Lefant M2S Plus Robot Vacuum Cleaner with Automatic Emptying Station User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Lefant M2S Plus Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.

The Lefant M2S Plus is a 3-in-1 robot vacuum cleaner designed for sweeping, vacuuming, and mopping. It features a powerful 10000Pa suction, automatic emptying station, dToF laser navigation, 190° PSD obstacle avoidance, and smart app/voice control for a comprehensive cleaning experience.

2. محتويات العبوة

قم بفتح الصندوق بعناية وتأكد من وجود جميع المحتويات. في حال وجود أي محتويات مفقودة أو تالفة، يرجى التواصل مع خدمة العملاء.

• مكنسة كهربائية روبوتية عدد 1
• Automatic Emptying Station x1
• حامل ممسحة عدد 1
• سلك الطاقة ×1
• دليل المستخدم x1
• Dust Bags x2
• Washable Mop Cloth x1
• HEPA Filters x4
• أداة التنظيف ×1
• Side Brushes x2
• Filter Sponge for Dustbin x2

الصورة: أكثر منview of the Lefant M2S Plus robot vacuum, automatic emptying station, and all included accessories.

3. دليل الإعداد

3.1 وضع محطة الشحن

Place the automatic emptying station against a wall in an open area, ensuring there are no obstacles within 1 meter (3 feet) to the sides and 1.5 meters (5 feet) in front of the station. Connect the power cord to the station and plug it into a power outlet. Ensure the station is powered on.

3.2 الشحن الأولي

Place the robot vacuum onto the charging station. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the station. The robot will begin charging automatically. For first-time use, fully charge the robot before operation (approximately 4-5 hours).

3.3 الاتصال بتطبيق ليفانت

1. Download the "Lefant" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. افتح التطبيق وقم بتسجيل حساب.
3. Add your M2S Plus robot vacuum to the app by following the on-screen instructions.
4. Ensure your phone is connected to a 2.4 GHz or 5 GHz Wi-Fi network.
5. Power on the robot vacuum by pressing the power button.
6. Press and hold the start button on the robot for 6 seconds until the indicator light flashes.
7. Select the M2S Plus in the app and wait for successful pairing.

Image: Visual guide for connecting the Lefant M2S Plus to the mobile app, showing app interface and robot pairing steps.

3.4 Connecting to Alexa

1. Open the Lefant app and navigate to the voice service section.
2. Register your voice account and password.
3. Open the Alexa app and go to "Skills & Games".
4. بحث عن "Smart Life".
5. Enable the "Smart Life" skill.
6. Select your region and link your voice account (from step 2).
7. انتظر حتى يكون الاتصال ناجحًا.

Image: Step-by-step visual guide for integrating the robot vacuum with Amazon Alexa.

4. تعليمات التشغيل

4.1 بدء عملية التنظيف وإيقافها

Press the power button on the robot or use the Lefant app to start a cleaning cycle. The robot will automatically map your home and begin cleaning. To pause or stop cleaning, press the power button again or use the app.

Image: The robot vacuum cleaning a living room, illustrating its smart navigation and comprehensive coverage.

4.2 أوضاع وميزات التنظيف

• تنظيف 3 في 1: The M2S Plus sweeps, vacuums, and mops. It handles dust, crumbs, pet hair, and stains on various surfaces.
• 10000Pa HyperForce Suction: Provides powerful suction for deep cleaning on hard floors and carpets.
• نظام الملاحة بالليزر بتقنية dToF: Maps your home with high precision, even in low light, for optimized cleaning paths and efficient coverage up to 800 m².
• 190° PSD Obstacle Avoidance: Detects and avoids obstacles based on their shape, color, and size, protecting furniture and preventing the robot from getting stuck.
• Carpet Detection & Auto Boost: Automatically increases suction power when a carpet is detected. If the mop holder is installed, the robot will avoid carpets to prevent wetting them.
• التفريغ التلقائي: The robot automatically empties its dustbin into the 2-liter dust bag in the charging station, providing up to 75 days of hands-free maintenance.
• رسم الخرائط متعددة المستويات: The robot can store maps for up to 3 different floor levels, navigating efficiently between them.
• Automatic Resume Cleaning: If the battery runs low during a cleaning cycle, the robot returns to the station to recharge and then resumes cleaning from where it left off.

