مقدمة
The YAMRON 7-in-1 Digital Plant Soil and Water Meter is a versatile tool designed to help you understand and maintain optimal conditions for your plants. This device provides quick and accurate measurements of key environmental factors, enabling scientific plant care for gardening, farming, lawns, and outdoor plants.
It integrates seven essential functions: soil moisture, soil pH, soil temperature, light intensity, soil fertility, water EC (Electrical Conductivity), and water TDS (Total Dissolved Solids).
مميزات المنتج
- 7 في 1 متعددة الوظائف: Measures soil moisture, pH, temperature, light intensity, fertility, and water EC/TDS.
- شاشة LCD كبيرة مع إضاءة خلفية: Features a clear, backlit screen for easy reading of numerical parameters in various lighting conditions.
- Quick and Accurate Measurement: Utilizes advanced probe technology for rapid and precise data acquisition.
- عملية سهلة الاستخدام: Simple insertion and button presses for data reading and mode switching.
- سهولة القراءة المثالية: Intuitive design with clear numbers and icons for easy data interpretation.
- نطاق واسع للتطبيق: Suitable for indoor and outdoor use, including gardens, flower beds, potted plants, and succulents.
- إيقاف التشغيل التلقائي: يحافظ على عمر البطارية.

Image: The YAMRON meter illustrating its seven distinct measurement modes for comprehensive plant and soil analysis.
تحديد
| رقم الموديل | AABL11 |
| أبعاد | 4 × 6 × 32 سم |
| وزن | 150 جرام |
| مصدر الطاقة | 4 بطاريات AAA بجهد 1.5 فولت (غير مرفقة) |
| التحقيق طول | 8 بوصة (200 ملم) |
نطاقات القياس:
- Sunlight Intensity (9 levels): 0-9999 Lux (LOW-, LOW, LOW+, NOR-, NOR, NOR+, HGH-, HGH, HGH+)
- Soil Moisture (5 levels): 5-95% (DRY-, DRY+, NOR, WET-, WET+)
- Soil pH (12 levels): 3.5،9.0-XNUMX،XNUMX الرقم الهيدروجيني
- Soil Fertility (3 levels): 0-95% (Low, Medium, High)
- Water TDS (7 levels): 0-1000 جزء في المليون
- درجة حرارة: -9 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية (16 درجة فهرنهايت إلى 122 درجة فهرنهايت)

Image: A visual representation of the various measurement ranges and their corresponding levels for soil and water parameters.
يثبت
- تركيب البطارية: Open the battery compartment on the back of the device. Insert 4 AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
- الفحص الأولي: Press the power button to turn on the device. The LCD screen should illuminate.
تعليمات التشغيل
اتبع هذه الخطوات للحصول على قياسات دقيقة:
- تحضير الجهاز: Remove the red protective cover from the end of the probes. Turn on the tester by pressing the power button.
- أدخل المجسات: Insert the probes into the soil or water to a depth of approximately 3 to 5 inches (about 10 cm). Ensure the probes are fully submerged in water or firmly in contact with the soil.
- إقرأ البيانات: Wait for approximately 10 seconds for the readings to stabilize. The current measurement will be displayed on the LCD screen.
- تبديل أوضاع العرض:
- Press the "pH" button to switch between pH and temperature (°C/°F) readings.
- Press the "Water" button to switch between EC and TDS readings for water.
- Long press the "Nutrient/Moist" button to toggle between Fahrenheit and Celsius for temperature.
- إزالة وتنظيف: After each use, remove the probes from the soil or water and wipe them clean with a cloth.
ملاحظات هامة:
- The soil tester is not designed for direct measurement of liquids (except for EC/TDS functions when specifically measuring water).
- If the soil is too dry or hard, do not force the probes. Lightly moisten the test area and wait 10 minutes before measurement to prevent damage to the device.
- For soil measurements, ensure the probes are inserted deep enough to get an accurate reading from the root zone.

