1. المقدمة
Thank you for choosing the ALONEFIRE X94 4-in-1 RGBW LED USB-C Rechargeable Zoomable Flashlight. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new flashlight. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
- Do not shine the light directly into eyes. The powerful LED beam can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تقم بتفكيك المصباح اليدوي. قد يؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان والتسبب في تلفه.
- Use only the specified battery type and charging method. Incorrect use can lead to fire, explosion, or injury.
- This product is not waterproof. Avoid exposure to water or high humidity.
- Avoid extreme temperatures. Do not expose the flashlight to direct sunlight or heat sources.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- ALONEFIRE X94 Flashlight
- كابل شحن USB-C
- White Diffuser Cone
- 1 Lithium-ion Battery (pre-installed or separate)
- دليل المستخدم (هذا المستند)

Image: Contents of the ALONEFIRE X94 package, including the flashlight, USB-C charging cable, and white diffuser cone.
4. مواصفات المنتج
- RGBW 4-in-1 Multi-color: Features red, blue, green, and white light modes for diverse applications.
- الضوء الأحمر: Ideal for astronomical observations and preserving night vision.
- الضوء الأخضر: Suitable for animal tracking and hunting without startling wildlife.
- الضوء الأزرق: Useful for blood trail tracking and detecting certain fluids.
- الضوء الأبيض: Standard illumination for daily use and general lighting.
- Adjustable Focus (Zoomable): Easily switch between a focused spotlight and a wide floodlight to adapt to different lighting distances and areas.
- USB-C قابلة للشحن: Convenient and reversible USB-C charging port.
- مؤشر الشحن: Red light indicates charging, green light indicates a full charge.
- Premium Aluminum Alloy Casing: Durable construction with enhanced heat dissipation.

Image: Illustration of the flashlight's zoomable function and its four distinct light colors (white, blue, green, red) in use.

Image: Various lighting applications for the ALONEFIRE X94 flashlight, including camping, night illumination, security patrol, wild exploration, signal transmission, and emergency scenarios.
5. الإعداد
5.1 تركيب البطارية
- قم بفك غطاء الذيل للمصباح اليدوي.
- Insert the included Lithium-ion battery with the positive (+) terminal facing towards the flashlight head.
- قم بربط غطاء الذيل مرة أخرى بشكل آمن.
5.2 الرسوم الأولية
قبل الاستخدام الأول، قم بشحن المصباح بالكامل.
- Locate the USB-C charging port on the flashlight body.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The charging indicator light will turn red during charging.
- Once fully charged (approximately 4-5 hours), the indicator light will turn green.
- افصل كابل الشحن.

Image: The flashlight connected via USB-C for charging, with indicators showing red for charging and green for fully charged. Estimated charging time is 4-5 hours.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- اضغط على زر التشغيل مرة واحدة لتشغيل المصباح اليدوي.
- Press and hold the power button for approximately 1 second to turn the flashlight OFF.
6.2 Changing Light Colors
With the flashlight ON, quickly press the power button to cycle through the light colors:
White Light > Blue Light > Green Light > Red Light > Strobe Mode (White Light) > White Light (repeat cycle)

Image: The flashlight demonstrating its white, blue, green, and red light modes, with the white diffuser cone attached.
6.3 Adjusting Focus (Zoom)
To adjust the beam focus, slide the head of the flashlight forward or backward:
- Slide forward (away from the body) for a focused spotlight.
- Slide backward (towards the body) for a wide floodlight.
6.4 Using the Diffuser Cone
Attach the white diffuser cone to the head of the flashlight to convert the focused beam into a softer, wider area light, suitable for camping or general ambient lighting.
7. الشحن
The ALONEFIRE X94 flashlight features a convenient USB-C charging system.
- Connect the USB-C cable to the flashlight's charging port and to a standard USB power source.
- سوف يضيء مؤشر الضوء أحمر أثناء الشحن.
- سيضيء ضوء المؤشر أخضر عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل.
- تستغرق عملية الشحن الكامل عادة من ساعتين إلى ثلاث ساعات.
- Battery life is approximately 3-4.5 hours depending on the mode used.
8. الصيانة
- تنظيف: امسح جسم المصباح بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تخزين: خزّن المصباح اليدوي في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامه. في حال تخزينه لفترات طويلة، اشحن البطارية كل 3 إلى 6 أشهر للحفاظ على سلامتها.
- العناية بالبطارية: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge promptly when the light dims.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المصباح لا يعمل. | نفدت طاقة البطارية. تم إدخال البطارية بشكل غير صحيح. غطاء الذيل غير محكم. | شحن البطارية. Reinsert battery with positive (+) terminal towards the head. Tighten the tail cap. |
| الضوء خافت أو متقطع. | شحن بطارية منخفض. | شحن البطارية. |
| المصباح اليدوي لا يشحن. | USB-C cable or power source faulty. منفذ الشحن مسدود. | جرب كابل USB-C مختلفًا أو مصدر طاقة مختلفًا. تحقق من منفذ الشحن بحثًا عن أي شوائب. |
| Cannot change light colors. | لم يتم الضغط على الزر بشكل صحيح. | Ensure the flashlight is ON, then quickly press the power button to cycle modes. |
10. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | ألونيفير |
| رقم الموديل | X94_EU |
| نوع مصدر الضوء | LED (RGBW 4-in-1) |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| نوع البطارية | 1 بطارية ليثيوم أيون (مضمنة) |
| منفذ الشحن | يو اس بي-سي |
| وقت الشحن | حوالي 4-5 ساعات |
| وقت التشغيل | حوالي 3-4.5 ساعات |
| مادة | سبائك الألومنيوم |
| المميزات الخاصة | Multi-color, Adjustable Focus, Rechargeable, Charging Indicator, Strobe Mode |
| مستوى مقاومة الماء | غير مقاوم للماء |
| الأبعاد (تقريبًا) | 5 x 2 x 2 cm (Package dimensions, product dimensions not specified) |
| الوزن (تقريبا) | 100 grams (Package weight, product weight not specified) |
11. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please contact the seller or manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
Manufacturer: Alonefire