Image: The Lefant M2S Plus showcasing its 3-in-1 cleaning capabilities (sweeping, vacuuming, mopping).

Image: The robot vacuum returning to its station for automatic dustbin emptying, highlighting 75 days of hands-free operation.

Image: The robot vacuum effectively cleaning a carpet, illustrating its 10000Pa HyperForce suction.

Image: The robot vacuum detecting and avoiding various obstacles with its 190° PSD technology.

Image: The robot vacuum demonstrating automatic suction boost on carpets and intelligent carpet avoidance during mopping.

4.3 التحكم عبر التطبيق والأوامر الصوتية

The Lefant app provides comprehensive control over your robot vacuum:

• حفظ الخريطة: Save and manage multiple floor maps.
• التنظيف المخصص: Define specific areas for cleaning or set cleaning routines.
• Forbidden Zones: Set virtual walls or no-go zones to restrict the robot from certain areas.
• المراقبة في الوقت الحقيقي: View the robot's cleaning path and status in real-time.
• ضبط تدفق المياه: Control the water output for mopping (3 levels).
• الجدولة: قم بتحديد جداول التنظيف للتنظيف الآلي.

Use voice commands with Alexa or Google Assistant for hands-free control. Exampليه:

• "Alexa, turn on M2S Plus and clean randomly."
• "Alexa, ask the robot to recharge."
• "Hey Google, tell the robot to stop cleaning."

الصورة: أكثر منview of the all-in-one app control interface, displaying features like scheduling, custom routines, and forbidden zones.

Image: A user interacting with the robot vacuum using voice commands through a smart assistant.

5. الصيانة

Regular maintenance ensures your Lefant M2S Plus operates at peak performance. Always turn off the robot and disconnect it from the charging station before performing any maintenance.

5.1 إفراغ كيس الغبار

The automatic emptying station's dust bag can hold debris for up to 75 days. When the bag is full, the app will notify you. Carefully remove the full dust bag from the station and dispose of it. Replace with a new dust bag.

5.2 Cleaning the Dustbin and Filters

• قم بإزالة حاوية الغبار من الروبوت.
• Empty any remaining debris from the dustbin.
• Remove the HEPA filter and filter sponge. Tap them gently to remove dust. Do not wash HEPA filters with water.
• Rinse the dustbin with water (ensure it's completely dry before reinserting).
• Replace the filters and reinsert the dustbin into the robot.

5.3 تنظيف الفرش الجانبية

Regularly check the side brushes for tangled hair or debris. Use the provided cleaning tool to cut and remove any tangled hair. If brushes are worn, replace them.

5.4 تنظيف قطعة قماش الممسحة وخزان الماء

After each mopping session, remove the mop cloth and wash it thoroughly. Allow it to air dry completely before reattaching. Empty any remaining water from the water tank and rinse it. Ensure the tank is dry before storage.

5.5 تنظيف أجهزة الاستشعار ونقاط اتصال الشحن

Wipe all sensors (dToF laser, PSD obstacle avoidance, cliff sensors) and charging contacts on both the robot and the station with a clean, dry cloth. This ensures optimal navigation and charging performance.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Lefant M2S Plus, refer to the following common problems and solutions:

For further assistance, please contact Lefant customer support.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

8.1 معلومات الضمان

Please refer to your purchase documentation or the official Lefant webللاطلاع على شروط وأحكام الضمان المفصلة، ​​يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء لتقديم مطالبات الضمان.

8.2 دعم العملاء

If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please contact Lefant customer support:

• بريد إلكتروني: support.eu@lefant.com
• Website: Visit the official Lefant webالموقع للأسئلة الشائعة والموارد الإضافية.