مقدمة
Thank you for choosing the Osaki Trion Flex Duo 4D+3D SL Flex Track Massage Chair. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your massage chair. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام أي جهاز كهربائي، يجب دائمًا اتباع الاحتياطات الأساسية، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام كرسي التدليك.
- لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
- افصل دائمًا هذا الجهاز عن المنفذ الكهربائي فورًا بعد استخدامه وقبل التنظيف.
- لا ينبغي ترك هذا الجهاز دون مراقبة أبدًا عندما يكون موصولاً بالكهرباء.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال أو المعوقين أو الأشخاص ذوي الإعاقة، أو عليه أو بالقرب منه.
- استخدم هذا الجهاز فقط للغرض المخصص له كما هو موضح في هذا الدليل. لا تستخدم ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تقم بتشغيل هذا الجهاز مطلقًا إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو إذا لم يكن يعمل بشكل صحيح، أو إذا سقط أو تعرض للتلف، أو سقط في الماء. قم بإعادة الجهاز إلى مركز الخدمة للفحص والإصلاح.
- لا تحمل هذا الجهاز عن طريق سلك الطاقة أو تستخدم السلك كمقبض.
- احتفظ بالسلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
- لا تقم أبدًا بتشغيل الجهاز مع إغلاق فتحات الهواء. احرص على إبقاء فتحات الهواء خالية من الوبر والشعر وما شابه ذلك.
- لا تسقط أو تدخل أي جسم في أي فتحة أبدًا.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تقم بالعمل في الأماكن التي يتم فيها استخدام منتجات الهباء الجوي (الرذاذ) أو حيث يتم إعطاء الأكسجين.
- لقطع الاتصال ، قم بتحويل جميع عناصر التحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل" ، ثم قم بإزالة القابس من المأخذ.
- لا تقف على الجهاز أو بداخله. استخدم فقط أثناء الجلوس.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
دليل الإعداد
Carefully unpack all components and ensure all parts are present before beginning assembly. It is recommended to have at least two people for assembly due to the weight of the chair.
1. فك التعبئة والتركيب
Remove the chair and all accessories from the packaging. Place the main body of the massage chair in your desired location, ensuring there is sufficient space around it for recline and leg rest extension. A minimum of 10 inches from the wall is recommended for full recline.
Image: The main unit of the Osaki Trion Flex Duo massage chair, showing its overall design and dimensions. This image helps visualize the chair's footprint for placement.
2. توصيل المكونات
Connect the leg rest assembly to the main chair body. Ensure all cables are securely connected according to the labels. Refer to the included quick start guide for specific connection points.
3. توصيل الطاقة
Plug the power cord into the designated port on the back of the chair, then into a grounded electrical outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before plugging in.
تعليمات التشغيل
This section details how to operate your Osaki Trion Flex Duo massage chair, including power on, program selection, and voice control.
1. التشغيل والمسح الأولي
Once plugged in, switch the main power button to ON. Sit comfortably in the chair. The chair will perform an initial body scan to detect your body shape and adjust the massage rollers for optimal coverage. This intelligent health detection ensures a personalized massage experience.
فيديو: مقدمة قصيرةview demonstrating the initial body scan function of the massage chair. This video illustrates how the chair adjusts to the user's body for a customized massage.
2. استخدام جهاز التحكم عن بعد
The remote control allows you to select from 12 auto programs and 6 massage styles, adjust intensity, recline position, and activate specific features like lumbar and calves heat therapy, and foot rollers.
- البرامج التلقائية: Choose from various pre-set massage routines.
- الأوضاع اليدوية: Select specific massage techniques (e.g., Kneading, Tapping, Shiatsu) and target areas.
- العلاج الحراري: Activate heat for the lumbar and calf areas.
- ضغط الهواء: Adjust intensity of the 50 air cell full body compression.
- بكرات القدم: Turn on or off the heated foot rollers.
- اتكأ: Adjust the chair's recline angle and extend the automatic extendable footrest.
3. التحكم الصوتي الذكي
The Trion Flex Duo features smart voice control for hands-free operation. Simply use designated voice commands to start programs, adjust settings, or power off the chair. Refer to the voice command list in the supplementary guide for a full list of commands.
فيديو: مقدمة قصيرةview demonstrating the voice control feature of the massage chair. This video shows how users can interact with the chair using spoken commands.
4. Independently Adjustable Leg Rests
The chair features independently adjustable leg rests, allowing for targeted foot massages tailored to each leg’s position and movement. Adjust these manually or via the remote control to find your preferred comfort and massage intensity.
صيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر كرسي التدليك الخاص بك وأداءه الأمثل.
1. التنظيف
- الخارج: امسحي سطح الجلد الصناعي بقطعة قماش ناعمة.amp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية.
- الداخلية: قم بتنظيف الشقوق بالمكنسة الكهربائية بشكل دوري لإزالة أي غبار أو حطام.
- Air Cells: Ensure air cells are free from obstructions.
افصل الكرسي عن الكهرباء دائمًا قبل التنظيف.
2. التخزين
If storing the chair for an extended period, unplug it, clean it thoroughly, and cover it to protect from dust. Store in a cool, dry place.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
راجع هذا القسم للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الكرسي لا يعمل. | Power cord not securely plugged in. Main power switch is off. No power from outlet. | Ensure power cord is fully inserted. Turn main power switch to ON. Check outlet with another appliance or reset circuit breaker. |
| بكرات التدليك لا تتحرك. | Chair is in standby mode. Program not selected. Safety sensor activated. | Press the power button on the remote. Select an auto program or manual massage. Ensure no obstructions are blocking the rollers. |
| التحكم الصوتي لا يستجيب. | Microphone is off or obstructed. Incorrect voice commands used. | Ensure microphone is enabled and clear. Refer to the voice command list for correct phrases. Speak clearly and at a moderate volume. |
| Leg rests not adjusting. | Obstruction. Motor issue. | Check for any objects blocking the leg rest movement. If the issue persists, contact customer support. |
If you encounter issues not listed here, or if solutions do not resolve the problem, please contact Osaki customer support.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | Trion Flexi |
| رقم الموديل | Osaki_Trion_Flexi_Duo |
| ماركة | أوساكي |
| مادة | جلد صناعي |
| وزن العنصر | 359.4 رطل |
| آلية التدليك | 4D+3D SL Flex Track, Walking Technology Duo Mech |
| المميزات الخاصة | Intelligent Health Detection, Smart Voice Control, Lumbar & Calves Heat Therapy, 50 Air Cell Full Body Compression, 12 Auto Programs, 6 Massage Styles, Heated Foot Rollers, Automatic Extendable Footrest, 3 Arm Rollers, Body Scan Technology |
| رمز المنتج الموحد | 810081889865 |
الضمان والدعم
Osaki provides a manufacturer's warranty for this product. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage duration and what is covered. Retain your proof of purchase for warranty claims.
دعم العملاء
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Osaki customer support. Contact information can typically be found on the official Osaki webالموقع أو على عبوة منتجك.
- الشركة المصنعة: أوساكي
- Webموقع: www.osakimassage.com (مثالamp(قد يختلف الرابط الفعلي)