مقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Sharp HT-SBW310 Soundbar. This 2.1 channel sound system with wireless subwoofer delivers an immersive audio experience with Dolby Atmos and DTS Virtual:X technologies. Featuring Bluetooth connectivity and HDMI ARC/CEC, it offers versatile options for connecting to your television and other devices. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your soundbar to ensure optimal performance.
تعليمات السلامة الهامة
- اقرأ هذه التعليمات بعناية قبل الاستخدام.
- احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في المستقبل.
- لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
- نظف فقط بقطعة قماش جافة.
- لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
- لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
- قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين. الصيانة مطلوبة في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال.
ماذا يوجد في الصندوق
عند تفريغ الأمتعة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر التالية:
- Sharp HT-SBW310 Soundbar
- مكبر صوت لاسلكي
- جهاز التحكم عن بعد (مع بطاريتين AAA)
- كابل الطاقة
- دليل البدء السريع
- User Document (this manual)
- بطاقة الضمان
Image: The Sharp HT-SBW310 Soundbar, its wireless subwoofer, and the included remote control.
يثبت
1. تحديد مستوى
The soundbar can be placed on a flat surface, such as a TV stand, or mounted on a wall. Ensure the soundbar is centered below your television for the best audio experience. The wireless subwoofer should be placed on the floor, ideally in the front corner of the room or near the soundbar, to optimize bass response.
الصورة: السابقample placement of the soundbar and subwoofer in a home theater setup.
2. الاتصالات
قم بتوصيل مكبر الصوت بجهاز التلفزيون أو مصادر الصوت الأخرى باستخدام إحدى الطرق التالية:
Image: Close-up of the soundbar's rear connection panel.
- وصلة HDMI (eARC/ARC): For the best audio quality and control, connect an HDMI cable (not included) from the HDMI (eARC/ARC) port on the soundbar to the HDMI ARC/eARC port on your TV. This allows audio to be sent from the TV to the soundbar and enables control of the soundbar volume with your TV remote (CEC).
- اتصال بصري: If your TV does not have an HDMI ARC/eARC port, connect an optical cable (not included) from the OPTICAL port on the soundbar to the Optical Digital Output port on your TV.
- وصلة AUX: For analog audio sources, connect a 3.5mm audio cable (not included) from the AUX port on the soundbar to the audio output of your device.
- اتصال USB: Insert a USB drive into the USB port for playing compatible audio files (MP3/WAV/FLAC/AAC).
3. إقران مكبر الصوت الفرعي اللاسلكي
تم تصميم مضخم الصوت الفرعي ليتم إقرانه تلقائيًا مع مكبر الصوت الرئيسي. إذا لم يتم توصيل مضخم الصوت الفرعي تلقائيًا، فاتبع الخطوات التالية:
- تأكد من تشغيل كل من مكبر الصوت الرئيسي ومضخم الصوت الفرعي.
- On the rear of the subwoofer, locate the "PAIR" button.
- Press and hold the "PAIR" button for a few seconds. The indicator light on the subwoofer will flash rapidly.
- The soundbar will automatically detect and pair with the subwoofer. Once paired, the indicator light on the subwoofer will turn solid.
Image: Close-up of the subwoofer's rear panel, highlighting the PAIR button.
تعليمات التشغيل
1. عناصر التحكم الأساسية
The soundbar can be controlled using the included remote control or the buttons on the top panel of the soundbar.
Image: Top panel controls and LED indicator on the soundbar.
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل أو إيقاف تشغيل مكبر الصوت.
- رفع/خفض الصوت: ضبط مستوى الصوت الرئيسي.
- زر الإدخال/المصدر: يتنقل بين مصادر الإدخال المتاحة (HDMI، بصري، AUX، بلوتوث، USB).
- EQ Button (Remote): Selects different equalizer modes.
- Bass/Treble (Remote): Adjusts bass and treble levels independently.
2. Audio Modes (EQ Settings)
The soundbar features several preset equalizer modes to optimize audio for different content types. Use the EQ button on the remote control to cycle through these modes. The LED indicator on the soundbar will change color to indicate the selected mode (refer to your Quick Start Guide for specific color-to-mode mapping):
- فيلم: يعزز المؤثرات الصوتية والحوارات السينمائية.
