Cillso X97 Wireless Earbuds User Manual

يثبت

الشحن الأولي

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

الاقتران بجهاز

1. تأكد من شحن وسادات الأذن.
2. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران، ويُشار إلى ذلك بضوء وامض على سماعات الأذن.
3. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث.
4. بحث عن available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
5. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, and you will hear a confirmation tone.

The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

تعليمات التشغيل

عناصر التحكم باللمس

The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.

الوضع الأحادي

The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

ارتداء سماعات الأذن

For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.

1. Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
2. Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
3. Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.

الشحن

The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.

• وقت تشغيل سماعة الأذن: ما يصل إلى 10 ساعة بتهمة واحدة.
• قدرة شحن القضية: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
• إجمالي وقت اللعب: تصل إلى 50 ساعة مع علبة الشحن.
• وقت شحن العلبة: حوالي ساعتين عبر منفذ USB-C.

The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.

صيانة

تنظيف

يساعد التنظيف المنتظم في الحفاظ على أداء سماعات الأذن وإطالة عمرها.

• استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لمسح سماعات الأذن وعلبة الشحن.
• قم بإزالة أي شمع أذن أو حطام من أطراف الأذن وشبكات مكبر الصوت بلطف باستخدام فرشاة ناعمة صغيرة أو قطعة قطن.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية.

مقاومة الماء

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.

ملحوظة: علبة الشحن ليست مقاومة للماء. لا تعرض علبة الشحن للماء أو الرطوبة.

تخزين

عند عدم الاستخدام، ضع سماعات الأذن في علبة الشحن لحمايتها والحفاظ على شحنها. خزّنها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن درجات الحرارة العالية.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• سماعات الأذن غير مقترنة:
  • تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
  • قم بإيقاف تشغيل البلوتوث على جهازك، ثم قم بتشغيله مرة أخرى.
  • Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • أعد وضع سماعات الأذن في العلبة، وأغلق الغطاء، وانتظر بضع ثوانٍ، ثم افتحه لإعادة الدخول إلى وضع الاقتران.
• لا يوجد صوت من سماعة أذن واحدة:
  • تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
  • حاول وضع سماعات الأذن في علبة الشحن، وإغلاق الغطاء، ثم إخراجها مرة أخرى.
  • تحقق من إعدادات توازن الصوت في جهازك.
• سماعات الأذن لا يتم شحنها:
  • تأكد من توصيل كابل الشحن بشكل آمن بكل من العلبة ومصدر الطاقة.
  • Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
  • تأكد من أن نقاط اتصال الشحن الموجودة على سماعات الأذن وداخل العلبة نظيفة وخالية من الحطام.
• جودة الصوت سيئة:
  • Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
  • اقترب من جهازك المتصل لتجنب التداخل.
  • Clean the speaker grilles of the earbuds.

تحديد

معلومات الضمان

Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso webموقع.

دعم العملاء

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso webالموقع أو من خلال بائع التجزئة الذي اشتريت منه المنتج.

للمزيد من المعلومات، يمكنك أيضاً زيارة الموقع الإلكتروني التالي: Cillso Store on Amazon.