Microlife BP3MS1-4K Digital Blood Pressure Monitor User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Microlife BP3MS1-4K Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and automatic measurement of blood pressure and pulse on the arm. It features advanced technology for detecting Atrial Fibrillation (AFIB) and irregular heartbeats, which are crucial for cardiovascular risk prevention. The monitor also incorporates MAM Technology, which averages three consecutive readings for enhanced accuracy. This manual provides essential information for the safe and effective use of your blood pressure monitor.

Image 1: Microlife BP3MS1-4K Blood Pressure Monitor, cuff, and product box.

2. معلومات هامة حول السلامة

• استشر طبيبك قبل استخدام هذا الجهاز إذا كنت تعاني من أي حالة طبية.
• لا تقم بتشخيص نفسك أو علاج نفسك بنفسك بناءً على القياسات. استشر دائمًا أخصائي رعاية صحية.
• This device is not suitable for use on children.
• لا تستخدم الجهاز في مركبة متحركة أو على متن طائرة.
• أبقِ الجهاز ومكوناته بعيداً عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• Avoid strong electromagnetic fields, such as those near mobile phones or microwave ovens.
• Only use the cuff provided with the device or a Microlife-approved replacement.

3. المكونات المضمنة

Your Microlife BP3MS1-4K package includes the following items:

• 1 x Microlife BP3MS1-4K Blood Pressure Monitor
• 1 x Arm Cuff (22-42 cm)
• 1 × حقيبة حمل
• 1 × دليل التعليمات (هذه الوثيقة)
• البطاريات وشملت)

4. الإعداد الأولي

4.1. تركيب البطاريات

1. افتح غطاء حجرة البطارية الموجود على الجزء الخلفي من الشاشة.
2. Insert the included batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
3. Close the battery compartment cover. The low battery indicator will appear on the display when batteries need replacement.

4.2. تركيب سوار الذراع

1. Insert the air tube connector of the cuff into the air socket on the left side of the monitor.
2. تأكد من أن الاتصال آمن.

Image 2: Microlife BP3MS1-4K monitor connected to the arm cuff.

5. تشغيل الجهاز

5.1. Before Measurement

• Avoid eating, smoking, and exercising for at least 30 minutes before measurement.
• Rest for 5 minutes before taking a reading.
• اجلس بشكل مريح مع دعم ظهرك وقدميك مسطحة على الأرض.
• ضع ذراعك على الطاولة بحيث يكون السوار على مستوى القلب.

5.2. تطبيق الكفة

1. Slide the cuff onto your bare upper arm, ensuring the air tube runs down the center of your arm towards your hand.
2. يجب أن تكون الحافة السفلية للكمة على بعد حوالي 2-3 سم فوق الكوع.
3. Tighten the cuff firmly but not too tightly. Ensure two fingers can fit underneath.

5.3. أخذ القياس

1. اضغط على تشغيل/إيقاف زر لبدء القياس.
2. سينتفخ الكفة تلقائيًا، وسيبدأ القياس.
3. ابقى ساكنًا ولا تتحدث أثناء القياس.
4. The monitor will display your systolic pressure (SYS), diastolic pressure (DIA), and pulse rate (Pulse) once the measurement is complete.
5. The device will automatically store the reading and turn off after a short period of inactivity.

5.4. AFIB and Irregular Heartbeat Detection

This monitor can detect Atrial Fibrillation (AFIB) and irregular heartbeats. If the AFIB symbol (الرجفان الأذيني) appears on the display after a measurement, it indicates that Atrial Fibrillation may have been detected. If this symbol appears frequently, consult your physician. The irregular heartbeat symbol (a heart icon) indicates an irregular pulse during measurement. If this appears regularly, consult your physician.

5.5. MAM Technology (Microlife Average Mode)

The device can automatically take three consecutive measurements and average them for a more reliable result. To activate MAM mode, refer to the specific instructions in the full manual or press the 'M' button until 'MAM' appears on the screen before starting a measurement.

Image 3: Close-up of the monitor display showing SYS, DIA, and Pulse readings, along with the AFIB indicator.

6. وظيفة الذاكرة

The Microlife BP3MS1-4K monitor stores up to 200 measurements. To access stored readings:

1. مع إيقاف تشغيل الجهاز، اضغط على M زر.
2. The display will show the average of all stored readings.
3. اضغط على M button repeatedly to scroll through individual measurements, from the most recent to the oldest.
4. Each entry will show the date, time, systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate.

7. الرعاية والصيانة

7.1. تنظيف الشاشة

• نظف الشاشة جasinباستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• لا تغمر الجهاز في الماء.

7.2. Cleaning the Cuff

• The cuff is washable. Remove the air bladder before washing.
• Wash the cuff gently by hand with mild soap and water.
• Allow the cuff to air dry completely before reinserting the air bladder and using it.

7.3. التخزين

• قم بتخزين الجهاز والكمامة في حقيبة الحمل المرفقة عند عدم الاستخدام.
• يُخزن في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• قم بإزالة البطاريات إذا كنت لن تستخدم الجهاز لفترة طويلة.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your monitor, refer to the table below for common problems and solutions:

إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

9. المواصفات الفنية

• نموذج: BP3MS1-4K
• طريقة القياس: الذبذبات
• نطاق القياس: Blood Pressure: 20-280 mmHg; Pulse: 40-200 beats/minute
• حجم الكفة: 22-42 cm (M-L size)
• ذاكرة: 200 القياسات
• عرض: Large LCD Digital
• مصدر الطاقة: البطاريات
• المميزات الخاصة: AFIB detection, Irregular Heartbeat detection, MAM Technology, Date and Time function, Low Battery Indicator, Automatic Shut-off, USB connectivity for data transfer (cable not included)
• أبعاد: تقريبًا 28 سم (طول) × 16 سم (عرض) × 18 سم (ارتفاع)
• وزن: حوالي 350 جرام (بدون بطاريات)
• الشركة المصنعة: MICROLIFE

10. الضمان والدعم

10.1. معلومات الضمان

This Microlife BP3MS1-4K Blood Pressure Monitor comes with a ضمان لمدة 2 سنوات provided by UNIMED. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.

10.2. دعم العملاء

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your device, please contact UNIMED customer service. Contact details can typically be found on your purchase documentation or the UNIMED official webموقع.