- رياضة: Optimizes audio for sports broadcasts.
- لعبة: يوفر تجربة صوتية غامرة للألعاب.
- ليلة: يقلل من مستوى الصوت الجهير والنطاق الديناميكي للاستماع في وقت متأخر من الليل.
- موسيقى: صوت متوازن لتشغيل الموسيقى.
- صوت: Emphasizes vocal clarity.
- مخصص: Allows manual adjustment of bass and treble.
3. اقتران بلوتوث
لبث الصوت لاسلكيًا من جهاز يدعم تقنية البلوتوث:
- Press the Input/Source button on the soundbar or remote control until "Bluetooth" mode is selected. The LED indicator will flash.
- قم بتمكين البلوتوث على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك) وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "Sharp HT-SBW310" from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator on the soundbar will turn solid, and you can begin streaming audio.
4. تشغيل USB
Insert a USB flash drive (up to 256GB) containing compatible audio files (MP3/WAV/FLAC/AAC) into the USB port on the soundbar. The soundbar will automatically switch to USB input and begin playback. Use the remote control to navigate tracks.
صيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف أسطح مكبر الصوت الرئيسي ومضخم الصوت الفرعي. تجنب استخدام المنظفات السائلة أو البخاخات، لأنها قد تُتلف الطلاء أو المكونات الداخلية.
- تهوية: Ensure that the ventilation openings on the soundbar and subwoofer are not blocked to prevent overheating.
- تخزين: إذا كنت ستقوم بتخزين الوحدة لفترة طويلة، فافصلها عن مأخذ الطاقة وقم بتخزينها في مكان بارد وجاف.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | سلك الطاقة غير متصل أو المنفذ غير نشط. | Ensure the power cord is securely plugged into the soundbar/subwoofer and a working wall outlet. |
| لا يوجد صوت | تم اختيار إدخال غير صحيح، أو مستوى الصوت منخفض للغاية، أو الكابلات غير متصلة بشكل صحيح. |
|
| مكبر الصوت الفرعي لا ينتج صوتًا | Subwoofer not paired or power issue. |
|
| مشاكل اتصال البلوتوث | الجهاز بعيد جدًا، أو ليس في وضع الاقتران، أو يوجد تداخل. |
|
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | نفدت البطاريات أو يوجد عائق. |
|
تحديد
Image: Dimensional drawing of the soundbar and subwoofer.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | HT-SBW310 |
| ماركة | حاد |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 330 واط |
| عدد قنوات الصوت | 2.1 |
| ترميز الصوت | DTS, Dolby Atmos, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD 5.1 |
| تكنولوجيا الاتصال | Auxiliary, Bluetooth, HDMI (eARC/ARC), Optical, USB |
| نسخة البلوتوث | 5.3 |
| تشغيل USB | MP3/WAV/FLAC/AAC (supports devices up to 256GB) |
| استجابة التردد | 60 Hz (Lower limit, typical for soundbars) |
| نوع التركيب | Wall Bracket, Table Top |
| أبعاد شريط الصوت (العرض × العمق × الارتفاع) | 80.2 سم × 7.9 سم × 6.6 سم (حوالي 31.57 بوصة × 3.1 بوصة × 2.58 بوصة) |
| Subwoofer Dimensions (W x D x H) | 10.5 سم × 37 سم × 25.8 سم (حوالي 4.13 بوصة × 14.57 بوصة × 10.16 بوصة) |
| وزن العنصر | 4.73 كيلوغرام |
| طريقة التحكم | بعيد |
| الأجهزة المتوافقة | Roku TV (Certified for seamless integration) |
معلومات الضمان
Sharp products are manufactured to the highest quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. Please refer to the included Warranty Card for detailed information regarding the warranty period, terms, and conditions specific to your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
دعم العملاء
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the Sharp official webالموقع الإلكتروني أو على بطاقة الضمان المرفقة مع منتجك.
For more information, visit the official Sharp webموقع: www.sharp.eu