ASMAX T20 Multi-Function Jump Starter and Air Compressor User Manual

1. المقدمة

The ASMAX T20 is a versatile and essential tool designed for automotive and outdoor use. It integrates a powerful 4000A peak current jump starter, a 150 PSI air compressor, a 12000mAh power bank, and an emergency LED flashlight. This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ASMAX T20 device. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. معلومات السلامة

يرجى دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية لمنع الإصابة أو تلف الجهاز.

الأمان العام: Keep the device away from children. Do not operate in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Store in a cool, dry place.
إجراءات السلامة عند تشغيل السيارة باستخدام كابلات التوصيل:
- Ensure correct polarity when connecting the clamps (red to positive, black to negative). Incorrect connection can cause sparks or damage.
- Wear eye protection and gloves when jump starting.
- لا تسمح للأحمر والأسود clamps to touch each other, as this can cause a short circuit.
- لا تحاول تشغيل بطارية متجمدة.
- Ensure the vehicle's ignition is off before connecting the jump starter.
سلامة ضاغط الهواء:
- Do not overinflate tires or other items. Always check the recommended pressure for the item being inflated.
- Monitor the pressure gauge during inflation to avoid exceeding the maximum pressure.
- قد يسخن خرطوم الهواء أثناء الاستخدام المطول. تعامل معه بحذر.
سلامة البطارية:
- Do not disassemble, modify, or immerse the device in water.
- Charge the device only with the provided USB-C cable.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures (below -20°C or above 45°C).
- If the battery swells, leaks, or emits an odor, discontinue use immediately.

The ASMAX T20 incorporates 10 levels of safety protection, including spark-proof, reverse polarity, short circuit, overload, over-voltage, over-current, high/low temperature, overcharge, and reverse charge protection, ensuring safe operation.

Diagram illustrating 10 safety protection features of the ASMAX T20 jump starter, including spark-proof, reverse polarity, short circuit, and overcharge protection.

Image: The ASMAX T20 features 10 integrated safety protections for secure operation.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

Arrancador con Compresor de Aire T20 (Jump Starter with Air Compressor T20)
Válvula Schrader Extendida (Extended Schrader Valve)
Aguja para Inflar Balones (Ball Inflation Needle)
Válvula Schrader (Schrader Valve)
Válvula Presta (Presta Valve)
Cable de Carga USB-C (USB-C Charging Cable)
Manguera de Aire Inflable (Inflatable Air Hose)
Cable de Puente de 12V con Pinzas (12V Jumper Cable with Clamps)
Bolsa de Almacenamiento (Storage Bag)
Manual de Usuario (User Manual)

Contents of the ASMAX T20 package, including the main unit, jumper cables, air hose, various nozzles, USB-C cable, and storage bag.

Image: All components included in the ASMAX T20 product box.

4. انتهى المنتجview

The ASMAX T20 features a compact design with an intuitive interface. Familiarize yourself with the device's components and controls.

The ASMAX T20 multi-function device, showing its main unit, jumper cables, air hose, and various inflation nozzles.

Image: The ASMAX T20 device and its accessories.

4.1. ميزات الوحدة الرئيسية

شاشة LCD كبيرة: Shows real-time tire pressure, battery level, and selected modes.

Close-up of the ASMAX T20's large LCD screen displaying digital readings for PSI, BAR, KPA, and Kg/cm², along with icons for different inflation modes.

Image: The high-definition LCD screen provides clear information.

أزرار التحكم: أزرار سهلة الاستخدام للتشغيل، واختيار الوضع، وضبط الضغط.
منفذ بدء التشغيل: Connects to the 12V jumper cables.
منفذ خرطوم الهواء: Connects the inflatable air hose.
منفذ إخراج USB-A: لشحن الأجهزة الخارجية (وظيفة بنك الطاقة).

The ASMAX T20 device being used as a power bank, charging a smartphone via its USB-A output port.

Image: The ASMAX T20 functions as a 12000mAh power bank.

منفذ إدخال USB-C: For charging the ASMAX T20 device.
مصباح يدوي LED: Integrated high-intensity LED light with multiple modes.

A person using the ASMAX T20's integrated LED flashlight to illuminate a car engine bay, showing its constant, intermittent, and SOS modes.

Image: The device includes a powerful LED emergency light.

5. المواصفات

ميزة	مواصفة
الحد الأقصى للتيار	4000 أمبير
نطاق الضغط	2-150 رطل/بوصة مربعة / 0.1-10.3 بار
تدفق الهواء	28 لتر/دقيقة
نطاق درجة حرارة التشغيل	-20 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت إلى 113 درجة فهرنهايت)
سعة البطارية	12000 مللي أمبير / 44.4 واط
حجم الإدخالtage	5 فولت (USB-C)
Engine Support (Gasoline)	حتى 9.0 لتر
Engine Support (Diesel)	حتى 8.0 لتر
Vehicle Type Compatibility	All 12V vehicles (motorcycles, cars, SUVs, ATVs, vans, trucks, lawnmowers)
أبعاد	5 × 7.1 × 9 سم
وزن	700 جرام

Detailed specifications table for the ASMAX T20, listing maximum current, pressure range, air flow, temperature range, battery capacity, input voltage, and engine support.

Image: Comprehensive specifications of the ASMAX T20.

6. الإعداد

6.1. الشحن الأولي

Before first use, fully charge the ASMAX T20. Connect the provided USB-C charging cable to the device's USB-C input port and a compatible 5V USB power adapter (not included). The LCD display will indicate the charging status. A full charge typically takes 3-4 hours.

