1. المقدمة
Thank you for choosing the Sinbo SK-8033 Wireless Glass Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ كافة التعليمات.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the power base in water or other liquid.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال. قم بإعادة الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- قم دائمًا بتوصيل القابس بالجهاز أولاً ، ثم قم بتوصيل السلك بمأخذ الحائط. لقطع الاتصال ، اضبط أي عنصر تحكم على "إيقاف التشغيل" ، ثم أزل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- قد يحدث حرق إذا تمت إزالة الغطاء أثناء دورة التسخين.
- تأكد من إغلاق الغطاء بشكل آمن قبل التشغيل.
- Do not overfill the kettle above the MAX level indicator to prevent boiling water from spilling out.
- لا تقم بتشغيل الغلاية بدون ماء لمنع تلف عنصر التسخين.
3. مكونات المنتج
The Sinbo SK-8033 Wireless Glass Kettle consists of the following main components:
- Glass Kettle Body with Handle
- غطاء مع زر تحرير
- Water Level Indicator (MIN/MAX)
- Power Switch with Indicator Light
- 360° Rotational Power Base with Cord Storage
4. الإعداد
- فك التعبئة: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- التنظيف الأولي: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
- الموقع: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
5. تعليمات التشغيل
- إملأ الغلاية: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (1.5L) mark. Close the lid securely until it clicks.
- مكان على قاعدة القوة: Place the kettle onto the power base. The kettle can be placed in any direction on the 360° rotational base.
- الاتصال بالطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ الحائط المناسب.
- بدء الغليان: Press the ON/OFF switch located on the handle downwards. The indicator light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- الإغلاق التلقائي: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the indicator light will extinguish.
- صب: Carefully lift the kettle from the power base and pour the hot water. Be cautious of steam and hot water.
- إعادة الغليان: If you need to re-boil the water, wait a few seconds for the internal thermostat to reset before pressing the ON/OFF switch again.
6. التنظيف والصيانة
التنظيف والصيانة المنتظمة سيطيلان عمر غلايتك.
- قبل التنظيف: افصل دائمًا الغلاية عن مأخذ الطاقة واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
- التنظيف الخارجي: امسح الجزء الخارجي من الغلاية وقاعدة الطاقة بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المواد الكيميائية القاسية.
- التنظيف الداخلي: The interior of the kettle can be cleaned with a soft brush or sponge. Rinse thoroughly with clean water.
- إزالة الترسبات: Limescale buildup can affect performance. To descale, fill the kettle with 1 part white vinegar and 2 parts water. Let it stand for several hours or boil the mixture. Discard the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water. Alternatively, use a commercial descaling agent following its instructions.
- لا تزج: لا تقم أبدًا بغمر جسم الغلاية أو قاعدة الطاقة في الماء أو أي سائل آخر.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل مع غلايتك، فيرجى الرجوع إلى المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الغلاية لا تعمل. | لا يوجد مصدر طاقة. الغلاية غير مثبتة بشكل صحيح على القاعدة. | تأكد من تثبيت القابس بإحكام في المقبس. تأكد من وضع الغلاية بشكل صحيح على قاعدة الطاقة. |
| الماء لا يغلي. | Kettle switched off prematurely. Limescale buildup. | Ensure the ON/OFF switch is pressed down. Descale the kettle if necessary. |
| تسربات الغلاية. | الغطاء غير مغلق بشكل صحيح. ممتلئ أكثر من اللازم. | Ensure the lid is securely closed. Do not fill above the MAX level. |
| خاصية الإيقاف التلقائي لا تعمل. | ترموستات معيب. | Unplug immediately. Do not use the kettle. Contact customer support for assistance. |
8. المواصفات
- ماركة: سينبو
- نموذج: إس كيه-8033
- مرجع الشركة المصنعة: سك 7359
- سعة: 1.5 لتر
- قوة: 2000 واط
- مادة: زجاج
- سمات: Wireless, Automatic Shut-off, Boil-dry Protection, 360° Rotational Base
9. الضمان والدعم
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact Sinbo customer service through their official webالموقع أو بائع التجزئة الذي تم شراء المنتج منه.