Wancle Conical Burr Coffee Grinder CBG-9002 Instruction Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Wancle Conical Burr Coffee Grinder. This appliance is designed to provide consistent and precise coffee grounds for various brewing methods. Please read this manual thoroughly before operating the grinder to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. تعليمات السلامة الهامة

• اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
• لا تغمر قاعدة المحرك في الماء أو السوائل الأخرى.
• افصل الجهاز من المنفذ في حالة عدم الاستخدام، وقبل تجميع الأجزاء أو تفكيكها، وقبل التنظيف.
• تجنب ملامسة الأجزاء المتحركة.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام الملحقات غير الموصى بها أو المباعة من قبل الشركة المصنعة إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أطفئ أي جهاز تحكم، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.

3. مكونات المنتج

Familiarize yourself with the parts of your Wancle Conical Burr Coffee Grinder.

الصورة: أكثر منview of the Wancle Conical Burr Coffee Grinder, showing the bean hopper, grind setting dial, power button, and grounds container.

• Bean Hopper (top container for whole beans)
• Grind Setting Dial (for adjusting fineness)
• زر الطاقة
• Grinding Chamber (internal burrs)
• Grounds Container (bottom container for ground coffee)
• فرشاة تنظيف (ملحق مرفق)

4. الإعداد

1. أفرغ: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. احتفظ بالعبوة للتخزين أو الشحن في المستقبل.
2. ينظف: Before first use, wash the bean hopper lid, bean hopper, and grounds container in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor base with a damp قطعة قماش.
3. تجمع: Place the grounds container securely into its position on the grinder base. Attach the bean hopper to the top of the grinder, ensuring it clicks into place.
4. الموقع: ضع المطحنة على سطح ثابت ومستوٍ وجاف. تأكد من وجود مساحة كافية حول الجهاز للتهوية والتشغيل.

5. تعليمات التشغيل

5.1 إضافة حبوب البن

1. تأكد من فصل المطحنة عن التيار الكهربائي.
2. قم بإزالة الغطاء من قادوس الفول.
3. Pour whole roasted coffee beans into the hopper. The hopper has an 80g capacity, expandable to 120g. Do not overfill.
4. قم بتركيب غطاء قمع الفاصولياء بشكل آمن.

5.2 ضبط إعدادات الطحن

The Wancle Conical Burr Coffee Grinder offers 25 precision grind settings to suit various brewing methods. Rotate the grind setting dial to select your desired fineness.

Image: Visual guide to grind settings, illustrating the range from extra fine (1-4 for Italian/Espresso) to extra coarse (22-25 for French Press).

• Extra Fine (1-4): Ideal for Espresso and Turkish coffee.
• Slightly Fine (5-8): مناسب لتحضير إبريق الموكا.
• Fine (9-12): Recommended for Siphon Pot.
• Medium (13-17): Best for Drip Coffee Makers.
• Coarse (18-21): Use for Hand Pouring methods.
• Extra Coarse (22-25): Perfect for French Press.

5.3 اختيار كمية الأكواب

The grinder allows you to select the amount of coffee to grind, from 2 to 12 cups. Adjust the cup selector dial to your desired quantity.

Image: The Wancle coffee grinder displaying its bean hopper capacity (80g-120g) and grounds container capacity (120g), along with the 2-12 cup selection.

5.4 عملية الطحن

1. قم بتوصيل المطحنة بمأخذ كهربائي بجهد 120 فولت.
2. Press the power button to start grinding. The grinder will automatically stop once the selected quantity of coffee has been ground.
3. Once grinding is complete, unplug the appliance.
4. Carefully remove the grounds container and use the freshly ground coffee.

6. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر المطحنة. افصل المطحنة عن الكهرباء قبل التنظيف.

Image: A hand pressing the powder blower on the Wancle coffee grinder, highlighting its easy maintenance and low noise features.

1. التفكيك: قم بإزالة حاوية حبوب البن وحاوية البن المطحون.
2. Cleaning Burrs: Use the provided cleaning brush to remove any residual coffee grounds from the conical burrs. The burrs are designed for easy disassembly for thorough cleaning.
3. Grounds Outlet: If coffee grounds are observed scattering, promptly clean the plasma emitter inside the grounds outlet with the brush. This helps maintain the anti-static function.
4. الحاويات: Wash the bean hopper, its lid, and the grounds container in warm, soapy water. Rinse and dry completely. These parts are BPA-free.
5. قاعدة المحرك: امسح الجزء الخارجي من قاعدة المحرك بقطعة قماش نظيفة.amp القماش. لا تغمر قاعدة المحرك في الماء.
6. إعادة التجميع: تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل إعادة تجميع المطحنة.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا تعمل المطحنة:
  • تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمنفذ العمل.
  • Check that the bean hopper and grounds container are correctly assembled and locked into place. The grinder has safety interlocks.
• Coffee grounds scattering:
  • Clean the plasma emitter inside the grounds outlet with the cleaning brush to restore anti-static function.
  • Ensure the grounds container is properly seated.
• طحن غير متناسق:
  • Clean the burrs thoroughly to remove any lodged coffee particles or oils.
  • Ensure the grind setting dial is securely set to your desired number.
• تتوقف المطحنة أثناء التشغيل:
  • قد تكون المطحنة قد سخنت أكثر من اللازم. افصل الجهاز عن الكهرباء واتركه يبرد لمدة 30 دقيقة على الأقل قبل محاولة استخدامه مرة أخرى.
  • Check for any obstructions in the burr chamber.

8. المواصفات

Image: The Wancle coffee grinder with its height, length, and width dimensions indicated.

9. الضمان والدعم

Wancle products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Wancle website. Please have your model number (CBG-9002) and purchase date available when contacting support.