مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Haier SmartChoice 10.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, Model HWM105-H688BK. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
انتهىview of the Haier top load washing machine featuring an in-built heater.
معلومات السلامة
لضمان التشغيل الآمن ومنع الإصابة أو الضرر، يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية:
- اقرأ كافة التعليمات جيدًا قبل استخدام الجهاز.
- Do not allow children to operate or play with the washing machine.
- تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح لمنع الصدمات الكهربائية.
- لا تغسل الأشياء التي تلوثت بمواد قابلة للاشتعال أو متفجرة.
- Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- Do not open the lid during the wash or spin cycle.
- احتفظ بجميع مواد التغليف، مثل الأكياس البلاستيكية، بعيدًا عن متناول الأطفال لمنع الاختناق.
- Do not install the washing machine in areas exposed to direct sunlight or extreme temperatures.
المنتج انتهىview
The Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine is designed for efficient and thorough laundry care. It features a robust design and advanced technologies to simplify your washing experience.
المميزات الرئيسية:
- سعة: 10.5 kg, suitable for large families.
- سخان مدمج: For hot water washes, ensuring germ-free and stain-free clothes.
- طبلة موجة المحيط: Designed for effective washing and gentle fabric care.
- Toughened Glass Lid: Durable and resistant to impact.
- Soft Fall Lid: Ensures quiet and safe closing of the lid.
- Near Zero Pressure Technology: Operates efficiently even with low water pressure (0.01 MPA).
- اعادة تشغيل السيارة: Automatically resumes the wash cycle after a power interruption.
- المنطق الضبابي: Automatically detects load size and adjusts water level for optimal washing.
- تصنيف الطاقة 5 نجوم: Best in class efficiency for energy savings.
- مادة الطبل: Fully Stainless Steel Drum for durability.
- نوع الضوابط: User-friendly Push Button controls.
أمام view of the washing machine, highlighting the control panel.
This image highlights the main features of the washing machine, including its heating element, drum design, durable lid, and smart functions.
تفصيلية view of the washing machine's in-built heater, illustrating its effectiveness in germ removal and stain treatment.
الإعداد والتثبيت
فك التعبئة:
Carefully remove all packaging materials from the washing machine. Inspect the appliance for any damage during transit. Ensure the following components are included:
- خرطوم التصريف
- ملء خرطوم
- سلك الطاقة
الموقع:
Place the washing machine on a firm, level surface to minimize vibration and noise during operation. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid installing the appliance in areas exposed to direct sunlight or extreme temperatures.
Connecting Water and Power:
Connect the fill hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The machine is equipped with Near Zero Pressure Technology, allowing it to operate efficiently even with low water pressure. Securely attach the drain hose to a suitable drainage point, ensuring it is not kinked or blocked. Finally, plug the power cord into a grounded electrical outlet.
Illustration of the Near Zero Pressure Technology, demonstrating how the machine operates effectively under low water pressure conditions.
تعليمات التشغيل
لوحة التحكم:
The control panel features an On/Off button, a Start/Pause button, and various program selection options. Refer to the labels on the panel for specific functions.
تحميل الغسيل:
Do not overload the washing machine. Distribute laundry evenly inside the drum to ensure balanced washing and spinning. Overloading can affect wash performance and cause excessive vibration.
إضافة المنظفات والمنعمات:
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their designated compartments in the dispenser drawer. Consult your detergent packaging for recommended quantities based on load size and water hardness.
اختيار برنامج الغسيل:
Choose the desired wash program based on the fabric type and soil level of your laundry. The machine offers 15 wash programs, including:
- ثقيل
- الرياضة
- سابقة بمعنى البِيْئَة
- حرير
- نقع
- صوف
- العناية بالطفل
- اصطناعي
- شطف + عصر
- تجفيف بالهواء
- المواد المسببة للحساسية
- حار
- دافيء
- طبيعي
- قميص
- يلف
- حساس
- سريع
Rotate the program selector or press the program button until the desired program is selected.
بدء دورة الغسيل:
بعد اختيار البرنامج، اضغط على زر البدء/الإيقاف المؤقت لبدء دورة الغسيل. ستنتقل الغسالة تلقائيًا عبر البرنامج المحدد.tagإِسْ
وظائف خاصة:
- سخان مدمج: Activates for programs requiring hot water, providing enhanced cleaning and germ removal.
