1. المقدمة
Thank you for choosing the NBD 64MP 4K Digital Camera K200. This compact and versatile camera is designed for capturing high-quality photos and videos, featuring 64MP still images, 4K video recording, 16X digital zoom, and auto-focus capabilities. It includes various shooting modes and filters to enhance your photography experience. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to help you get the most out of your new camera.
2. ماذا يوجد في الصندوق
يرجى التحقق من محتويات الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:
- NBD K200 4K Digital Camera Body
- شنومكسب تف بطاقة
- كابل USB-C
- قارئ البطاقات
- عدسة تنظيف القماش
- حزام رقبة الكاميرا

Image: The NBD K200 digital camera, a 64GB TF card, USB-C cable, card reader, lens cleaning cloth, and neck strap are included in the package.
3. الإعداد
3.1 تركيب البطارية وشحنها
- افتح حجرة البطارية: Locate the battery compartment cover on the bottom of the camera and slide it open.
- أدخل البطارية: Insert the provided Lithium-Ion battery, ensuring the contacts align correctly. Close the battery compartment cover until it clicks into place.
- شحن البطارية: Connect the camera to a power source using the supplied USB-C cable. The charging indicator light will illuminate. A full charge typically takes approximately 2-3 hours. The camera can capture around 300 photos per charge.

Image: The NBD K200 camera connected to a power bank via a USB-C cable for charging, illustrating its powerful battery life.
3.2 تركيب بطاقة الذاكرة
- حدد مكان فتحة البطاقة: The TF card slot is usually next to the battery compartment or on the side of the camera.
- Insert the TF Card: Gently insert the 64GB TF card with the metal contacts facing down (or as indicated by the diagram near the slot) until it clicks into place. To remove, press the card in again until it springs out.
3.3 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) until the screen illuminates.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة مرة أخرى حتى يتم إيقاف تشغيل الشاشة.
4. تشغيل الكاميرا
4.1 التصوير الفوتوغرافي الأساسي
- حدد الوضع: Use the Multi-Functional Roller Button or mode dial to select your desired shooting mode (e.g., Photo, Video, Portrait, Sport, Night).
- تأطير لقطتك: استخدم شاشة LCD لتكوين صورتك.
- ضبط تلقائي للصورة: The camera features one-button autofocus. Press the shutter button halfway down to allow the camera to focus. Green squares will appear on the screen indicating focus points.
- التقاط الصور/الفيديو: Press the shutter button fully down to take a photo or start/stop video recording.

Image: The NBD K200 camera displaying green focus squares on a woman's face, highlighting the autofocus feature for effortless portrait photography.
4.2 أوضاع التصوير
The K200 offers various modes to optimize your photos:
- 64MP Photo Mode: يلتقط صورًا ثابتة عالية الدقة.
- وضع الجمال: Automatically enhances facial features for smoother skin and improved appearance.

Image: A woman taking a selfie with a child using the NBD K200 camera, demonstrating the 'Before Beauty' and 'After Beauty' effects for flawless details.
- الوضع الرأسي: Optimizes settings for capturing clear and vibrant portraits, enhancing details and balancing tones.

Image: A woman using the NBD K200 camera to capture a portrait of a man and child walking outdoors, illustrating the camera's Portrait Mode.
- الوضع الليلي: Adjusts exposure and ISO for better performance in low-light conditions, reducing grain and softening shadows.

Image: A woman holding the NBD K200 camera while a child plays on a beach at night, showcasing the camera's Night Mode for clearer low-light captures.
- الوضع الرياضي: Utilizes anti-shake stabilization and faster shutter speeds to capture clear action shots.
4.3 تسجيل الفيديو
The K200 supports 4K UHD video recording at 30 frames per second (FPS).
- التبديل إلى وضع الفيديو: Use the mode dial or roller button to select Video Mode.
- بدء/إيقاف التسجيل: اضغط زر الغالق لبدء التسجيل. اضغط عليه مرة أخرى لإيقافه.

Image: A child running through a field with balloons, demonstrating the NBD K200 camera's 4K 30FPS Cinema Capture capability for fluid video recording.
4.4 وظيفة التكبير
The camera features 16X digital zoom.
- ضبط التكبير/التصغير: Use the Multi-Functional Roller Button (often located near the shutter button) to zoom in or out. Roll it right to zoom in and left to zoom out.

Image: A child playing with a dog, with inset images demonstrating the 16X stepless zoom levels and a close-up of the camera's mode switch dial.
4.5 فلاش مدمج
The camera includes a built-in flash for illuminating dark scenes.
- تفعيل الفلاش: Press the dedicated physical flash button (usually marked with a lightning bolt symbol) to activate the flash. Press it again to cycle through flash modes (Auto, On, Off).