7. تعليمات التشغيل

7.1. تشغيل السيارة عن طريق القفز

The ASMAX T20 can jump start 12V gasoline vehicles up to 9.0L and diesel vehicles up to 8.0L.

إعداد السيارة: تأكد من إيقاف تشغيل محرك السيارة وتفعيل فرامل اليد.
Connect the Booster: Insert the 12V jumper cable with clamps into the jump start port on the ASMAX T20.

Step-by-step guide for jump starting a vehicle with the ASMAX T20. Shows connecting the booster, connecting clamps to the battery, waiting for the green light, and starting the engine.

Image: Steps for instant vehicle restart using the ASMAX T20.

الاتصال بالبطارية: Attach the red (positive, +) clamp to the positive terminal of the vehicle's battery. Attach the black (negative, -) clamp to the negative terminal of the vehicle's battery. Ensure a secure connection.

Close-up of the ASMAX T20's jumper cables connected to a car battery, showing the red clamp على الطرف الموجب والطرف الأسودamp على الطرف السالب.

Image: Proper connection of jumper clampق إلى بطارية السيارة.

بدء تشغيل السيارة: Once connected, the green light on the jumper cable connector will illuminate, indicating a ready state. Start the vehicle's engine. If it doesn't start immediately, wait 30 seconds before trying again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
قطع الاتصال: Once the vehicle starts, immediately disconnect the black (negative) clamp أولاً، ثم الكلور الأحمر (الموجب)amp. Remove the jumper cable from the ASMAX T20.

The ASMAX T20 jump starter connected to a car battery under the hood, with the air compressor hose connected to a tire, demonstrating its dual functionality.

Image: The ASMAX T20 in use for both jump starting and tire inflation.

7.2. استخدام ضاغط الهواء

The 150 PSI air compressor can inflate tires, balls, and other inflatables quickly.

توصيل الفوهة: Select the appropriate nozzle for your item and securely attach it to the inflatable air hose. Connect the air hose to the air hose port on the ASMAX T20.

Three steps for effortless inflation with the ASMAX T20: connect the appropriate nozzle, long press to select preset mode, and connect to the tire to inflate.

Image: Steps for effortless inflation using the ASMAX T20.

اختر الوضع واضبط الضغط: Turn on the device. Long press the mode button to select from 5 preset modes (balls, bicycles, motorcycles, cars, custom). Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The LCD screen will display the current and target pressure.
بداية التضخم: Connect the nozzle to the item to be inflated. Press the power button to start inflation. The compressor will automatically stop once the preset pressure is reached.
قطع الاتصال: Disconnect the nozzle from the item and the air hose from the device.

A person relaxing by a lake while the ASMAX T20 air compressor inflates a car tire, highlighting its portability and convenience.

Image: The ASMAX T20 air compressor in use, inflating a tire quickly.

7.3. الاستخدام كبنك طاقة

The 12000mAh battery can charge mobile phones, tablets, and other USB-powered devices.

توصيل الجهاز: Connect your electronic device to the USB-A output port of the ASMAX T20 using a compatible USB cable.
الشحن: The ASMAX T20 will automatically begin charging your device. Monitor the charging status on your device's screen.

7.4. استخدام مصباح LED

The integrated LED flashlight provides illumination for various situations.

تشغيل/إيقاف: Press the flashlight button to turn the light on or off.
تغيير الأوضاع: Press the flashlight button repeatedly to cycle through the modes: Constant Illumination, Intermittent (Strobe) Mode, and SOS Warning Mode.

8. الصيانة

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ASMAX T20.

تنظيف: امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة. تأكد من خلو جميع المنافذ من الغبار والشوائب.
تخزين: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The ideal storage temperature range is between -20°C and 45°C.
العناية بالبطارية: To maintain battery health, it is recommended to fully charge the device every 3-6 months, even if not in use. Do not store the device with a completely depleted battery.
العناية بالملحقات: Keep the jumper cables, air hose, and nozzles clean and free from damage. Store them in the provided storage bag.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your ASMAX T20, refer to the following common problems and solutions:

مشكلة	السبب المحتمل	حل
الجهاز لا يعمل.	نفدت طاقة البطارية.	اشحن الجهاز بالكامل باستخدام كابل USB-C.
السيارة لا يمكن تشغيلها.	cl غير صحيحamp اتصال. Device battery too low. Vehicle battery completely dead (below 50% charge on device required). Vehicle issue not related to battery.	ضمان clampيتم توصيل الأسلاك بشكل صحيح (الأحمر إلى +، والأسود إلى -). Ensure device is sufficiently charged (above 50%). For completely dead batteries, ensure device is fully charged and try again. If still no start, consult a mechanic. Check other vehicle systems.
لا يقوم ضاغط الهواء بالنفخ.	الخرطوم غير موصول بإحكام. Nozzle not properly attached. Target pressure not set. Device battery too low.	Ensure air hose is securely screwed into the device and nozzle. Ensure nozzle is firmly attached to the item. Set a target pressure on the display. شحن الجهاز.
شاشة LCD لا تعمل.	Device is off or battery is depleted.	Press the power button to turn on. Charge the device if necessary.
يسخن الجهاز أثناء الاستخدام.	Normal operation during high load (e.g., prolonged inflation or multiple jump starts).	Allow the device to cool down before continued use. If overheating persists or is excessive, discontinue use and contact support.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact ASMAX customer support for assistance.

10. الضمان والدعم

The ASMAX T20 is designed and manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ASMAX website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact ASMAX customer service through the contact information provided on the product packaging or the official brand webموقع.

ASMAX T20