- المنطق الضبابي: Automatically detects the laundry load size and adjusts the water level accordingly for optimal washing efficiency.
- اعادة تشغيل السيارة: In case of a power interruption, the machine will automatically resume the wash cycle from where it left off once power is restored.
The control panel showing various wash programs available for different types of laundry.
صيانة
تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر وأداء غسالة الملابس الخاصة بك على النحو الأمثل.
تنظيف الطبل:
Periodically run a 'Drum Clean' cycle (if available) or a hot wash cycle with no laundry and a washing machine cleaner to remove residue and odors.
Cleaning the Magic Filter:
The Magic Filter collects lint and debris during washing. Remove and clean the filter regularly (e.g., after every 2-3 washes) to maintain efficient operation and prevent lint transfer to clothes.
التنظيف الخارجي:
امسح الأسطح الخارجية للغسالة بقطعة قماش ناعمة و...amp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية، لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.
خرطوم الصرف:
Periodically check the drain hose for any kinks, blockages, or damage that could impede water drainage.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل مع غسالتك، فراجع الجدول أدناه للاطلاع على المشاكل الشائعة وحلولها. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بخدمة العملاء.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | No power, lid not closed properly, water supply off. | Check power connection, ensure lid is securely closed, verify water supply is on. |
| تسرب المياه | Loose hose connections, damaged hose, excessive detergent. | Tighten hose connections, inspect hoses for damage, use recommended detergent amount. |
| الاهتزاز / الضوضاء المفرطة | الماكينة غير مستوية، الحمل غير متوازن، مسامير النقل غير مزالها. | Adjust leveling feet, redistribute laundry evenly, ensure all transport bolts are removed. |
| أداء غسيل ضعيف | Incorrect detergent quantity, wrong wash program, water temperature too low. | Use correct detergent amount, select appropriate wash program, check water temperature settings. |
| Clothes still wet after spin | حمولة زائدة، حمولة غير متوازنة، خرطوم التصريف مسدود. | Reduce load size, redistribute laundry, check drain hose for blockages. |
تحديد
Detailed technical specifications for the Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine (HWM105-H688BK):
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 58.5 عمق × 55 عرض × 101 ارتفاع سنتيمتر |
| سعة | 10.5 كيلوغرام |
| وزن العنصر | 37.5 كيلوغرام |
| المجلدtage | 220 فولت |
| وضع التشغيل | أوتوماتيكية بالكامل |
| الوصول إلى الموقع | كبار الحمل |
| Material Type (Drum) | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| نوع الضوابط | زر |
| رقم الموديل | HWM105-H688BK |
| تصنيف نجمة الطاقة | 5 نجوم (أفضل كفاءة في فئتها) |
| سرعة الدوران | 780 دورة في الدقيقة |
| المميزات الخاصة | Auto Restart, Inbuilt Heater, Oceanus wave drum, Rat mesh, Softfalling |
عن قرب view of the stainless steel drum.
The soft-fall lid mechanism of the washing machine.
Detergent and softener dispenser compartments.
أمام view of the Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine.
جانب view of the Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine.
خلف view of the Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine.
Illustration of the durable toughened glass lid.
The soft-fall lid mechanism for gentle closing.
الضمان والدعم
Your Haier SmartChoice 10.5 kg Top Load Washing Machine comes with comprehensive warranty coverage and dedicated customer support.
تفاصيل الضمان:
- الضمان الشامل: 2 Years on the product.
- ضمان المحرك: 10 Years on the motor (Terms & Conditions Apply).
For warranty claims, go to your Amazon orders section, select the product, click on 'Get product support', and schedule an appointment. This provides a paperless warranty claim experience with complete visibility.
دعم العملاء:
For any queries or assistance, please contact Haier customer care:
- الهاتف: 1800-419-9999
- واتساب: 8553049999
- بريد إلكتروني: customercare@haierindia.com
Haier has an extensive service network with over 800 service centers and 3000+ technicians, present across 19000+ pincodes and 170+ locations, ensuring prompt and reliable service.
Information about Haier's extensive service network and commitment to customer satisfaction.
This image provides the physical dimensions of the washing machine, details on the 2-year comprehensive and 10-year motor warranty, and the energy consumption label.