Image: The NBD K200 camera highlighting its physical flash button, with a side-by-side comparison of a child in a dark setting with the flash ON and OFF.
4.6 ميزات خاصة
- Built-in Filters: Apply various creative filters such as Vintage, Warm Tone, Cool Tone, Sepia, Sketch, and Japan Style directly from the camera's menu.

Image: A collage demonstrating the NBD K200 camera's built-in filters, including Vintage, Warm Tone, Cool Tone, Sepia, Sketch, and Japan Style, applied to photos of people and dogs.
- 10FPS High-Speed Burst: Capture a rapid sequence of photos by holding down the shutter button, ideal for fast-moving subjects.

Image: A series of images showing a girl making various expressions, demonstrating the NBD K200 camera's 10FPS high-speed burst shooting capability.
4.7 النقل Files
You can easily transfer photos and videos to your computer or smartphone.
- عبر كابل USB-C: Connect the camera to your computer using the provided USB-C cable. The camera will appear as a removable disk, allowing you to drag and drop files.
- Via TF Card Reader: Remove the TF card from the camera and insert it into the included card reader. Connect the card reader to your computer to access files.

Image: The NBD K200 camera connected to a smartphone via a USB-C cable, illustrating the instant share feature for quick transfer of photos and videos.
5. الصيانة
5.1 تنظيف الكاميرا
- عدسة: Use the provided lens cleaning cloth or a soft, lint-free cloth to gently wipe the lens. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- شاشة: Clean the LCD screen with a soft, dry cloth. For stubborn smudges, slightly dampبللي قطعة القماش بالماء، ثم جففيها.
- جسم الكاميرا: امسح جسم الكاميرا بقطعة قماش ناعمة وجافة.
5.2 العناية بالبطارية
- قم بتخزين البطاريات في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستعمال.
- تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر لإطالة عمرها.
- لا تعرض البطاريات لدرجات حرارة عالية.
5.3 التخزين
- عند تخزين الكاميرا لفترات طويلة، قم بإزالة البطارية.
- Keep the camera in a dry, dust-free environment, preferably in a camera bag or protective case.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الكاميرا لا تعمل. | البطارية ميتة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح. | اشحن البطارية. أعد إدخال البطارية بشكل صحيح. |
| الصور ضبابية. | Camera not focused, subject moving, or low light. | Ensure autofocus is engaged. Use Sport mode for moving subjects. Activate flash or use Night mode in low light. |
| خطأ في بطاقة الذاكرة. | Card incorrectly inserted or corrupted. | Reinsert the TF card. Try formatting the card (this will erase all data). If issue persists, try a different card. |
| لا يمكن النقل fileس إلى الكمبيوتر. | USB cable issue or incorrect connection. | Ensure the USB-C cable is securely connected to both camera and computer. Try a different USB port or cable. Ensure the camera is in the correct USB mode (if applicable). |
| الفلاش لا يعمل. | Flash mode set to 'Off' or battery low. | Check flash settings and ensure it's set to 'Auto' or 'On'. Charge the battery. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | بنك دبي الوطني |
| اسم الموديل | ك200 |
| دقة ثابتة فعالة | 64 ميجا بكسل |
| دقة الفيديو | 2160 بكسل (4K) |
| معدل الإطارات | 24، 30، 60 إطارًا في الثانية |
| تكبير | تقريب رقمي 16x |
| تثبيت الصورة | مضاد للاهتزاز |
| تقنية التركيز التلقائي | كشف التباين |
| تقنية مستشعر الصور | سيموس |
| حجم مستشعر الصور | 1/2.4 بوصة |
| فتحة | ف1.8 |
| حجم الشاشة | 2.8 بوصة (LCD) |
| سعة تخزين الذاكرة | 64 جيجابايت (بطاقة ذاكرة TF مرفقة) |
| نوع البطارية | ليثيوم أيون (1 متضمنة) |
| تكنولوجيا الاتصال | يو اس بي-سي |
| وزن العنصر | 0.26 كيلوغرام |
| أوضاع التصوير | Night, Portrait, Sport, Beauty, Burst |
| فلاش | مدمج |
| مستوى مقاومة الماء | غير مقاوم للماء |
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
For specific warranty details regarding your NBD K200 Digital Camera, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact NBD customer support directly. Warranty terms typically cover manufacturing defects for a specified period from the date of purchase.
8.2 دعم العملاء
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact NBD customer support. You can usually find contact information (email, phone, or website) on the product packaging or on the official NBD webموقع.