1. المقدمة
Thank you for choosing the Thomson W3 Mini PC. This compact and powerful desktop computer is designed for a wide range of applications, from professional office tasks and creative work to gaming and home entertainment. Featuring an AMD Ryzen 7 260 processor with AI engine, AMD Radeon 780M graphics, 32GB DDR5 RAM, and a 1TB NVMe SSD, the W3 Mini PC delivers exceptional performance and versatility. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.
2. محتويات العبوة
يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:
- 1 x Thomson W3 Mini PC
- 1 × كابل HDMI
- 1 x VESA Support
- 1 × محول الطاقة
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
في حال وجود أي عناصر مفقودة أو تالفة، يرجى الاتصال ببائع التجزئة أو خدمة عملاء تومسون.
3. انتهى المنتجview
The Thomson W3 Mini PC is engineered for high performance in a small form factor. Below are key features and a diagram of its interfaces.
Image: The Thomson W3 Mini PC showcasing its compact design and highlighting its AI capabilities, AMD Ryzen 7 260 processor, AMD Radeon 780M graphics, 32GB DDR5 RAM, 1TB PCIe 4.0 SSD, USB4, HDMI 2.1, DP 2.0, WiFi 6E, and 2.5GbE LAN.
3.1. المعالج والرسومات
The W3 Mini PC is powered by an AMD Ryzen 7 260 processor with an advanced "Zen 4" architecture, featuring 8 cores and 16 threads, boosting up to 5.1 GHz. It includes an AMD Ryzen AI Engine for enhanced AI processing capabilities, reaching up to 38 TOPS. The integrated AMD Radeon 780M GPU (RDNA 3 architecture) provides robust graphics performance, supporting 8K Ultra HD output.
Image: A technical diagram illustrating the architecture of the AMD Ryzen 7 260 processor, highlighting its Zen4 architecture, 5.1GHz boost clock, 16MB L3 cache, and 54W TDP.
Image: A detailed diagram of the AMD Radeon 780M GPU chip.
Image: An illustration of the AMD Ryzen AI engine, indicating up to 16 TOPS of NPU performance.
3.2. الذاكرة والتخزين
الجهاز يأتي مع 32GB of dual-channel DDR5 5600MHz RAM (16GB x 2), expandable up to 96GB. For storage, it includes a 1TB M.2 NVMe PCIe 4.0 x4 SSD, which can be expanded up to 4TB.
الصورة: داخلية view of the Mini PC, illustrating the dual SO-DIMM DDR5 slots for expandable memory (up to 96GB) and dual M.2 slots for expandable storage (up to 4TB).
3.3. الاتصال
The W3 Mini PC offers high-speed connectivity with واي فاي 6E (supporting 2.4 GHz, 5 GHz, and 6 GHz bands) and بلوتوث 5.2. It also features a منفذ 2.5 جيجا بايت لان for wired network connections.
Image: An icon representing Bluetooth 5.2 technology.
3.4. المنافذ والواجهات
The Mini PC provides a comprehensive set of ports for connecting various peripherals and displays.
Image: A diagram illustrating the front and rear interfaces of the Thomson W3 Mini PC, detailing the location of each port.
- الواجهة الأمامية:
- 1 × زر الطاقة
- 1 x USB4 Type-C (40 Gbps, Data/DP/PD100W)
- 2 x USB 3.2 Gen2 Type-A (10 Gbps)
- 1 × مقبس صوت (3.5 ملم)
- الواجهة الخلفية:
- 1 x 2.5 GbE LAN Port
- 1 x DP2.0 Port
- 4 x USB 3.2 Gen1 Type-A Ports (5 Gbps)
- 1 × منفذ HDMI 2.1
- 1 x DC-in Port
3.5. عرض المخرجات
The W3 Mini PC supports triple display output via USB4 Type-C, HDMI 2.1, and DP 2.0, allowing for 8K@60Hz ultra-clear visuals. This enables an expanded visual workspace for productivity and immersive entertainment.
Image: A workstation setup demonstrating the Thomson W3 Mini PC connected to three monitors, showcasing its triple display output capability via HDMI 2.1, USB4 Type-C, and DP 2.0.
4. دليل الإعداد
Follow these steps to set up your Thomson W3 Mini PC:
- Unpack the Mini PC: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- الاتصال بشاشة العرض: Connect your monitor(s) to the Mini PC using an HDMI, DisplayPort (DP), or USB4 Type-C cable. The Mini PC supports up to three displays simultaneously.
- توصيل الأجهزة الطرفية: قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس وأي أجهزة USB أخرى بالمنافذ USB المتاحة.
- الاتصال بالشبكة: For a wired connection, connect an Ethernet cable from your router/modem to the 2.5 GbE LAN port. For wireless, ensure your WiFi network is available after initial setup.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل محول الطاقة بمنفذ DC-in الموجود على جهاز الكمبيوتر الصغير، ثم قم بتوصيل المحول بمأخذ الطاقة.
- تشغيل الطاقة: Press the power button located on the front of the Mini PC. The system will boot up.
- الإعداد الأولي: Follow the on-screen instructions to complete the operating system setup, including language, region, network connection, and user account creation.
5. تعليمات التشغيل
5.1. إدارة الطاقة
- تشغيل الطاقة: اضغط على زر الطاقة مرة واحدة.
- اغلق: From the operating system, select "Shut down." Do not unplug the power adapter directly without proper shutdown to prevent data loss.
- إعادة تشغيل: From the operating system, select "Restart."
- وضع السكون: From the operating system, select "Sleep." Press any key or the power button to wake the system.
5.2. الاتصال بشبكة Wi-Fi
- تأكد من تشغيل جهاز Mini PC.
- Access the network settings in your operating system.
- قم باختيار شبكة Wi-Fi المطلوبة من قائمة الشبكات المتاحة.
- Enter the Wi-Fi password if prompted and click "Connect."
5.3. توصيل أجهزة البلوتوث
- Ensure the Mini PC is powered on and Bluetooth is enabled in the operating system settings.
- ضع جهاز Bluetooth في وضع الإقران.
- In the operating system's Bluetooth settings, search for new devices.
- حدد جهازك من القائمة واتبع أي مطالبات تظهر على الشاشة لإكمال عملية الاقتران.
5.4. Expanding Memory and Storage
The Thomson W3 Mini PC allows for memory and storage upgrades. Refer to the internal diagram in Section 3.2. For detailed instructions on how to open the chassis and install components, please consult a qualified technician or refer to specific online guides for Mini PC upgrades. Always ensure the device is powered off and unplugged before performing any internal modifications.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر وأداء مثالي لجهاز الكمبيوتر الصغير الخاص بك.
- تنظيف: Regularly clean the exterior of the Mini PC with a soft, dry cloth. Use compressed air to clear dust from ventilation openings. Do not use liquid cleaners directly on the device.
- تهوية: تأكد من وضع جهاز الكمبيوتر الصغير في مكان جيد التهوية. لا تسد فتحات التهوية.
- تحديثات البرامج: Keep your operating system, drivers, and applications updated to ensure security and performance.
- النسخ الاحتياطي للبيانات: قم بعمل نسخة احتياطية منتظمة للبيانات المهمة على محرك أقراص خارجي أو تخزين سحابي لمنع فقدان البيانات.
- الظروف البيئية: Operate the Mini PC within recommended temperature and humidity ranges. Avoid extreme heat, cold, or moisture.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Thomson W3 Mini PC, refer to the following common troubleshooting steps:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة/النظام لا يعمل | Power adapter not connected; Power outlet issue; Faulty power adapter | Ensure power adapter is securely connected to both the Mini PC and a working power outlet. Try a different outlet. |
| لا يوجد عرض على الشاشة | Display cable loose or incorrect; Monitor off or on wrong input; Graphics driver issue | Check display cable connections. Ensure monitor is powered on and set to the correct input source. Restart the Mini PC. |
| مشاكل اتصال Wi-Fi | Incorrect password; Router issue; Driver issue | Verify Wi-Fi password. Restart your router. Check Wi-Fi driver status in Device Manager. |
| جهاز البلوتوث لا يتصل | Device not in pairing mode; Bluetooth disabled; Driver issue | Ensure Bluetooth device is in pairing mode. Verify Bluetooth is enabled on the Mini PC. Update Bluetooth drivers. |
| System slow or unresponsive | Too many applications running; Low disk space; Overheating; Malware | Close unnecessary applications. Free up disk space. Ensure proper ventilation. Run antivirus scan. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Thomson customer support for further assistance.
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the Thomson W3 Mini PC:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | تومسون |
| نموذج | W3 |
| المعالج | AMD Ryzen 7 260 (8 Cores/16 Threads, up to 5.1 GHz, 16 MB L3 Cache) |
| محرك الذكاء الاصطناعي | AMD Ryzen AI Engine (up to 38 TOPS) |
| الرسومات | AMD Radeon 780M (RDNA 3 Architecture, up to 2700 MHz) |
| كبش | 32GB DDR5 5600MHz (16GB x 2), Dual-Channel, expandable up to 96GB |
| تخزين | 1TB M.2 NVMe PCIe 4.0 x4 SSD, expandable up to 4TB |
| الاتصال اللاسلكي | WiFi 6E (2.4 GHz/5 GHz/6 GHz Tri-Band), Bluetooth 5.2 |
| شبكة سلكية | 2.5 GbE LAN |
| مخرج الفيديو | 1 x HDMI 2.1, 1 x DP 2.0, 1 x USB4 Type-C (supports 8K@60Hz triple display) |
| منافذ USB | 1 x USB4 Type-C (40 Gbps), 2 x USB 3.2 Gen2 Type-A (10 Gbps), 4 x USB 3.2 Gen1 Type-A (5 Gbps) |
| منفذ الصوت | 1 × مقبس صوت 3.5 ملم |
| مدخلات الطاقة | DC-في |
| نظام التشغيل | نظام التشغيل (مثبت مسبقًا) |
| الأبعاد (العبوة) | 16.3 × 16.3 × 11.2 سم |
| الوزن (الحزمة) | 1.35 كجم |
9. الضمان والدعم
Thomson products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Thomson webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Thomson customer support through their official channels. Keep your purchase receipt and product serial number handy when contacting support.
10. سيناريوهات الاستخدام
The Thomson W3 Mini PC is versatile and suitable for various environments:
Image: A collage depicting various applications of the Mini PC, including professional office work, gaming, business meetings, home theater setups, and online education.
- Professional Office: Ideal for demanding office applications, multitasking, and data analysis.
- الألعاب: Capable of running many mainstream games with its integrated AMD Radeon 780M graphics.
- اجتماعات عمل: Perfect for presentations and video conferencing.
- المسرح المنزلي: Supports 8K output for an immersive entertainment experience.
- Online Education: Provides a stable and powerful platform for e-learning and virtual classrooms.