the controller is properly connected to the console/PC.
- Verify game settings to ensure controller input is enabled.
- Some games may require specific controller configurations.
- PlayStation Compatibility Note: This controller is not affiliated with or endorsed by Sony. PlayStation may release system updates that introduce changes affecting third-party controllers. In such instances, the controller may require a firmware update to restore full functionality. Please check the manufacturer's webالموقع الإلكتروني للاطلاع على أي تحديثات متاحة للبرامج الثابتة.
8. المواصفات
| رقم الموديل | بي اكس 01 |
| التوافق | Xbox One, Xbox Series S|X, PS3, PC |
| الاتصال | لاسلكي بتردد 2.4 جيجاهرتز، سلكي عبر منفذ USB |
| بطارية | 600mAh ليثيوم أيون |
| عمر البطارية | مدة التشغيل تصل إلى 15 ساعات (لعب متواصل) |
| المميزات الخاصة | Hall Effect Joysticks, Hall Effect Triggers, Adjustable Vibration |
| وزن المنتج | 195 ± 5 جرام |
| أبعاد المنتج | 156 × 104 × 60 ملم |
| ASIN | B0FS7BQXRP |
9. سياسة الإرجاع
This product is eligible for a 15-day return period from the date of purchase. Please refer to your retailer's return policy for detailed terms and conditions.