1. المقدمة
Thank you for choosing the iMaihom 100W Dusk to Dawn Outdoor LED Flood Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new flood light. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
2. معلومات السلامة
تحذير: لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة الشخصية، اتبع دائمًا احتياطات السلامة التالية:
- Ensure the power is OFF at the circuit breaker before installation or servicing.
- This product is intended for outdoor use. Ensure the power outlet used is rated for outdoor conditions and protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).
- Do not look directly into the LED light source when illuminated, as it can cause eye damage.
- لا تحاول تفكيك أو تعديل وحدة الإضاءة. لا توجد بداخلها أي أجزاء قابلة للصيانة.
- Keep the power cord away from sharp edges, hot surfaces, and chemicals.
- Ensure the mounting surface is structurally sound to support the weight of the fixture.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل التثبيت:
- iMaihom 100W LED Flood Light Unit (with integrated power cord)
- جهاز التحكم عن بعد
- Mounting Hardware (screws, wall anchors, mounting bracket)
- دليل المستخدم
Note: The outdoor outlet cover is not included in the package.
4. مواصفات المنتج
- Plug-in Design & Effortless Installation: Features a 4.9ft power cord for direct plug-in to a standard outdoor outlet, eliminating complex wiring.
- جهاز التحكم عن بعد: Allows convenient operation for power, brightness, modes, and timer settings from a distance.
- عالية السطوع: Equipped with 98 high-quality LED chips, delivering up to 10000 lumens of 6500K daylight white illumination.
- 3 Adjustable Heads: Three independently adjustable light heads provide a wide lighting area of up to 1150 sq. ft, covering various angles.
- أوضاع الإضاءة المزدوجة: Includes a Dusk-to-Dawn Auto Mode and a Switch-Controlled (Always-On) Mode for versatile use.
- Practical Timer Function: Set preferred lighting durations (2/4/6/8/12 hours) with an option for dim light mode after the timer ends. Settings are saved.
- IP65 Waterproof & Durable Build: Constructed from full aluminum alloy with a fin-shaped design for efficient heat dissipation, ensuring longevity and resistance to harsh weather.

Figure 4.1: Flexibly Adjustable Heads for Wide Coverage
5. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | iMaihom |
| اسم الموديل | IM-90PC-3SH |
| واتtage | 100 واط |
| سطوع | 10000 لومن |
| درجة حرارة اللون | 6500 كلفن (أبيض ضوء النهار) |
| مادة | الألومنيوم |
| مستوى مقاومة الماء | IP65 مقاوم للماء |
| مصدر الطاقة | Corded Electric (4.9ft cord) |
| طريقة التحكم | جهاز التحكم عن بعد |
| المميزات الخاصة | Anti-Rust, Dimmable, Energy Efficient, Timer, Photocell |
| أبعاد المنتج | 9.4 بوصة طول × 5.9 بوصة عرض × 4.4 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 2.03 رطل |
6. الإعداد والتثبيت
The iMaihom flood light is designed for easy plug-in installation. No complex wiring is required.
6.1 خيارات التركيب
The fixture can be mounted on a wall or under a soffit/eave.

Figure 6.1: Multiple Ways to Install (Wall Mounted & Soffit Mounted)
6.2 خطوات التثبيت
- اختيار موقع: Select a suitable outdoor location for mounting, ensuring it is within reach of a standard outdoor power outlet.
- شريحة متزايدة: Use the provided mounting hardware to securely attach the mounting bracket to the desired surface (wall or soffit).
- تثبيت التثبيت: Secure the flood light fixture to the mounted bracket.
- ضبط الرؤوس: Loosen the adjustment screws on the light heads and position them to cover the desired lighting area. Tighten the screws to lock them in place.
- قم بالتوصيل: Plug the 4.9ft power cord into a suitable outdoor, GFCI-protected power outlet. Ensure the outlet is covered and protected from weather elements.

Figure 6.2: Simple Plug-in Installation
7. تعليمات التشغيل
Your iMaihom flood light comes with a remote control for easy operation. Ensure the remote has working batteries.
7.1 وظائف التحكم عن بعد

الشكل 7.1: تصميم ووظائف جهاز التحكم عن بعد
- D2D (من الغسق إلى الفجر): Activates the automatic mode. The light will turn on at night and off during the day.
- 2H/4H/6H/8H/12H (Timer): Sets the duration for the light to stay on in Dusk-to-Dawn mode.
- خروج: Exits the timer function.
- Slight Bright ON/OFF: Toggles a dim (15% brightness) mode, often used after a timer ends.
- السطوع +/-: يضبط شدة الضوء.
- Always ON/OFF: Manually turns the light on or off, overriding other modes.
7.2 أوضاع للإضاءة

Figure 7.2: Dual Lighting Modes
- Dusk-to-Dawn Auto Mode: Press the "D2D" button on the remote. The built-in photocell sensor will automatically turn the light on when it gets dark and off when it becomes light.
- Switch-Controlled (Always-On) Mode: Press the "Always ON" button to manually turn the light on, or "Always OFF" to turn it off. This mode bypasses the photocell sensor.
7.3 ضبط السطوع
Use the "Brightness +" and "Brightness -" buttons on the remote to adjust the light intensity from 1% to 100% in any mode.

Figure 7.3: Stepless Brightness Adjustment
7.4 وظيفة المؤقت
In Dusk-to-Dawn mode, you can set a timer for the light to operate for a specific duration after turning on at dusk.
- Press the "D2D" button.
- Select your desired duration (2H, 4H, 6H, 8H, or 12H). The light will remain on for this period and then turn off.
- Optionally, press "Slight Bright ON" before the timer ends to switch to 15% brightness after the timer expires, instead of turning off completely.
- To cancel the timer, press "ESC".

Figure 7.4: Timer Function with Dim Option
7.5 فيديو المنتج الرسمي
الفيديو 7.1: انتهىview of iMaihom 100W Plug-in Dusk to Dawn Flood Light features, including brightness adjustment, auto on/off, lighting area, and installation. (Source: NOWES)
8. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لمصباحك الكاشف.
- تنظيف: Periodically clean the light fixture and photocell sensor with a soft, damp استخدم قطعة قماش لإزالة الأوساخ والغبار والشوائب. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- تقتيش: Regularly inspect the power cord for any signs of damage, fraying, or wear. If damage is found, discontinue use and replace the unit.
- التعديلات: Check the tightness of mounting screws and light head adjustment screws periodically to ensure the fixture remains securely in place.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your iMaihom flood light, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يعمل. | No power; Photocell obstructed; Incorrect mode. | Check power outlet and circuit breaker. Ensure photocell is clean and not blocked. Switch to "Always ON" mode to test. |
| يبقى الضوء مضاءً أثناء النهار. | Photocell obstructed; Light in "Always ON" mode. | Clean photocell. Ensure light is in "D2D" mode. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | Dead batteries; Obstruction; Out of range. | Replace remote batteries. Ensure clear line of sight to the light's sensor. Move closer to the light. |
| Light flickers when off. | Minor residual current; Electrical interference. | This can sometimes occur with LED lights due to minor electrical conditions. If persistent or disruptive, consult an electrician. |
| الضوء ليس ساطعاً بما فيه الكفاية. | مستوى السطوع منخفض جدًا. | Use the "Brightness +" button on the remote to increase intensity. |
10. الضمان والدعم
The iMaihom 100W Dusk to Dawn Outdoor LED Flood Light comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the product packaging or contact iMaihom customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact iMaihom customer support through the retailer's platform or the official iMaihom webموقع.