1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Macally Rugged Keyboard Case. Designed for the iPad 11th Gen (A16) and 10th Gen (A14), this case offers robust protection, a versatile keyboard with a multi-touch trackpad, and adjustable backlighting to enhance your iPad experience.
2. التوافق
تتوافق حافظة لوحة المفاتيح هذه مع طرز iPad التالية:
- iPad 10th Generation (models A2696, A2757, A2777)
- iPad 11th Generation (models A3354, A3355, A3356)

Figure 1: Compatible iPad models (11th Gen A16 and 10th Gen A14) with the keyboard case.
3. الميزات الرئيسية
- حماية متينة: Dual-layer shell and impact-resistant edges meet US Military Spec 810G standards for drop and bump protection.
- Detachable Magnetic Case: Allows for easy attachment and detachment of the iPad, supporting both landscape and portrait modes.
- Precision Multi-Touch Trackpad: Provides smooth navigation and supports iPadOS gestures.
- Adjustable Backlit Keyboard: Features responsive scissor-switch keys with three adjustable brightness levels for typing in various lighting conditions.
- بطارية تدوم طويلاً: Equipped with a 750mAh battery, offering up to 22 days of use and fast USB-C recharging.

Figure 2: Detail of the military-grade protection on the keyboard case.

Figure 3: Multi-touch trackpad for precise navigation.

Figure 4: Backlit keys for typing in low-light conditions.
4. تعليمات الإعداد
4.1 توصيل جهاز iPad الخاص بك
- Align your iPad with the protective case portion of the keyboard case.
- Gently press the iPad into the case until it snaps securely into place. Ensure all edges are properly seated.
- The iPad can be easily detached from the magnetic case when tablet use is preferred.

Figure 5: Detaching the iPad from the magnetic keyboard base.
4.2 اقتران بلوتوث
- Ensure the keyboard is charged (refer to Section 6.1 for charging instructions).
- Locate the power switch on the keyboard and slide it to the "ON" position.
- Press the "Connect" button (usually indicated by a Bluetooth symbol) on the keyboard. The Bluetooth indicator light will begin to flash.
- على جهاز iPad الخاص بك، انتقل إلى إعدادات > بلوتوث.
- Turn Bluetooth ON. Your iPad will search for available devices.
- Select "IPADKBCASE" from the list of devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The Bluetooth indicator light on the keyboard will stop flashing once connected.
Video 1: Demonstration of the Macally Rugged Keyboard Case, including its features and Bluetooth connectivity.
5. التشغيل
5.1 استخدام لوحة المفاتيح
The keyboard provides a full QWERTY layout with responsive scissor-switch keys for comfortable and efficient typing. Standard function keys are available for media control, volume, and screen brightness.
5.2 لوحة تتبع متعددة اللمس
The integrated trackpad supports various iPadOS gestures for seamless navigation. Refer to your iPad's settings for a complete list of supported gestures and customization options.
5.3 Adjustable Backlighting
To adjust the keyboard backlight brightness, press the dedicated backlight key (often indicated by a sun icon). Cycle through three brightness levels or turn the backlight off. Some models may offer color-changing backlights; consult your specific model's documentation for details.
5.4 Case Modes
The magnetic design allows for flexible viewing angles and usage modes:
- وضع الكمبيوتر المحمول: iPad is upright, connected to the keyboard for typing.
- وضع الجهاز اللوحي: Detach the iPad from the keyboard for handheld use.
- Viewوضع التشغيل: Fold the keyboard behind the iPad to prop it up for media consumption without the keyboard in front.

Figure 6: Flexible viewing angles in portrait and landscape modes.
6. الصيانة
6.1 شحن لوحة المفاتيح
Connect the provided USB-C charging cable to the keyboard's charging port and to a USB power adapter. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides up to 22 days of use.
6.2 التنظيف
To clean the case and keyboard, use a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the surfaces. Ensure the keyboard is powered off before cleaning.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لوحة المفاتيح غير متصلة:
- تأكد من تشغيل لوحة المفاتيح وشحنها بالكامل.
- تأكد من تفعيل البلوتوث على جهاز iPad الخاص بك.
- حاول إلغاء إقران لوحة المفاتيح ثم إعادة إقرانها في إعدادات البلوتوث الخاصة بجهاز iPad.
- أعد تشغيل جهاز iPad ولوحة المفاتيح.
- المفاتيح لا تستجيب:
- تأكد من أن لوحة المفاتيح متصلة بشكل صحيح عبر البلوتوث.
- تأكد من شحن لوحة المفاتيح.
- نظف أي شوائب من حول المفاتيح.
- لوحة اللمس لا تعمل:
- تأكد من توصيل لوحة المفاتيح.
- Check iPadOS settings for trackpad functionality and gestures.
- أعد تشغيل جهاز iPad.
8. المواصفات
| ماركة | ماكالي |
| الأجهزة المتوافقة | iPad 10th Generation (models A2696, A2757, A2777), iPad 11th Generation (models A3354, A3355, A3356) |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث |
| وصف لوحة المفاتيح | Backlit keyboard with multi-touch trackpad |
| مادة | بلاستيك |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية (750 مللي أمبير في الساعة) |
| عدد المفاتيح | 78 |
| نوع المفتاح | مقص |
| تخطيط لوحة المفاتيح | لوحة مفاتيح كويرتي |
| مستوى مقاومة الماء | غير مقاوم للماء |
| رمز المنتج الموحد | 701107501826 |
| ASIN | B0FFMLMQD9 |
9. معلومات الضمان
The Macally Rugged Keyboard Case comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please contact Macally Customer Support:
- Webموقع: Visit the official Macally webالموقع للأسئلة الشائعة وموارد الدعم.
- بريد إلكتروني: Refer to your product packaging or the Macally webموقع مخصص لعناوين البريد الإلكتروني الخاصة بالدعم.
- هاتف: Contact numbers can be found on the Macally webموقع.
Our support team is available to assist you with any questions or issues you may encounter.