1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your DINGLILIGHTING 20-inch flush mount ceiling fan with LED light. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This fan is designed for rooms with low ceilings, offering both illumination and air circulation with advanced control features.
2. معلومات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند تركيب وتشغيل الأجهزة الكهربائية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة شخصية.
- تأكد من فصل التيار الكهربائي من قاطع الدائرة قبل التركيب أو الصيانة.
- يجب أن تكون جميع الأسلاك مطابقة للقوانين الكهربائية الوطنية والمحلية.
- استشر كهربائيًا مؤهلًا إذا كنت غير متأكد من إجراءات الأسلاك.
- قم بتثبيت المروحة بإحكام على عارضة السقف أو هيكل دعم مناسب قادر على تحمل وزن المروحة.
- لا تقم بثني شفرات المروحة أثناء التركيب أو التنظيف.
- أبقِ يديك بعيداً عن شفرات المروحة أثناء تشغيلها.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات وسلامتها قبل البدء بالتثبيت. في حال وجود أي أجزاء مفقودة أو تالفة، يرجى التواصل مع خدمة العملاء.
- 20-inch Flush Mount Ceiling Fan with Integrated LED Light
- جهاز التحكم عن بعد
- حامل تثبيت على الحائط للتحكم عن بعد
- أدوات التركيب (براغي، صواميل أسلاك، مثبتات)
- دليل المستخدم
- قفازات التركيب
Image: DINGLILIGHTING 20-inch flush mount ceiling fan with remote and app control.
Image: Product size and details of the DLLT 20-inch ceiling fan, showing dimensions and key features.
4. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | DINGLIIGHTING |
| اسم الموديل | WS-FPZ195-20C |
| مقاس | 20 بوصة |
| لون | أبيض |
| مادة | أكريلونيتريل بوتادين ستايرين |
| نوع مصدر الضوء | قاد |
| واتtage | 40 واط |
| المجلدtage | 120 فولت |
| لون فاتح | Warm White to Cool White (3000K-6500K) |
| طريقة التحكم | التطبيق، عن بعد |
| سرعات المروحة | 6 سرعات |
| نوع المحرك | محرك بتيار مستمر هادئ |
| المميزات الخاصة | Dimmable LED Light, Reversible Airflow, Timer |
| مستوى الصوت | 30 ديسيبل |
| أبعاد المنتج | 20 بوصة طول × 20 بوصة عرض × 5 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 6.63 رطل |
5. الإعداد والتثبيت
Follow these steps for a quick and easy installation. It is recommended to have a second person assist during installation.
- التحضير للتثبيت: Turn off power at the main circuit breaker. Ensure the mounting location is suitable for a ceiling fan and can support its weight.
- تثبيت كتيفة التركيب: Secure the mounting bracket to the ceiling electrical box using the provided screws. Ensure it is firmly attached to a ceiling joist or a reinforced support.
- توصيل الأسلاك: Carefully connect the fan's electrical wires to your household wiring (Live, Neutral, Ground) using the provided wire nuts. Match colors accordingly (typically black to black, white to white, green/bare copper to green/bare copper).
- تركيب جسم المروحة: Lift the fan body and align it with the mounting bracket. Twist the fan body onto the bracket until it locks securely. Insert the three screws to fully secure the fan.
Video: Easy Installation Guide for DLLT Ceiling Fan with Light. This video demonstrates the step-by-step process of installing the ceiling fan, including mounting the bracket, connecting wires, and securing the fan body.
Image: This diagram illustrates the simplified installation process of the DLLT ceiling fan, highlighting its pre-assembled parts for quick setup.
6. تعليمات التشغيل
Your DINGLILIGHTING ceiling fan can be controlled via the included remote control or a dedicated smartphone application.
6.1 وظائف التحكم عن بعد
The remote control provides full functionality for your ceiling fan and light. Ensure batteries are installed correctly.
- ON/OFF (Light): يقوم بتشغيل أو إيقاف تشغيل ضوء LED.
