Kisonli G103 Wooden Retro Portable Speaker Instruction Manual

مقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Kisonli G103 Wooden Retro Portable Speaker. This speaker combines a classic aesthetic with modern audio technology, offering versatile playback options and powerful sound. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

معلومات السلامة

• Do not expose the speaker to water or excessive moisture. This product is not water-resistant.
• Avoid placing the speaker near heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.

محتويات الحزمة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر:

• Kisonli G103 Wooden Retro Portable Speaker
• Power Cable (for charging)
• دليل التعليمات (هذا المستند)

المنتج انتهىview

The Kisonli G103 speaker features a classic wooden design with a 20W internal speaker for clear and powerful audio. It supports multiple input sources and is designed for portability.

الصورة 1: أمام view of the Kisonli G103 speaker, showcasing its wooden finish and central speaker grille with the Kisonli logo.

الصورة 2: قمة view of the Kisonli G103 speaker, highlighting the control panel with the rotary volume knob and input ports.

الصورة 3: بزاوية view of the Kisonli G103 speaker, showing its compact size and retro design with small feet.

الصورة 4: Diagram illustrating the internal 3.5-inch, 20W horn speaker, emphasizing its powerful sound capabilities including super volume, echo sound, and shock bass.

يثبت

1. الشحن الأولي

Before first use, it is recommended to fully charge the speaker. Connect the provided power cable to the charging port on the speaker and plug the other end into a suitable power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port). The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light may change color or turn off.

2. تحديد مستوى

Place the speaker on a stable, flat surface. Its tabletop design ensures optimal sound projection in most environments. Avoid placing it in enclosed spaces that might obstruct sound or ventilation.

تعليمات التشغيل

الصورة 5: Close-up of the speaker's control panel, showing the rotary volume knob and various function buttons for easy operation.

1. تشغيل/إيقاف التشغيل

• To power on: Press and hold the Power button (usually integrated with the Mode button or a dedicated button) for a few seconds until an indicator light illuminates or an audible prompt is heard.
• To power off: Press and hold the Power button again for a few seconds.

2. التحكم في مستوى الصوت

The speaker features a prominent rotary knob for volume adjustment. Turn the knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it.

3. اختيار الوضع

The Kisonli G103 supports multiple playback modes:

• وضع محرك أقراص فلاش USB: أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على ملف صوتي MP3 files into the USB port. The speaker should automatically switch to USB mode and begin playback.
• وضع بطاقة TF: أدخل بطاقة TF (MicroSD) تحتوي على ملفات صوتية MP3 files into the TF card slot. The speaker should automatically switch to TF card mode and begin playback.
• وضع AUX: Connect an external audio device (e.g., smartphone, tablet, laptop) to the 3.5mm AUX input port using a 3.5mm audio cable (not included). Use the Mode button to switch to AUX mode if it doesn't switch automatically.

Press the "M" (Mode) button on the control panel to cycle through available input modes (USB, TF, AUX).

الصورة 6: Rear panel of the Kisonli G103 speaker, showing the USB port, TF card slot, and AUX input for various connectivity options.

4. ضوابط التشغيل

Use the buttons on the control panel for playback management:

• تشغيل/إيقاف مؤقت: Press the Play/Pause button (often indicated by a triangle/two vertical bars icon) to start or pause playback.
• المسار التالي: Press the "Next" button (often indicated by a double arrow or skip icon) to skip to the next track.
• المسار السابق: Press the "Previous" button (often indicated by a double arrow or skip icon) to go back to the beginning of the current track or to the previous track.

شحن البطارية

The Kisonli G103 speaker has a built-in 1800mAh rechargeable battery, providing approximately 2-8 hours of wireless playback depending on volume levels and usage. To charge the speaker:

1. Connect the small end of the provided power cable to the charging port on the speaker.
2. Connect the larger USB end of the cable to a USB power adapter (e.g., smartphone charger, computer USB port) or a power bank.
3. The charging indicator light will show the charging status. Refer to the speaker's specific indicator behavior (e.g., red light for charging, off/blue for full).
4. تستغرق عملية الشحن الكاملة عادةً بضع ساعات.

The speaker can also be used while connected to a power source via the power cable.

تحديد

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد طاقة:
  • تأكد من شحن السماعة. قم بتوصيلها بمصدر الطاقة باستخدام الكابل المرفق.
  • Press and hold the Power button for a few seconds to ensure it's properly turned on.
• لا يوجد صوت:
  • Check the volume level on both the speaker and the connected device (if using AUX).
  • Ensure the correct input mode (USB, TF, AUX) is selected. Press the "M" button to cycle through modes.
  • If using USB or TF card, ensure the audio files are in a compatible format (e.g., MP3) and the storage device is properly inserted.
  • If using AUX, ensure the 3.5mm audio cable is securely connected to both the speaker and the external device.
• الصوت المشوه:
  • قم بخفض مستوى الصوت على كل من مكبر الصوت والجهاز المتصل.
  • تأكد من مصدر الصوت file ليست تالفة أو ذات جودة منخفضة.
• المتحدث لا يستجيب:
  • Try turning the speaker off and then on again.
  • إذا استمرت المشكلة، اسمح للبطارية بالتفريغ الكامل ثم قم بإعادة شحنها.

صيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من مكبر الصوت. لا تستخدم منظفات سائلة أو مواد كاشطة.
• تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. أعد شحنها بانتظام، حتى لو لم تكن قيد الاستخدام المستمر.
• تجنب التأثير: Handle the speaker with care to prevent physical damage.

الضمان والدعم

According to the product specifications, this item is provided without a warranty. For any issues or inquiries, please contact your retailer or the point of purchase for assistance.