1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your VEVOR CDI-D02 Digital Fuel Nozzle. This device is designed for precise fuel transfer with a digital display and automatic shut-off feature, suitable for various fuel types including gasoline, diesel, and kerosene. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. تعليمات السلامة
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as gloves and eye protection when handling fuel.
- Ensure the fueling area is well-ventilated and free from ignition sources, open flames, or sparks.
- Do not smoke while operating the fuel nozzle.
- Verify all connections are secure before beginning fuel transfer to prevent leaks.
- This nozzle requires a pump to operate. Ensure the pump is compatible and functioning correctly.
- Do not attempt to bypass or modify the automatic shut-off mechanism.
- In case of a spill, follow local regulations for containment and cleanup.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. مكونات المنتج
The VEVOR CDI-D02 Digital Fuel Nozzle package includes the following items:
- 1 x Fuel Nozzle (with digital display)
- 1 x Barb Connector (1 inch)
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

الشكل 3.1: Included components and overall dimensions of the VEVOR CDI-D02 Digital Fuel Nozzle. The image shows the red fuel nozzle with its digital display, the spout, and a separate 1-inch barb connector. Dimensions are indicated as 16.54 inches (420 mm) in length and the outlet diameter as 13/16 inch (20 mm).
4. الإعداد والتثبيت
Follow these steps to properly set up your digital fuel nozzle:
- فحص المكونات: Before installation, carefully inspect all components for any damage or defects.
- ربط خرطوم: Attach the 1-inch barb connector to your fuel hose. Ensure a tight and leak-free connection using appropriate clampق (غير مدرجة).
- إرفاق فوهة: Securely connect the fuel nozzle to the barb connector. The nozzle features a 1-inch barb inlet for high compatibility.
- فحص النظام: Before first use, ensure the entire fueling system (pump, hose, and nozzle) is free from leaks and properly assembled.

الشكل 4.1: مفصل view of the nozzle's inlet and outlet connections. The image highlights the 1-inch (25.4 mm) barb inlet and the 13/16 inch (20 mm) outer diameter spout, emphasizing the high compatibility and large-diameter flow channel for efficient fuel transfer.
5. تعليمات التشغيل
The VEVOR CDI-D02 Digital Fuel Nozzle is designed for straightforward operation.
5.1 وظائف العرض الرقمي
The built-in electronic display provides real-time information during fueling:
- Real-time Refueling Volume: Shows the amount of fuel dispensed.
- Unit Price Display: Allows for tracking of unit cost (if configured).
- تحويلات الوحدات المتعددة: Supports Liters (L), Gallons (GAL), Quarts (QT), and Pints (PT). Refer to the display's internal settings for unit adjustment.

الشكل 5.1: The digital meter display provides accurate flow output and real-time data. The image contrasts the VEVOR nozzle with its clear electronic fuel meter showing volume and unit price, against a generic nozzle without a display.
5.2 Fueling Process
- إعداد: Ensure the fuel nozzle is securely connected to the hose and the pump is ready.
- أدخل الفوهة: Insert the nozzle spout into the vehicle or container's fuel inlet.
- بدء التدفق: Squeeze the trigger to begin dispensing fuel. The digital display will show the volume.
- الإغلاق التلقائي: The nozzle will automatically shut off when the tank is full, preventing overfilling and spills.
- إزالة الفوهة: Once fueling is complete and the nozzle has shut off, carefully remove it from the fuel inlet.

الشكل 5.2: Demonstrates the nozzle in use, refueling a car. The image highlights the steady flow rate, high efficiency, and visual output provided by the digital display. A note indicates the max flow rate of 11.8 GPM (45 L/min) is a reference value dependent on the pump output.
5.3 ميزة الإيقاف التلقائي
The integrated automatic shut-off mechanism is designed to enhance safety and prevent fuel waste. It activates when the fuel level reaches the sensor at the tip of the spout, stopping the flow instantly.

الشكل 5.3: Illustrates the automatic shut-off function. The image shows a cutaway view of the nozzle, highlighting the internal mechanism that prevents leaks and spills by automatically stopping fuel flow when the tank is full.
5.4 Compatible Fuel Types
This nozzle is compatible with:
- ديزل
- كيروسين
- الغازولين

الشكل 5.4: Shows the nozzle's compatibility with multiple fuel types. The image displays the aluminum alloy nozzle head and icons representing diesel, kerosene, and gasoline applications, suitable for farm equipment, construction fleets, and general vehicle refueling.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your fuel nozzle.
- تنظيف: After each use, wipe the exterior of the nozzle with a clean cloth to remove any fuel residue. Avoid using harsh chemicals that may damage the finish or seals.
- تقتيش: Periodically inspect the nozzle spout, trigger, and connections for signs of wear, damage, or leaks. Replace any worn or damaged parts immediately.
- تخزين: Store the fuel nozzle in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use.
- عرض رقمي: Ensure the digital display is clean and readable. If the display becomes dim or unresponsive, check the battery compartment (usually located under the display cover) and replace batteries as needed.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your VEVOR CDI-D02 Digital Fuel Nozzle, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No fuel flow or reduced flow rate |
|
|
| Fuel leak from connections |
|
|
| العرض الرقمي لا يعمل أو باهت |
|
|
| Automatic shut-off not engaging |
|
|
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the VEVOR CDI-D02 Digital Fuel Nozzle:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | CDI-D02 |
| مادة | Metal (Aluminum Alloy exterior finish) |
| حجم اتصال المدخل | 1 Inch (Barb) |
| حجم اتصال المخرج | 3/16 inch (OD=20 mm) |
| معدل التدفق الأقصى | 12.6 GPM (48 L/min) - Note: Reference value, depends on pump output. |
| أبعاد العنصر (الطول × العرض × الارتفاع) | 16.54 × 7.87 × 2.36 بوصة (420 × 200 × 60 مم) |
| وزن العنصر | 2.71 رطل (1.23 كجم) |
| عدد المنافذ | 2 |
| نوع الصمام | فوهة الوقود |
| التوافق | Gasoline, Diesel, Kerosene |
9. الضمان والدعم
صُممت منتجات VEVOR لتدوم طويلاً وتؤدي أداءً متميزاً. للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني أو الاستفسارات المتعلقة بالخدمة، يُرجى الرجوع إلى موقع VEVOR الرسمي. website or contact their customer service department. Please have your model number (CDI-D02) and purchase details ready when contacting support.
مسؤول فيفور Webموقع: www.vevor.com