دليل مستخدم لوحة مفاتيح الألعاب الميكانيكية اللاسلكية Dierya DK68

مقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Dierya DK68 Wireless Mechanical Gaming Keyboard. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The DK68 features a compact 60% layout with 68 keys, offering versatile triple-mode connectivity (2.4GHz wireless, Bluetooth, and USB-C wired). It is equipped with durable blue mechanical switches, customizable RGB backlighting, and a long-lasting 3000mAh battery, making it suitable for various operating systems including Windows, Mac, and Linux.

محتويات الحزمة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• Dierya DK68 Mechanical Keyboard
• كابل USB-C إلى USB-A
• كيكاب بولير
• دليل المستخدم (هذا المستند)

يثبت

1. شحن لوحة المفاتيح

Before first use, it is recommended to fully charge the keyboard. Connect the provided USB-C cable to the keyboard's USB-C port and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The charging indicator light will show the charging status.

2. أوضاع الاتصال

The Dierya DK68 supports three connection modes: USB-C Wired, 2.4GHz Wireless, and Bluetooth. You can switch between these modes using the switch located on the back of the keyboard or specific key combinations.

Image: Dierya DK68 Triple-Mode Connection: Bluetooth, 2.4GHz Wireless, USB-C Wired. Compatible with Windows, Mac, iOS, Android, Xbox, PC, Laptop, Tablet.

2.1. اتصال سلكي USB-C

1. Ensure the mode switch on the back of the keyboard is set to 'Wired' or 'USB'.
2. قم بتوصيل كابل USB-C بلوحة المفاتيح والكمبيوتر.
3. سيتعرف النظام تلقائيًا على لوحة المفاتيح وستكون جاهزة للاستخدام.

2.2. اتصال لاسلكي بتردد 2.4 جيجاهرتز

1. حدد موقع مستقبل USB بتردد 2.4 جيجاهرتز، والذي عادة ما يتم تخزينه في حجرة على لوحة المفاتيح.
2. قم بتوصيل مستقبل USB بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. اضبط مفتاح الوضع الموجود على الجزء الخلفي من لوحة المفاتيح على "2.4G".
4. يجب أن تتصل لوحة المفاتيح تلقائيًا. إذا لم يحدث ذلك، فاضغط على FN + R. لبدء الاقتران.

2.3. اتصال بلوتوث

The keyboard can store up to three Bluetooth devices.

1. Set the mode switch on the back of the keyboard to 'Bluetooth'.
2. للدخول إلى وضع الاقتران لفتحة معينة، اضغط مع الاستمرار فن + ز (BT1)، الجبهة الوطنية + X (BT2)، أو الجبهة الوطنية + ج (BT3) for 3-5 seconds until the corresponding key (Z, X, or C) flashes rapidly.
3. On your device (PC, Mac, smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for new devices.
4. Select "Dierya DK68" from the list of available devices to pair.
5. بمجرد الاقتران، سيتوقف المفتاح عن الوميض وسيظل مضاءً بشكل ثابت لعدة ثوانٍ.
6. للتبديل بين أجهزة البلوتوث المقترنة، اضغط ببساطة على الجبهة الوطنية + Z/X/C.

تعليمات التشغيل

1. FN Key Combinations

The DK68's compact layout utilizes the FN key to access secondary functions of many keys. Refer to the keycap legends for specific functions.

• FN + 1-0, -, =, Backspace: F1-F12 functions
• الجبهة الوطنية + ص: طباعة الشاشة
• الجبهة الوطنية + [ {: بيت
• الجبهة الوطنية + ] }: نهاية
• FN + ; :: صفحة لأعلى
• FN + ' ": اسفل الصفحة
• FN + مفاتيح الأسهم: Media Control (Play/Pause, Stop, Previous, Next)
• الجبهة الوطنية + فوز: Lock/Unlock Windows Key

2. التحكم في الإضاءة الخلفية RGB

The keyboard features customizable RGB backlighting with multiple effects.

Image: Dierya DK68 RGB Backlight Customization: Over 20 built-in lighting effects. FN+Backspace for ON/OFF, FN+Shift for color change, FN+Arrow keys for brightness/speed adjustment.

• FN + مسافة للخلف: Toggle Backlight ON/OFF
• FN + \ |: Cycle through 21 dynamic lighting effects
• FN + Shift: Change backlight color (for static modes)
• الجبهة الوطنية + سهم لأعلى: Increase backlight brightness
• الجبهة الوطنية + سهم لأسفل: Decrease backlight brightness
• FN + السهم الأيسر: Decrease lighting effect speed
• FN + السهم الأيمن: Increase lighting effect speed

3. خاصية الضغط المتواصل على عدة مفاتيح

The DK68 supports N-Key Rollover (NKRO) in wired mode, ensuring that every key press is registered accurately, even when multiple keys are pressed simultaneously. This is crucial for fast-paced gaming and typing.

Image: Dierya DK68 Full N-Key Rollover: Ensures all key presses are registered simultaneously without conflict, ideal for e-sports. Customizable lighting, macro functions, and key remapping via software.

صيانة

1. تنظيف لوحة المفاتيح

• افصل لوحة المفاتيح عن جميع مصادر الطاقة قبل التنظيف.
• استخدم أداة سحب أغطية المفاتيح المرفقة لإزالة أغطية المفاتيح بعناية لتنظيفها بشكل أعمق.
• استخدم فرشاة ناعمة أو هواء مضغوط لإزالة الغبار والحطام من بين المفاتيح.
• امسح أغطية المفاتيح وسطح لوحة المفاتيح بقطعة قماش مبللة قليلاً.ampقطعة قماش خالية من الوبر. تجنب الرطوبة الزائدة.
• Do not use harsh chemicals or abrasive materials, as they may damage the keyboard finish or keycap legends.

2. العناية بالبطارية

• تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
• قم بتخزين لوحة المفاتيح في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستخدام لفترات طويلة.
• إذا لم يتم استخدام لوحة المفاتيح لفترة طويلة، قم بشحنها إلى حوالي 50% قبل تخزينها.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Dierya DK68 keyboard, please refer to the following common solutions:

• لوحة المفاتيح لا تستجيب:
  - تأكد من شحن لوحة المفاتيح. قم بتوصيلها عبر كابل USB-C.
  - Check the connection mode switch (Wired, 2.4G, Bluetooth) and ensure it matches your connection method.
  - For 2.4GHz, ensure the USB receiver is properly plugged in. Try a different USB port.
  - For Bluetooth, ensure the keyboard is paired correctly and selected on your device. Try re-pairing.
• Keys not typing correctly or double-typing:
  - Clean the affected key switch area for any debris.
  - Ensure the keycap is properly seated.
  - Try updating the keyboard firmware if available from the manufacturer's webموقع.
• الإضاءة الخلفية لا تعمل أو عالقة:
  - صحافة FN + مسافة للخلف لتبديل الإضاءة الخلفية.
  - ضبط السطوع باستخدام FN + سهم لأعلى/لأسفل.
  - If the issue persists, try resetting the keyboard (refer to manufacturer's support for specific reset instructions, usually involves holding FN + ESC for a few seconds).
• اتصال البلوتوث غير مستقر:
  - Ensure the keyboard is within range of your device.
  - Avoid interference from other wireless devices.
  - Try forgetting the device on your computer/phone and re-pairing.

تحديد

Image: Dierya DK68 Product Size: 372mm x 115mm x 51mm, Weight: 820g.

معلومات الضمان

The Dierya DK68 keyboard comes with a ضمان لمدة 1 سنوات against manufacturing defects from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

يدعم

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Dierya customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Dierya webموقع لمعلومات الاتصال.