Fischer Air Fryer Dual Grill 6L Instruction Manual

1. تعليمات السلامة الهامة

اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.

• ضع الجهاز دائمًا على سطح ثابت ومقاوم للحرارة، بعيدًا عن الجدران والأجهزة الأخرى.
• لا تغمر السلك أو القابس أو الجهاز في الماء أو السوائل الأخرى.
• تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الرقم الموضح على الجهاز مع مصدر الطاقة المحلي لديك قبل التوصيل.
• راقب الأطفال عن كثب عندما يكون الجهاز قيد الاستخدام.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تستخدم الملحقات غير الموصى بها من قبل الشركة المصنعة، لأن ذلك قد يسبب إصابات.
• لا تضع الجهاز بالقرب من مواقد الغاز أو الكهرباء الساخنة، أو في فرن ساخن.
• توخ الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• لا تستخدم الجهاز لأي غرض غير الغرض المخصص له.
• تجنب ملامسة الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.

2. انتهى المنتجview

The Fischer Air Fryer Dual Grill 6L is a versatile kitchen appliance designed for healthier cooking. It combines air frying technology with a dual grill function, offering multiple cooking methods in one compact unit.

المميزات الرئيسية:

• مقاومة مزدوجة: Equipped with both superior and inferior heating elements for uniform heat distribution and consistent cooking results.
• سعة كبيرة: A 6-liter basket accommodates larger portions, including a full-sized pizza.
• وظيفة 4 في 1: Capable of frying, baking, reheating, and dehydrating.
• 9 Pre-programmed Recipes: One-touch access to common cooking settings via the touchscreen.
• التحكم في شاشة اللمس: Intuitive digital interface for precise temperature and time adjustments.
• درجة حرارة قابلة للتعديل: Temperature range from 60°C to 200°C (140°F to 392°F).
• مؤقت دقيقتين: Features an automatic shut-off for convenience and safety.
• قوة عالية: Up to 2600W for rapid heating and efficient cooking.
• سلة غير لاصقة: يضمن سهولة إخراج الطعام ويبسط عملية التنظيف.

عناصر:

Familiarize yourself with the main parts of your Air Fryer Dual Grill.

الصورة 2.1: أمام view of the Fischer Air Fryer Dual Grill 6L. This image shows the sleek black exterior and the control panel.

الصورة 2.2: The air fryer with its cooking basket partially open, revealing the interior space and handle.

الصورة 2.3: لقطة مقرّبة view of the removable cooking basket, featuring the integrated grill plate for various cooking styles.

3. الإعداد والاستخدام الأول

فك التعبئة:

1. قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات والعلامات من الجهاز.
2. تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة.
3. احتفظ بالتغليف للتخزين أو النقل في المستقبل إذا لزم الأمر.

التنظيف قبل الاستخدام الأول:

1. امسح الجزء الخارجي من الجهاز باستخدام الإعلانamp قطعة قماش.
2. Wash the cooking basket and grill plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
3. لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.

الموقع:

• ضع المقلاة الهوائية على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة.
• تأكد من وجود مساحة خالية لا تقل عن 10 سم (4 بوصات) حول الجزء الخلفي وجوانب الجهاز للسماح بتدوير الهواء بشكل صحيح.
• Do not place the appliance directly under cabinets or near flammable materials.

توصيل الطاقة:

• Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance is designed for 110V power supply.

4. تعليمات التشغيل

التشغيل العام:

1. ضع الطعام في سلة الطهي. لا تملأها أكثر من اللازم.
2. أدخل سلة الطهي مرة أخرى في الجهاز حتى تسمع صوت طقطقة عند تثبيتها في مكانها.
3. اضغط على زر الطاقة الموجود على الشاشة اللمسية لتشغيل الجهاز.
4. Select a pre-programmed setting or manually adjust the temperature and time.
5. اضغط على زر البدء لبدء الطهي.
6. The timer will count down, and the appliance will automatically shut off when cooking is complete.
7. Carefully pull out the basket and remove food using heat-resistant tongs.

Using Pre-programmed Settings:

• The appliance features 9 pre-programmed settings for common dishes.
• After powering on, tap the desired program icon on the touchscreen. The appliance will automatically set the optimal temperature and time.
• You can adjust the pre-set time or temperature if needed before starting.

Manual Temperature and Time Adjustment:

• After powering on, use the temperature control buttons to set the desired temperature between 60°C and 200°C.
• Use the timer control buttons to set the cooking time, up to 60 minutes.
• اضغط على زر البدء لبدء الطهي.

وظائف الطبخ المحددة:

The Dual Grill function allows for grilling directly in the basket.

الصورة 4.1: A whole pizza being cooked on the grill plate within the air fryer basket, demonstrating the appliance's capacity.

الصورة 4.2: Multiple cooked burgers resting on the grill plate, showcasing the grilling capability of the air fryer.

الصورة 4.3: A colorful mix of vegetables, including broccoli, carrots, and onions, being air-fried in the basket.

• القلي: Ideal for crispy results with minimal oil. Ensure food is evenly coated with a small amount of oil for best results.
• الخبز: Use for items like cakes, muffins, or casseroles.
• إعادة التسخين: قم بتسخين بقايا الطعام بسرعة مع الحفاظ على الملمس.
• التجفيف: Use lower temperatures and longer times to dehydrate fruits, vegetables, or jerky.
• وظيفة البيتزا: The 6L capacity allows for cooking a whole pizza. Place the pizza directly on the grill plate.

5. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر جهازك.

بعد كل استخدام:

1. افصلي المقلاة الهوائية واتركيها لتبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. Remove the cooking basket and grill plate.
3. Wash the basket and grill plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn food residue, soak them in hot soapy water for about 10 minutes.
4. The non-stick coating facilitates easy cleaning. Avoid using metal utensils or abrasive cleaning materials that could damage the coating.
5. امسح الجزء الخارجي من الجهاز باستخدام الإعلانamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
6. قم بتنظيف الجزء الداخلي للجهاز باستخدام الإعلانamp cloth if necessary. Ensure no water enters the heating element area.
7. قم بتجفيف جميع الأجزاء جيدًا قبل إعادة تجميعها أو تخزينها.

تخزين:

• قم بتخزين الجهاز المنظف والمجفف في مكان بارد وجاف.
• لا تقم بلف سلك الطاقة بإحكام حول الجهاز.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Fischer Air Fryer Dual Grill, refer to the following common problems and solutions:

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

Fischer products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Fischer website. For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Fischer customer support.

احتفظ بإثبات الشراء (الإيصال) لاستخدامه في حالة مطالبات الضمان.