1. المقدمة
The Mecpow P50 Fume Extractor is designed to provide a cleaner and safer working environment by effectively removing smoke, dust, and harmful particles generated during various processes, such as laser engraving and soldering. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your P50 Fume Extractor.
2. تعليمات السلامة
Please read all safety instructions carefully before operating the device. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.
- Ensure the power supply matches the specifications listed on the device.
- Do not operate the fume extractor in wet conditions or near flammable liquids or gases.
- حافظ على مدخل ومخرج الهواء خاليين من العوائق لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
- Regularly inspect the power cord for damage. Do not use if the cord is damaged.
- لا تحاول تفكيك الوحدة أو إصلاحها بنفسك. اتصل بفنيي الصيانة المؤهلين للحصول على المساعدة.
- Replace filters as recommended to maintain optimal performance and air quality.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. انتهى المنتجview
3.1 الميزات الرئيسية
- شفط قوي: Equipped with a 50W brushless motor, providing 128m³/h airflow for instant smoke and particle capture.
- نظام ترشيح ثلاثي الطبقات: Includes a pre-filter, medium HEPA filter, and activated carbon filter for 99.97% purification efficiency.
- التصميم المختوم: Integrated sealed design with precision-fit air inlet and protective foam to prevent smoke leakage.
- 3 أوضاع للسرعة: Adjustable low, medium, and high-speed settings for various tasks.
- التشغيل الهادئ: Operates at a noise level under 55 dB.
- التوافق الواسع: Compatible with Mecpow M1, Atomstack P1, and other laser engravers with a Φ50 mm flange.
3.2 مكونات
The Mecpow P50 Fume Extractor consists of the main unit, a flexible exhaust hose, and a power cable. The internal filtration system comprises three distinct layers.

Figure 3.2.1: Mecpow P50 Fume Extractor with exhaust hose. This image shows the complete fume extractor unit, including the main body and the flexible exhaust hose connected to the top.

الشكل 3.2.2: مفصل view of the 3-Layer Filtration System. This diagram illustrates the three filter layers: (1) Pre-Filter for large particles, (2) Medium HEPA Filter for fine particles, and (3) Activated Carbon Filter for harmful gases and odors.

Figure 3.2.3: Product Dimensions of the Mecpow P50. This image displays the height (240 mm / 9.45 inch) and width (148 mm / 5.83 inch front, 128 mm / 5.04 inch side) of the fume extractor unit.
4. الإعداد
- فك التعبئة: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. تأكد من وجود جميع الأجزاء المدرجة في قائمة التعبئة.
- تركيب مرشح:
- Open the top cover of the fume extractor.
- Insert the activated carbon filter at the bottom, followed by the medium HEPA filter, and finally the pre-filter on top. Ensure they are seated correctly.
- أغلق الغطاء العلوي بإحكام.
- وصلة خرطوم المياه: Attach one end of the flexible exhaust hose to the outlet on top of the fume extractor. Secure it firmly.
- الموقع: Position the fume extractor on a stable, flat surface near your laser engraver or soldering station. Connect the other end of the exhaust hose to the fume outlet of your laser engraver (if applicable) or position it to capture fumes effectively.
- توصيل الطاقة: Connect the power cable to the fume extractor and then plug it into a suitable power outlet.

Figure 4.1: Mecpow P50 Fume Extractor set up with a laser engraver. This image demonstrates the fume extractor connected via its hose to a laser engraver, showing a typical setup for fume extraction during operation.
5. تعليمات التشغيل
- تشغيل الطاقة: اضغط على تشغيل/إيقاف button located on the front panel to turn on the fume extractor. The indicator light will illuminate.
- ضبط سرعة تدفق الهواء:
- اضغط على تدفق button to cycle through the three airflow speed levels: Low, Medium, and High.
- Select the appropriate speed based on the intensity of fumes and your working environment.
- عملية: Begin your laser engraving or soldering task. The fume extractor will continuously draw in smoke and particles, purifying the air.
- إيقاف التشغيل: After completing your task, press the تشغيل/إيقاف button again to turn off the fume extractor.

Figure 5.1: Control panel and airflow speed levels. This image highlights the control buttons for power and airflow, showing indicators for Low, Medium, and High speed settings.

Figure 5.2: Sealed design for effective fume containment. This image illustrates the fume extractor's sealed design, demonstrating how it prevents smoke leakage and maintains a clean workspace.

Figure 5.3: Quiet operation of the Mecpow P50. This image shows the fume extractor in a home environment, emphasizing its low noise level (under 55 dB) compared to typical traffic noise or normal conversation.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Mecpow P50 Fume Extractor.
6.1 استبدال المرشح
The 3-layer filtration system requires periodic replacement to maintain 99.97% purification efficiency. The frequency of replacement depends on usage and the type of materials processed.
- إيقاف التشغيل: Ensure the fume extractor is turned off and unplugged before performing any maintenance.
- Open Unit: Carefully open the top cover of the fume extractor.
- إزالة المرشحات القديمة: Remove the pre-filter, medium HEPA filter, and activated carbon filter. Dispose of used filters responsibly according to local regulations.
- تثبيت المرشحات الجديدة: Place new filters in the correct order: activated carbon filter at the bottom, then the medium HEPA filter, and finally the pre-filter on top. Ensure a snug fit.
- إغلاق الوحدة: Securely close the top cover.
Replacement filters can be purchased from authorized Mecpow retailers or the official Mecpow webموقع.
6.2 تنظيف الوحدة
- Wipe the exterior of the fume extractor with a soft, damp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تأكد من عدم دخول أي سائل إلى المكونات الداخلية.
- Periodically check the exhaust hose for any blockages or damage. Clean if necessary.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل بالطاقة. |
|
|
| قوة شفط منخفضة. |
|
|
| ضجيج غير عادي أثناء التشغيل. |
|
|
8. المواصفات
- نموذج: ص50
- قوة المحرك: 50 واط (بدون فرشاة)
- معدل تدفق الهواء: 128 متر مكعب/ساعة
- نظام الترشيح: 3-Layer (Pre-filter, Medium HEPA filter, Activated Carbon filter)
- Purification Rate: 99.97%
- مستوى الضوضاء: < 55 ديسيبل
- التوافق: Mecpow M1, Atomstack P1, and other laser engravers with Φ50 mm flange.
- وزن السلعة: 10.01 رطل (حوالي 4.54 كجم)
- الأبعاد (تقريبًا): 148 ملم (W) × 128 ملم (D) × 240 ملم (H)
9. الضمان والدعم
9.1 معلومات الضمان
Mecpow provides a 1-year warranty for the P50 Fume Extractor from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper maintenance.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Mecpow customer support through the official website or your retailer. Our support team is available to help you with any questions or issues you may encounter.
Visit the official Mecpow website for the latest support information and contact details: www.mecpow.com