Image: Visual instructions demonstrating the proper steps for using the YAMRON meter, from probe insertion to reading data and cleaning.
فهم القياسات
Water TDS (Total Dissolved Solids) and EC (Electrical Conductivity):
TDS refers to the total concentration of dissolved substances in water, while EC measures the electrical conductivity, which is directly related to the amount of dissolved salts and minerals. These measurements help assess water purity and nutrient levels in hydroponic solutions or irrigation water.
| المواد الصلبة الذائبة (جزء في المليون) | جودة المياه |
| 0-50 | Ultra pure water |
| 50-150 | High-quality soft water |
| 150-300 | Common tap water |
| 300-500 | مياه متوسطة العسر |
| 500-800 | Highly hard water / lightly mineralized water |
| 800-1000 | Extremely hard water / Potentially saline-alkaline water |
| >1000 | Non-potable water (High salinity-alkalinity / Pollution risk) |
Tip: High or low TDS is not inherently safe or unsafe; it needs to be analyzed in conjunction with specific ingredients. High TDS may indicate mineral water or polluted water.

Image: A detailed chart illustrating the different ranges of Water TDS and their corresponding water quality classifications.
Soil pH:
Soil pH indicates the acidity or alkalinity of the soil, which significantly impacts nutrient availability for plants.
- 3-4: Strongly Acidic
- 5-6: Slightly Acidic
- 7: محايد
- 8-9: Slightly Alkaline
رطوبة التربة:
Measures the water content in the soil, helping determine when to water your plants.
- DRY- (5-20%): Very Dry
- DRY+ (20-40%): Dry
- NOR (40-60%): Normal
- WET- (60-80%): Wet
- WET+ (80-95%): Very Wet
Soil Fertility:
Indicates the nutrient levels in the soil, crucial for plant growth.
- 0-30%: Low Fertility
- 30-60%: Medium Fertility
- 60-95%: High Fertility
شدة الضوء:
Measures the ambient light intensity, helping ensure plants receive adequate light.
- LOW- (0-1000 Lux)
- LOW (1000-2000 Lux)
- LOW+ (2000-3000 Lux)
- NOR- (3000-4000 Lux)
- NOR (4000-5000 Lux)
- NOR+ (5000-6000 Lux)
- HGH- (6000-7000 Lux)
- HGH (7000-8000 Lux)
- HGH+ (8000-9999 Lux)
صيانة
- تنظيف المسبار: Always wipe the probes clean with a soft cloth after each use to prevent residue buildup, which can affect accuracy. Do not use abrasive materials or harsh chemicals.
- تخزين: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Replace the protective red cover on the probes when not in use.
- استبدال البطارية: The device will indicate when batteries are low. Replace all 4 AAA batteries simultaneously to ensure optimal performance.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- قراءات غير دقيقة:
- Ensure probes are clean and free of soil or water residue.
- Verify probes are inserted to the correct depth (3-5 inches for soil).
- Check battery level; low batteries can affect accuracy.
- For soil measurements, ensure the soil is not excessively dry or hard. Moisten if necessary.
- الجهاز لا يتم تشغيله:
- تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح وأنها مشحونة بشكل كافٍ. استبدلها إذا لزم الأمر.
- Light Sensor Issues:
- Ensure the light sensor area on the device is clean and unobstructed.
- Note that the light sensor may show very high readings under strong artificial full-spectrum LED lights, potentially exceeding its practical range for comparison with natural sunlight.
- Cannot Measure Liquid pH:
- This device is designed for soil pH measurement and is not suitable for directly measuring the pH of liquids.
الضمان والدعم
YAMRON is committed to providing excellent customer service. While specific warranty details are not provided in this manual, if you encounter any issues or are dissatisfied with your product, please contact YAMRON customer support for assistance and resolution.
Please refer to your purchase documentation or the YAMRON official webللحصول على أحدث معلومات الضمان وتفاصيل الاتصال، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني.