1. المقدمة
Thank you for choosing the DUCO AG01 AI Smart Sunglasses. These innovative glasses integrate advanced technology to enhance your daily experiences, offering features such as a 4K HD camera, AI assistant, real-time translation, and Bluetooth connectivity. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new smart sunglasses.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- DUCO AG01 AI Smart Sunglasses
- حافظة النظارات
- ستوكات قطعة قماش للتنظيف
- كابل الشحن المغناطيسي
- دليل المستخدم

Figure 2.1: DUCO AG01 Package Contents
3. مواصفات المنتج
- 8MP 4K HD Camera: Capture high-resolution photos and videos with AI-powered stabilization and an ultra-wide perspective.
- AI Assistant & Translation: Access an AI assistant and real-time translation for 163 languages, breaking language barriers.
- Open-Ear Audio & Stereo Sound: Enjoy immersive audio without blocking ambient sounds, featuring dual microphones with noise reduction for clear calls.
- اتصال بلوتوث 5.3: Seamlessly connect to your smartphone for calls, music, and data transfer.
- التحكم الذكي باللمس: Manage calls, music playback, and camera functions with intuitive touch and button controls.
- عمر بطارية طويل: Powered by a 410mAh high-capacity battery, offering up to 8 hours of active use (translation/calls/music) and 15 days of standby time.
- حماية من الأشعة فوق البنفسجية 400: Lenses provide essential UV protection for your eyes.

Figure 3.1: Key Features of DUCO AG01 Smart Sunglasses

Figure 3.2: 4K HD 8MP Camera System

Figure 3.3: Open Hi-Fi Sound & ENC Clear Calls

Figure 3.4: 8-Hour Continuous Use Battery
4. الإعداد
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
To power on the DUCO AG01 Smart Sunglasses, locate the power switch on the right temple and slide it forward. To power off, slide the switch backward.
4.2 تنزيل التطبيق وتثبيته
Download the companion app by scanning the QR code provided in the included user manual or searching for "HeyCyan" in your device's app store. Install the app on your smartphone.

Figure 4.1: App Download and Interface
4.3 اقتران بلوتوث
- Ensure your DUCO AG01 Smart Sunglasses are powered on.
- Open the "HeyCyan" app on your smartphone.
- قم بتمكين البلوتوث على هاتفك الذكي.
- In the app, search for available devices. The glasses should appear as "AG01_A16E".
- Select the device to pair. A successful connection will be indicated in the app.
Video 4.1: Demonstrates powering on the glasses, connecting to the HeyCyan app, and Bluetooth pairing. It also shows how to take photos, start/end video recording, answer/reject calls, control music volume, switch songs, and charge the device.
5. تعليمات التشغيل
5.1 Camera and Video Functions
The DUCO AG01 Smart Sunglasses feature a camera on the right temple for hands-free capture.
- التقاط صورة: Single-click the top-right button on the temple.
- بدء تسجيل الفيديو: Long-press the top-right button on the temple.
- End Video Recording: Press the top-right button once while recording.

Figure 5.1: Real-Time Translation Feature
5.2 تسجيل الصوت
To start audio recording, double-click the top-right button on the temple. To end recording, click the button once.
5.3 إدارة المكالمات
Manage your calls directly from your smart sunglasses:
- الرد/إنهاء المكالمة: Click the top-right button once.
- رفض الاتصال: Long-press the top-right button for 2 seconds.
5.4 التحكم في تشغيل الموسيقى
Control your music using the touch panel on the right temple:
- تشغيل/إيقاف الموسيقى: Double-tap the right touch panel.
- الأغنية التالية: Triple-tap the right touch panel.
- ارفع على الصوت: Swipe forward on the right touch panel.
- تقليل الحجم: Swipe backward on the right touch panel.

Figure 5.2: Intelligent Touch Control Overview
5.5 مساعد صوتي بالذكاء الاصطناعي
Activate your AI voice assistant by saying "HeyCyan" or by long-pressing the designated button (refer to Figure 5.2 for button location). This allows for hands-free commands and information retrieval.

الشكل 5.3: تفعيل المساعد الصوتي
6. الشحن
To charge your DUCO AG01 Smart Sunglasses, connect the magnetic charging cable to the charging port located on the left temple. Connect the other end of the USB cable to a compatible power source (e.g., computer USB port, wall adapter).

الشكل 6.1: موقع منفذ الشحن
7. الصيانة
- تنظيف: Use the provided microfiber cleaning cloth to gently wipe the lenses and frame. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- تخزين: عند عدم استخدام النظارات الشمسية، قم بتخزينها في علبتها الواقية لمنع الخدوش والتلف.
- مقاومة الماء: The glasses are designed for everyday use but are not fully waterproof. Avoid prolonged exposure to water or submersion.
- درجة حرارة: Do not expose the sunglasses to extreme temperatures, as this may affect battery life and electronic components.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your DUCO AG01 Smart Sunglasses, please refer to the following common solutions:
- لا يمكن تشغيل: Ensure the glasses are fully charged. Connect them to the charging cable and allow sufficient time to charge.
- مشاكل اتصال البلوتوث: Make sure Bluetooth is enabled on your smartphone and the glasses are within range. Try restarting both the glasses and your phone. If issues persist, unpair and re-pair the device.
- التطبيق لا يستجيب: Close and restart the "HeyCyan" app. Ensure the app is updated to the latest version.
- ضعف جودة الصوت: Check the volume settings on both the glasses and your connected device. Ensure the speakers are not obstructed.
- Camera/Video Not Working: Verify that the glasses are powered on and connected to the app. Check if there is sufficient storage space for new recordings.
For further assistance, please contact DUCO customer support.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | ايه جي 01 |
| آلة تصوير | 8MP 4K HD |
| ميزات الذكاء الاصطناعي | AI Assistant, Real-time Translation (163 languages), AI Image Interpretation |
| الاتصال | بلوتوث 5.3 |
| صوتي | Open-Ear Audio, Stereo Sound, Dual Microphones with ENC Noise Reduction |
| سعة البطارية | 410 مللي أمبير |
| Active Runtime | Up to 8 hours (translation/calls/music) |
| وقت الاستعداد | حتى 15 يوما |
| نوع العدسة | UV Protected, UV400 Protection |
| نوع الاستقطاب | غير مستقطب |
| مادة الإطار | بولي كربونات |
| مادة العدسة | بولي كربونات |
| طول الذراع | 150.5 ملم |
| عرض الجسر | 12.5 ملم |

الشكل 9.1: أبعاد المنتج
10. الضمان والدعم
The DUCO AG01 AI Smart Sunglasses come with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين. For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please contact DUCO customer service through the official webالموقع أو منصة الشراء الخاصة بك.