BOXPUT BPR2S Bluetooth Air Mouse Remote Control User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the BOXPUT BPR2S Bluetooth Air Mouse Remote Control. This device combines Bluetooth connectivity, infrared (IR) learning, air mouse functionality, and voice control to provide a convenient and efficient way to interact with your compatible smart devices. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new remote control.

The BOXPUT BPR2S is designed for ease of use, featuring a comfortable grip and intuitive button layout. It is suitable for controlling various devices such as Android TVs, TV sticks, set-top boxes, and computers.

2. محتويات العبوة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• BOXPUT BPR2S Bluetooth Air Mouse Remote Control
• USB Receiver (if applicable for 2.4G models, though this model is primarily Bluetooth)
• User Manual (digital version available via QR code on the device)

Note: 2x AAA batteries are required and are not included in the package. Please prepare them separately.

3. انتهى المنتجview

The BOXPUT BPR2S remote control integrates both Bluetooth and infrared capabilities, offering flexible control. Its ergonomic design ensures comfortable handling.

The BOXPUT BPR2S remote control supports both Bluetooth and infrared (IR) connectivity, offering versatile control options for your devices.

تخطيط الزر والوظائف

Familiarize yourself with the remote's button layout for optimal use:

This diagram illustrates the layout and function of each button on the BOXPUT BPR2S remote control, including power, volume, navigation, and special functions.

• زر الطاقة: Turns devices on/off.
• زر كتم الصوت: كتم / إلغاء كتم الصوت.
• ميكروفون: For voice control input.
• مؤشر الضوء: يعرض حالة الجهاز البعيد.
• 4 IR Learning Keys (colored buttons): Customizable buttons for IR learning.
• زر القائمة: Accesses device menu.
• زر الصوت: Activates voice command function.
• زر الصفحة الرئيسة: يعود إلى الشاشة الرئيسية.
• لوحة التنقل (أعلى، أسفل، يسار، يمين، موافق): For directional control and selection.
• Delete/Back Button: Deletes input or goes back.
• زر الفأرة: Toggles air mouse function on/off.
• زر الرجوع: العودة إلى الشاشة السابقة.
• أزرار التحكم في مستوى الصوت +/-: يضبط مستويات الصوت.

4. الإعداد

4.1. تركيب البطارية

1. افتح غطاء حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
2. قم بإدخال بطاريتين AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
3. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

4.2. اقتران بلوتوث

To pair the remote control with your device via Bluetooth:

1. تأكد من تفعيل خاصية البلوتوث في جهازك.
2. اضغط مع الاستمرار على OK الزر و بيت button simultaneously on the remote control until the indicator light starts flashing rapidly. This indicates pairing mode.
3. On your device (e.g., Android TV, TV Stick), go to the Bluetooth settings and search for new devices.
4. Select "BPR2S" from the list of available devices to complete the pairing process. The indicator light on the remote will stop flashing and turn off once successfully paired.

5. تعليمات التشغيل

5.1. Basic Remote Functions

Use the navigation pad (Up, Down, Left, Right, OK) to move through menus and select items. The Power, Mute, Volume, Menu, Home, and Back buttons function as labeled for standard control.

5.2. Air Mouse Function

The BOXPUT BPR2S features a 6-axis gyroscope for precise air mouse control.

1. اضغط على الفأر button to activate the air mouse function. A cursor will appear on your screen.
2. Move the remote control in the air to control the cursor's movement.
3. اضغط على OK button to click or select an item.
4. اضغط على الفأر button again to deactivate the air mouse function and return to traditional button navigation.

The remote features a comfortable button design with responsive click feedback, ensuring ease of use during extended periods.

5.3. التحكم الصوتي

The remote supports voice commands for compatible devices.

1. اضغط مع الاستمرار على صوت زر.
2. Speak your command clearly into the microphone located at the top of the remote.
3. أطلق سراح صوت button when you are finished speaking.

5.4. IR Learning Function

The BOXPUT BPR2S allows you to learn infrared signals from your existing remote controls onto its four dedicated IR learning keys (the colored buttons at the top).

1. Place the BOXPUT BPR2S remote and your original IR remote control head-to-head, approximately 1-3 cm apart.
2. اضغط مع الاستمرار على قوة button on the BOXPUT BPR2S for about 3 seconds until the indicator light starts flashing slowly.
3. Press the button on the BOXPUT BPR2S (one of the four colored keys) that you wish to program. The indicator light will flash rapidly.
4. Press the corresponding button on your original IR remote control. The indicator light on the BPR2S will flash three times and then stay solid, indicating successful learning.
5. كرر الخطوتين 3 و 4 لأي أزرار أخرى ترغب في برمجتها.
6. بمجرد الانتهاء، اضغط على قوة button on the BOXPUT BPR2S again to exit IR learning mode. The indicator light will turn off.

6. التوافق

The BOXPUT BPR2S remote control offers wide compatibility with various devices:

6.1. الأجهزة المتوافقة

• Most Android TV Boxes
• Android TV Sticks
• أجهزة عرض ذكية
• أجهزة الاستقبال الرقمية
• PCs (may require firmware upgrade on the PC side for full functionality)
• AOSP (Android Open Source Project) devices
• Some ATV (Android TV) devices
• Smart TVs (with Bluetooth support)

6.2. Incompatible Devices

Please note that the BOXPUT BPR2S is غير متوافق with the following devices:

• Fire Stick
• DVB Box
• ROKU Box
• MAG Box
• Apple Box
• Some LG and Samsung brand TVs

This image outlines the device compatibility for the BOXPUT BPR2S remote, including Android TV boxes, Android TV sticks, and PCs, while also listing incompatible devices such as Fire Stick and certain LG/Samsung TVs.

7. المواصفات

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your BOXPUT BPR2S remote control, please refer to the following common solutions:

• جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب:
  • تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح وشحنها بشكل كافٍ. استبدلها إذا لزم الأمر.
  • Ensure the remote is within the operating range (up to 10 meters) of your device.
  • Re-pair the remote via Bluetooth (refer to Section 4.2).
• Air mouse cursor is erratic or not moving:
  • Calibrate the gyroscope by placing the remote on a flat surface for a few seconds.
  • تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بعد والجهاز.
• التحكم الصوتي لا يعمل:
  • Confirm that your device supports voice input and that the microphone on the remote is not obstructed.
  • Check your device's settings for microphone permissions for the remote.
• IR learning not successful:
  • Ensure the original remote's battery is not low.
  • Make sure the two remotes are placed very close (1-3 cm) and directly facing each other during the learning process.
  • Repeat the IR learning steps carefully (refer to Section 5.4).
• Remote not compatible with my device:
  • Refer to the compatibility list in Section 6. If your device is listed as incompatible, the remote will not function with it.
  • For PC use, ensure your PC's firmware is updated.

9. الصيانة

• حافظ على جهاز التحكم عن بعد جافاً. تجنب تعريضه للرطوبة أو السوائل.
• نظّف جهاز التحكم عن بُعد بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• تجنب إسقاط جهاز التحكم عن بعد أو تعريضه لصدمات قوية.
• إذا لم يتم استخدام جهاز التحكم عن بعد لفترة طويلة، قم بإزالة البطاريات لمنع التسرب.

10. الضمان والدعم

BOXPUT products are designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty inquiries, please contact BOXPUT customer service through your purchase platform. Your satisfaction is our priority.