- كل شيء معطلة: يقوم بإطفاء كل من المروحة والضوء.
- السطوع +/-: يقوم بضبط سطوع ضوء LED (10٪ - 100٪).
- Color Temperature (K+/-): Changes the light color from warm white (3000K) to cool white (6500K).
- سرعة المروحة (1-6): Selects one of six fan speeds, from gentle breeze (1) to strong airflow (6).
- F/R (للأمام/للخلف): Changes the direction of the fan blades for summer (forward, cooling) or winter (reverse, circulating warm air) modes.
- مؤقت (ساعة واحدة/ساعتين): يضبط المروحة على الإيقاف التلقائي بعد ساعة واحدة أو أربع ساعات.
- ضوء الليل: يُفعّل وضع إضاءة دافئة منخفضة السطوع.
- الرياح الطبيعية: Simulates natural wind patterns by varying fan speeds.
- Pair Code/Fan OFF: Used for pairing the remote with the fan or turning the fan off.
Image: The remote control and smartphone app interface, illustrating the various functions such as fan speeds, dimmable light, and timer settings.
6.2 التحكم في التطبيق
The fan supports control via a smartphone application. Scan the QR code in the included manual to download the app and register your device. The app provides all the functionalities available on the remote control, including fan speed, light brightness, color temperature, and timer settings.
6.3 ضبط الإضاءة
The integrated LED light offers adjustable brightness and color temperature to suit your preference and mood. The fan features a memory function that remembers your last light settings.
Image: This image displays the adjustable lighting capabilities of the fan, offering warm (3000K), neutral (4500K), and white (6000K) light options with dimmable brightness.
6.4 Fan Speed and Reversible Motor
The fan features 6 speed settings and a reversible DC motor for year-round comfort. The quiet DC motor ensures minimal noise even at higher speeds.
- وضع الصيف: Set the fan to forward rotation to create a downward airflow, providing a cooling effect.
- وضع الشتاء: Set the fan to reverse rotation to create an upward airflow, circulating warm air trapped near the ceiling and distributing it throughout the room.
Video: Demonstration of the fan's quiet operation and various light settings. This video highlights the fan's powerful yet silent performance and its ability to change light colors.
Image: This graphic details the six selectable wind speeds, categorized as soft, comfortable, and cool wind, suitable for different preferences.
Image: This image visually explains the summer mode for forward cool airflow and winter mode for reverse warm airflow, demonstrating the fan's year-round utility.
7. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر وأداء مروحة السقف الخاصة بك على النحو الأمثل.
- تنظيف: استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لتنظيف الجزء الخارجي من المروحة. لا تستخدم منظفات كاشطة أو مذيبات. تأكد من فصل التيار الكهربائي قبل التنظيف.
- تنظيف الشفرة: The bladeless design simplifies cleaning. Gently wipe the interior fan blades with a soft cloth to remove dust.
- مصدر الضوء: The LED light source is integrated and not user-replaceable. If the light fails, contact customer support.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تبدأ | No power, loose wiring, remote battery dead | Check circuit breaker, ensure wiring is secure, replace remote batteries. |
| الضوء لا يضيء | No power, loose wiring, LED failure | Check circuit breaker, ensure wiring is secure. If LED failure, contact support. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Dead batteries, remote not paired | Replace remote batteries. Refer to manual for remote pairing instructions. |
| المروحة تصدر ضوضاء مفرطة | Loose screws, unbalanced fan | Check all mounting screws and ensure they are tight. Ensure fan is installed level. |
9. الضمان ودعم العملاء
Your DINGLILIGHTING ceiling fan comes with a ضمان المحرك لمدة 5 سنوات و أ 2-year overall product warranty. For any questions during installation or use, our dedicated 24/7 customer support team is ready to assist you.
معلومات الاتصال:
- Email: support@depuley.com
- Phone: (001)201-365-0018
Please have your model number (WS-FPZ195-20C) and purchase information ready when contacting support.