1. المقدمة
Thank you for choosing the Lenyes S216 Bluetooth Pocket Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الصندوق:
- Lenyes S216 Bluetooth Pocket Speaker
- كابل الطاقة (كابل شحن USB)
- دليل البدء السريع (هذا الدليل)
3. انتهى المنتجview
The Lenyes S216 is a compact and portable Bluetooth speaker designed for clear audio and deep bass. It features IPX7 waterproofing, TWS stereo pairing, Bluetooth 5.0 connectivity, and TF card support.

الصورة: الجبهة view of the Lenyes S216 Bluetooth Pocket Speaker, showcasinبفضل تصميمه الصغير وشبكة مكبر الصوت.
الضوابط والمنافذ

الصورة: أعلى view of the Lenyes S216 speaker, highlighting the control buttons and RGB lighting. Buttons include Power, Volume Down, Play/Pause, and Volume Up.
- زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار للتشغيل/الإيقاف. اضغط ضغطة قصيرة للتشغيل/الإيقاف المؤقت.
- رفع الصوت (+): اضغط ضغطة قصيرة لرفع مستوى الصوت. اضغط ضغطة مطولة للانتقال إلى المقطع التالي.
- اخفض الصوت (-): اضغط لفترة قصيرة لخفض الصوت. اضغط لفترة طويلة للانتقال إلى المقطع السابق.
- أضواء RGB: Integrated lights that flash and pulse with music.

الصورة: الجانب view of the Lenyes S216 speaker, showing the TF card slot and charging port, protected by a rubber flap.
- فتحة بطاقة TF: لتشغيل الموسيقى مباشرة من بطاقة MicroSD.
- منفذ الشحن (تيار مستمر 5 فولت): لشحن البطارية الداخلية للسماعة.
- حزام الحمل: Integrated strap for easy portability.
4. الإعداد
4.1 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided power cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The charging indicator light will show charging status and turn off or change color when fully charged.
4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى تسمع صوتًا مسموعًا وتضيء مصابيح المؤشر.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى تسمع صوتًا وتنطفئ مصابيح المؤشر.
5. تعليمات التشغيل
5.1 اقتران بلوتوث
- تأكد من تشغيل السماعة وأنها في وضع الاقتران عبر البلوتوث (سيومض ضوء المؤشر).
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "Lenyes S216" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the indicator light will remain solid.
إقران 5.2 TWS (ستيريو لاسلكي حقيقي)
To achieve a wider stereo sound, you can pair two Lenyes S216 speakers together:

Image: Two Lenyes S216 speakers wirelessly connected, illustrating the TWS stereo pairing feature for an amplified audio experience.
- تأكد من تشغيل مكبرات الصوت S216 وعدم توصيلها بأي جهاز Bluetooth.
- اضغط مرتين على زر التشغيل في إحدى السماعات (وهي السماعة الرئيسية). ستدخل السماعة في وضع الاقتران اللاسلكي.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. You will hear a confirmation tone once connected.
- Once TWS paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.1.
5.3 تشغيل بطاقة TF
The speaker supports playing audio files directly from a TF (MicroSD) card:
- Insert a TF card (with supported audio files) في فتحة بطاقة TF الموجودة على السماعة.
- The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music.
- Use the Play/Pause, Volume Up, and Volume Down buttons to control playback.
5.4 التحكم في مستوى الصوت
- ارفع على الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر "+".
- تقليل الحجم: اضغط لفترة قصيرة على الزر '-'.
إضاءة RGB 5.5
The Lenyes S216 features dynamic RGB lights that synchronize with your music, enhancing the listening experience visually.

Image: The Lenyes S216 speaker displaying its vibrant RGB lighting, which adds a visual element to the audio playback.
ميزة مقاومة الماء IPX7 5.6
The S216 speaker is IPX7 rated, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes without damage. This makes it suitable for use near water, such as at the pool, beach, or in the shower.

Image: The Lenyes S216 speaker being splashed with water, demonstrating its IPX7 waterproof capability, allowing it to continue playing even when wet.
Important: Ensure the charging port and TF card slot rubber flap is securely closed before exposing the speaker to water.
6. الصيانة
- تنظيف: امسح السماعة بقطعة ناعمة ، دamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- تخزين: قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغ السماعة بالكامل بشكل متكرر. اشحنها بانتظام، حتى لو لم تكن قيد الاستخدام لفترات طويلة.
- حماية المياه: Always ensure the port cover is firmly sealed when using the speaker near water.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السماعة لا تعمل | بطارية منخفضة؛ زر الطاقة غير مضغط لفترة كافية | Charge the speaker; Press and hold the Power button for 3 seconds |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث | Speaker not in pairing mode; Device Bluetooth off; Speaker already paired to another device | Ensure speaker is flashing (pairing mode); Enable Bluetooth on your device; Disconnect from other devices |
| لا يوجد صوت | Volume too low; Device not connected; Corrupt audio file (TF card) | Increase speaker/device volume; Re-pair Bluetooth; Try a different TF card or audio file |
| فشل الاقتران TWS | مكبرات الصوت متباعدة جدًا؛ مكبر صوت واحد متصل بالفعل بالجهاز | تأكد من تقارب السماعات؛ افصل كلا السماعتين عن أي أجهزة بلوتوث قبل إقران سماعات TWS |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | Lenyes |
| رقم الموديل | س216 |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 6 واط |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث 5.0 |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو (مع TWS) |
| مستوى مقاومة الماء | IPX7 (مقاوم للماء) |
| متوسط عمر البطارية | 5 ساعة |
| سعة البطارية | 1000 مليamp ساعات |
| مدى البلوتوث | 10 أمتار |
| طريقة التحكم | زر |
| الأجهزة المتوافقة | كمبيوتر محمول، هاتف ذكي، جهاز لوحي |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 4 عمق × 7.7 عرض × 9 ارتفاع سنتيمتر |
| وزن العنصر | 228 جرام |
| مواد التغليف | أكريلونيتريل بوتادين ستايرين (ABS)، معدن |
9. معلومات الضمان
The Lenyes S216 Bluetooth Pocket Speaker comes with a ضمان محدود لمدة 1 سنوات. This warranty is non-transferrable and valid for 1 year from the original date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. الدعم
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenyes website. You may also contact the retailer where you purchased the product.