ASUS Prime MR120 ARGB Fan Instruction Manual

1. المقدمة وما فوقview

The ASUS Prime MR120 ARGB Fan is designed to provide efficient and quiet cooling for your computer system. Featuring an extra-thick 28mm frame, 20 Addressable RGB (ARGB) LEDs with dual-sided lighting, and Pulse Width Modulation (PWM) control, this fan offers both performance and aesthetic customization. It is compatible with ASUS Aura Sync for synchronized lighting effects across various hardware components.

الصورة: أكثر منview of ASUS Prime MR120 ARGB Fan features.

2. معلومات السلامة

Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to the product or injury:

• تأكد من إيقاف تشغيل نظام الكمبيوتر لديك وفصله عن مأخذ الحائط قبل التثبيت أو الصيانة.
• Handle components with care to avoid electrostatic discharge. Consider using an anti-static wrist strap.
• Do not attempt to disassemble the fan. There are no user-serviceable parts inside.
• أبقِ المروحة بعيدة عن السوائل والرطوبة الزائدة.
• Ensure proper cable management to prevent interference with moving fan blades.

3. محتويات العبوة

تأكد من أن الحزمة الخاصة بك تحتوي على العناصر التالية:

• 1 x ASUS Prime MR120 ARGB Fan (Black)
• 4 × مسامير التثبيت
• 1 x PWM Fan Cable (pre-attached or separate)
• 1 x ARGB Cable (pre-attached or separate)

4. الإعداد والتثبيت

Follow these steps to install your ASUS Prime MR120 ARGB Fan:

1. حضّر نظامك: Power off your computer and unplug it from the power source. Open your PC case to access the fan mounting locations.
2. تركيب المروحة: Position the fan in your desired location (e.g., front, rear, top of the case, or on a radiator). Ensure the airflow direction is correct for your cooling configuration. Secure the fan using the provided mounting screws.
3. قم بتوصيل كابل PWM: Locate an available 4-pin fan header on your motherboard. Connect the fan's 4-pin PWM cable to this header. This allows your motherboard to control the fan speed based on system temperature.
4. قم بتوصيل كابل ARGB: Locate an available 3-pin 5V Addressable RGB header on your motherboard. Connect the fan's ARGB cable to this header. ملحوظة: Do not connect this to a 4-pin 12V RGB header, as this can damage the LEDs.
5. إدارة الكابلات: Route the cables neatly to avoid interference and improve airflow within your case.
6. إغلاق العلبة وتشغيل الطاقة: Close your PC case, plug in the power, and power on your system.

Image: The 28mm extra-thick fan frame for enhanced cooling performance.

Image: Illustration of the 20 ARGB LEDs for system illumination.

5. تعليمات التشغيل

The ASUS Prime MR120 ARGB Fan operates with two primary functions: cooling and lighting.

• أداء التبريد: The fan's speed is controlled via the 4-pin PWM connection to your motherboard. Most motherboards allow you to configure fan curves in the BIOS/UEFI settings or through software utilities. This enables the fan to adjust its speed (up to 1600 RPM) automatically based on CPU or system temperatures, providing optimal cooling while minimizing noise (as low as 21 dB(A)).
• إضاءة ARGB: The 20 ARGB LEDs and dual-sided frame lighting are controlled through your motherboard's 3-pin 5V ARGB header. Utilize ASUS Aura Sync software or your motherboard's proprietary RGB control software to customize lighting colors, effects, and synchronization with other Aura Sync compatible devices.

Image: Dual-sided frame lighting for consistent aesthetics.

Image: Cooling performance metrics of the fan.

6. الصيانة

تساعد الصيانة الدورية على ضمان الأداء الأمثل وطول عمر المروحة:

• تنظيف: Periodically, power off your computer and unplug it. Use compressed air to gently remove dust buildup from the fan blades and frame. Avoid using liquid cleaners directly on the fan.
• تقتيش: Check fan cables for any signs of wear or damage. Ensure the fan is securely mounted and that no cables are obstructing its rotation.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your ASUS Prime MR120 ARGB Fan, refer to the following common problems and solutions:

• المروحة لا تدور:
  • Ensure the 4-pin PWM cable is securely connected to a functional fan header on your motherboard.
  • تحقق من إعدادات BIOS/UEFI الخاصة بلوحة الأم للتأكد من تمكين موصل المروحة وتكوينه بشكل صحيح.
  • Verify that your power supply is providing adequate power to your system.
• ARGB Lights Not Working or Incorrect Colors:
  • Confirm the 3-pin ARGB cable is correctly connected to a 5V Addressable RGB header on your motherboard, not a 12V RGB header.
  • Ensure ASUS Aura Sync software or your motherboard's RGB control utility is installed and configured.
  • Check for any loose connections in the ARGB chain if multiple devices are connected.
• الضوضاء المفرطة:
  • Verify that the fan is securely mounted and not vibrating against the case.
  • تأكد من عدم ملامسة أي كابلات لشفرات المروحة.
  • اضبط منحنى سرعة المروحة في BIOS/UEFI الخاص باللوحة الأم أو في البرنامج لتقليل سرعة المروحة عند درجات الحرارة المنخفضة.
• PWM Daisy-Chaining: Note that while ARGB connections can often be daisy-chained, PWM fan connections typically cannot be daisy-chained without a dedicated fan hub or splitter cable if you have more fans than available motherboard headers.

8. المواصفات

Image: Dual colors and orientation options for the fan.

9. الضمان والدعم

معلومات الضمان: The ASUS Prime MR120 ARGB Fan comes with a ضمان لمدة سنتين يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب التصنيع ويضمن أن المنتج يفي بمعايير الأداء المحددة له في ظل الاستخدام العادي. يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.

الدعم الفني: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official ASUS support webيمكنك زيارة الموقع الإلكتروني أو الاتصال بخدمة عملاء ASUS. ستجد معلومات الاتصال وموارد الدعم على الموقع الإلكتروني التالي: www.asus.com/support/.