EUHOMY Ice Maker HZB-15AF Instruction Manual

1. المقدمة وما فوقview

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your EUHOMY HZB-15AF Ice Maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

المميزات الرئيسية:

• إنتاج الجليد السريع: ينتج 16 مكعبات ثلج في حوالي 13 دقائق.
• كفاءة عالية: Capable of producing up to 15 kg of ice per 24 hours, with an integrated 0.5 L reservoir and an external 1.5 L water tank.
• التشغيل الذكي: Features an LCD display indicating ice basket fullness and water levels. Adjustable ice thickness and automatic cleaning function.
• Automatic Cleaning & Timer: 24-hour timer for programmed ice production and a 20-minute automatic cleaning cycle activated by a 3-second button press.

This image shows the EUHOMY Ice Maker in operation, with freshly made ice cubes in the basket, an ice scoop, and a refreshing drink, highlighting its primary function.

2. معلومات السلامة

لضمان التشغيل الآمن ومنع التلف، يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية:

• Always place the ice maker on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources.
• Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain at least 15 cm of space on all sides.
• لا تغمر الجهاز أو سلك الطاقة أو القابس في الماء أو أي سوائل أخرى.
• استخدم فقط المياه الصالحة للشرب في خزان المياه.
• Unplug the ice maker before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
• أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الجهاز أثناء التشغيل.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا. اتصل بخدمة العملاء لإجراء الإصلاحات.

3. مكونات المنتج

Your EUHOMY Ice Maker HZB-15AF package includes the following items:

• EUHOMY Ice Maker Unit
• External Water Tank (1.5 L capacity)
• Ice Basket (0.8 kg capacity)
• مغرفة الجليد
• دليل التعليمات

This diagram illustrates various components such as the transparent cover for viewing ice production, the integrated scoop support, the powerful compressor, and the quality of the crystalline ice cubes produced.

4. الإعداد

4.1 فك العبوة ووضعها:

1. قم بإزالة جميع مواد التغليف وافحص صانع الثلج بحثًا عن أي تلف.
2. Place the ice maker on a flat, stable, and well-ventilated surface. Ensure there is at least 15 cm of clear space around the unit for proper air circulation.
3. اترك الجهاز في وضع مستقيم لمدة ساعتين على الأقل قبل توصيله بالكهرباء، خاصة إذا تم نقله بشكل أفقي.

4.2 التنظيف الأولي:

Before first use, clean the internal components:

1. Fill the water tank with clean water and a small amount of mild detergent.
2. Run the automatic cleaning cycle (refer to Section 6.1).
3. Drain the water completely and rinse the tank thoroughly with fresh water.
4. امسحي الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.

4.3 ملء خزان المياه:

The ice maker supports two methods for adding water:

• التعبئة اليدوية: Pour potable water directly into the internal water reservoir.
• External Bottle: Place a water bottle (up to 3 gallons) onto the external water tank connection.

This image illustrates the two convenient ways to add water to the ice maker: manually pouring water into the top reservoir or connecting an external water bottle for continuous supply.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل / إيقاف تشغيل الطاقة:

اضغط على تشغيل/إيقاف button on the control panel to turn the ice maker on or off.

5.2 Ice Production:

1. تأكد من أن خزان المياه ممتلئ.
2. اضغط على تشغيل/إيقاف button. The ice maker will begin its cycle.
3. The first batch of ice cubes will be ready in approximately 13 minutes. Subsequent batches may be faster.
4. The LCD display will show the current status, including ice production.

5.3 Adjusting Ice Thickness:

يمكنك تعديل سمك مكعبات الثلج حسب رغبتك:

• اضغط على "+" button for thicker ice.
• اضغط على "-" button for thinner ice.
• The production time will vary based on the selected thickness: approximately 8 minutes for thin, 13 minutes for medium, and 20 minutes for thick ice.

This image demonstrates how to control ice thickness using the '+' and '-' buttons, showing examples of thin, medium, and thick ice cubes with their respective production times.

5.4 24-Hour Timer Function:

The 24-hour timer allows you to program ice production:

1. Use the control panel to set the desired start time for ice production.
2. This feature is energy-efficient and allows you to have ice ready when needed, for example, by setting it to start overnight for morning use.

This image highlights the 24-hour timer function, illustrating how ice production can be scheduled to optimize convenience and energy usage, such as having ice ready by morning.

5.5 Control Panel and Indicators:

The intuitive LCD control panel provides real-time information and allows for easy adjustments:

• تنبيه: الجليد ممتلئ: يشير إلى امتلاء سلة الثلج.
• شور المياهtagالتنبيه الإلكتروني: Notifies when the water tank needs refilling.
• Ice Production Indicator: Shows when the unit is actively making ice.
• Ice Thickness Adjustment: Buttons for controlling ice cube size.
• التنظيف التلقائي: ينشط دورة التنظيف الذاتي.
• إعداد المؤقت: For programming ice production.
• زر التشغيل/الإيقاف: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

توفر هذه الصورة تفصيلاً view of the ice maker's control panel, highlighting the LCD display and clearly labeled buttons for intuitive operation and monitoring.

6. الصيانة والتنظيف

6.1 Automatic Cleaning:

The ice maker features an automatic cleaning function for convenience:

1. تأكد من امتلاء خزان المياه بالمياه النظيفة.
2. اضغط مع الاستمرار على "+" button for 3 seconds to activate the automatic cleaning cycle.
3. ستستمر دورة التنظيف لمدة 20 دقيقة تقريبًا.
4. After the cycle, drain the water from the unit.

This image visually represents the automatic cleaning function, showing water being circulated within the ice maker to ensure hygiene with minimal effort.

6.2 Manual Cleaning:

For thorough cleaning or if the automatic cycle is insufficient:

1. افصل صانعة الثلج عن مأخذ الطاقة.
2. Remove the ice basket and external water tank. Wash them with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
3. Clean the interior of the water reservoir and ice-making components with a soft cloth dampتم غسلها بمحلول منظف خفيف.
4. Rinse the interior by running clean water through it and draining it completely.
5. امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة و...amp قطعة قماش.

6.3 Draining Water:

To drain the water from the unit, locate the drain plug at the bottom of the ice maker. Open the plug to allow water to flow out. Ensure the unit is unplugged before draining.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات مع صانع الثلج الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الاتصال بدعم عملاء EUHOMY.

8. المواصفات

Technical specifications for the EUHOMY Ice Maker HZB-15AF:

• ماركة: يوهومي
• اسم الموديل: إتش زد بي-15 إيه إف
• أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع): 30 سم × 28 سم × 21 سم
• سعة خزان المياه: 1.5 Liters (external)
• Integrated Reservoir Capacity: 0.5 لتر
• القدرة على إنتاج الثلج: 15 كجم لكل 24 ساعة
• سعة سلة الثلج: 0.8 كجم
• واتtage: 143 واط
• المجلدtage: 220.0 فولت
• التبريد: R290a
• بلد المنشأ: الصين

This image provides a visual representation of the ice maker's dimensions (30 cm depth, 28 cm width, 21 cm height) and highlights its water tank and ice basket capacities.

9. الضمان والدعم

Your EUHOMY Ice Maker HZB-15AF comes with comprehensive support:

• ضمان الشركة المصنعة: 1 سنة من تاريخ الشراء.
• الدعم الفني: يتم توفير الدعم الفني مدى الحياة.
• خدمة العملاء: 24/7 customer assistance is available for any needs or inquiries.

For warranty claims, technical assistance, or customer service, please refer to the contact information provided on the EUHOMY official webالموقع أو وثائق الشراء الخاصة بك.