1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Generic Automatic Weighing Filling Machine, Model 0-999G. This machine is designed for precise and efficient filling of various granular and powdered materials, including rice, spices, flour, peanuts, herbs, grains, seeds, tea leaves, coffee beans, and pet food. Constructed from durable 201 Stainless Steel, it ensures reliability and ease of cleaning for diverse applications in home kitchens, processing plants, and retail environments.

الشكل 1: الجبهة view of the Automatic Weighing Filling Machine. This image shows the machine's control panel, dispensing chute, and a sample of material being dispensed.
2. تعليمات السلامة
- Always ensure the machine is connected to a properly grounded power outlet.
- لا تقم بتشغيل الجهاز بأيدي مبللة أو في ظروف مبللة.
- احتفظ باليدين والملابس الفضفاضة بعيدًا عن الأجزاء المتحركة أثناء التشغيل.
- Ensure the hopper lid is securely closed before starting operation to prevent material spillage.
- The machine features an insulated power interface and automatic shut-off for low material levels. Do not bypass these safety features.
- Regularly inspect power cords for damage. Discontinue use if any damage is found.
- افصل الجهاز عن الكهرباء قبل التنظيف أو الصيانة أو عند عدم الاستخدام.
- Do not allow powder or liquids to enter the mainboard wire area. The design includes protective measures against powder ingress.
3. انتهى المنتجview
3.1 الميزات الرئيسية
- بناء متين: Crafted from 201 Stainless Steel for sturdiness and corrosion resistance.
- وزن عالي الدقة: Features a 200W motor and innovative double vibration design for accurate material dispensing, with a precision of 2g and a weighing range of 0.02 to 2.2 lbs (10-999g).
- لوحة التحكم الذكية: Allows for seamless weight adjustment and speed control with 8 gears on the speed baffle.
- Dual Vibration Design: Strong magnetic vibration feeding and motor vibration filling ensure swift operation, achieving 12-15 bags per minute.
- عملية سهلة الاستخدام: Equipped with a foot switch for hands-free control and universal wheels for easy mobility.
- مميزات السلامة: External Circuit Board Isolation, Leak Protection, and Automatic Shutdown for Low Material Levels.
- تطبيق متعدد الاستخدامات: Suitable for various small edible items up to 1.57 inches in length.
3.2 مكونات
- القادوس: Top-mounted container for bulk material.
- لوحة التحكم: Digital interface for setting parameters.
- Dispensing Chute: Outlet for filled material.
- التبديل القدم: External pedal for initiating filling cycles.
- عجلات عالمية: For easy movement of the machine.
- واجهة الطاقة: للتوصيل الكهربائي.
- النافذة المرئية: Allows monitoring of the filling process.

الشكل 2: الجانب view of the machine, highlighting the main components such as the hopper, control panel, and dispensing chute.
4. الإعداد
- فك التعبئة: أخرج الجهاز من عبوته بعناية. افحصه بحثًا عن أي تلف ناتج عن الشحن.
- الموقع: Position the machine on a stable, level surface. The universal wheels allow for easy movement; ensure the two wheels with brakes are locked once the desired position is reached to prevent slipping.
- توصيل الطاقة: Connect the power cord to the insulated power interface on the machine, then plug it into a suitable grounded electrical outlet.
- الجمعية هوبر: Ensure the hopper is securely attached to the top of the machine.
- Outlet Attachment: Select the appropriate size outlet from the two provided to accommodate your bag width. Attach it securely to the dispensing chute.

Figure 3: The machine with material loaded into the hopper, illustrating readiness for operation.
5. تعليمات التشغيل
- تشغيل الطاقة: Turn on the main power switch located on the machine.
- Fill Hopper: Open the hopper lid and carefully pour the material to be filled into the hopper. Do not overfill.
- تعيين المعلمات: Use the intelligent control panel to set the desired filling weight (0-999g) and filling speed. The speed baffle offers 8 gears for adjustment. Refer to the control panel's specific markings for weight and speed adjustments.
- حاوية الموضع: Place the bag or container to be filled under the dispensing chute.
- ابدأ التعبئة: Press the foot switch to initiate the filling process. The machine's dual vibration design will ensure accurate and efficient dispensing.
- عملية المراقبة: Observe the filling through the visual window to ensure proper operation. The machine will automatically stop once the set weight is reached.
- يكرر: Remove the filled container and position the next one for continuous operation.

Figure 4: Detail of the control panel and dispensing chute, showing the interface for setting parameters and the outlet for material.
6. الصيانة
- تنظيف: After each use, especially when changing materials, unplug the machine. The stainless steel buckles on the lids and filling outlets allow for easy disassembly and cleaning. Wipe down all surfaces with a damp cloth. Ensure all parts are dry before reassembly and next use.
- تنظيف القادوس: Remove any residual material from the hopper. For thorough cleaning, the hopper can be detached.
- تقتيش: Periodically check all connections and components for wear or damage.
- تخزين: قم بتخزين الجهاز في بيئة نظيفة وجافة عندما لا يكون قيد الاستخدام.

Figure 5: The visual window, which can be opened for cleaning and monitoring internal components.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | سلك الطاقة غير موصول؛ مفتاح الطاقة مطفأ؛ لا يوجد تيار كهربائي من المقبس. | تحقق من توصيل سلك الطاقة؛ تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة؛ اختبر المنفذ باستخدام جهاز آخر. |
| Inaccurate filling weight | Incorrect weight setting; Material flow obstruction; Machine not level. | Verify weight setting on control panel; Clear any obstructions in hopper or chute; Ensure machine is on a level surface. |
| Material not dispensing | Hopper empty; Chute blocked; Foot switch not activated. | Refill hopper; Clear chute; Press foot switch firmly. |
| تتوقف الآلة بشكل غير متوقع | Low material level (automatic shut-off); Overload. | Refill hopper; Reduce material load if applicable and restart. |
8. المواصفات
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| رقم الموديل | 0-999ج |
| نطاق التعبئة | 10-999g (0.02-2.2 lbs) |
| سعة القادوس | 35 كجم (77.16 رطل) |
| Weighing Precision | 2g |
| قوة المحرك | 200 واط |
| مادة | 201 الفولاذ المقاوم للصدأ |
| سرعة التشغيل | 12-15 bags per minute |
| وزن العنصر | 2.2 pounds (Note: This seems to be package weight, actual machine weight is higher) |
| أبعاد الحزمة | 3.15 x 3.15 x 3.15 inches (Note: This seems to be package dimensions, actual machine dimensions are larger) |
| ASIN | B0FPFNXH7C |

Figure 6: Dimensional drawing of the machine, providing specific measurements for setup and space planning.
9. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact the manufacturer or your point of purchase. Keep your purchase receipt and product model number (0-999G) readily available for faster assistance.





