1. المقدمة
Thank you for choosing the GoveeLife WiFi Floating Pool Thermometer H5109. This device allows you to monitor water temperature remotely via the Govee Home app, providing real-time data and alerts for various water environments. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.

Image: GoveeLife H5109 WiFi Floating Pool Thermometer.
2. مواصفات المنتج
- المراقبة عن بعد: Connects to a gateway for real-time water temperature data via the app, with a connection distance of up to 100 meters. Supports pairing with multiple sensors.
- IPX7 مقاوم للماء: Designed for excellent water resistance, ensuring accurate temperature measurement even when fully submerged.
- تخزين البيانات وتصديرها: Provides 20 days of online data display and allows export of records for the past two years.
- عمر بطارية طويل: Powered by two AAA batteries, offering both standard and power-saving modes for extended use.
- سهولة التركيب: Includes a rope to prevent floating away and is suitable for various water environments.





3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- GoveeLife H5109 Floating Pool Thermometer
- بوابة واي فاي
- 2 بطاريات AAA
- حبل
- Rubber Ring (pre-installed or separate)

Image: GoveeLife H5109 Thermometer, Gateway, Batteries, and Rope.
4. دليل الإعداد
4.1. Thermometer Assembly and Battery Installation
- Unscrew the bottom cap of the thermometer.
- أدخل 2 بطاريات AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
- If not pre-installed, place the rubber ring around the thermometer body.
- Align the marks on the upper and lower edges, then securely screw the cap back on to ensure a watertight seal.
- Attach the provided rope to the thermometer's loop if desired.

Image: Steps for sensor assembly and pairing.
4.2. Govee Home App Installation and Gateway Connection
- قم بتنزيل تطبيق Govee Home من متجر التطبيقات (iOS) أو متجر جوجل بلاي (Android).
- قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول إلى حسابك في Govee Home.
- قم بتوصيل بوابة الواي فاي بمأخذ الطاقة.
- In the app, tap the '+' icon in the top right corner, search for the gateway model (e.g., H5042), and follow the on-screen instructions to connect it to your 2.4GHz WiFi network.
- Once the gateway is connected, add the H5109 thermometer as a sub-device within the app.

Image: Steps for app and gateway connection.
5. تعليمات التشغيل
5.1. مراقبة درجة الحرارة
Once connected, place the thermometer in the water. The current temperature will be displayed on the thermometer's screen and in the Govee Home app. You can view historical data and trends within the app.

Image: Precise temperature monitoring from a distance.
5.2. ضبط التنبيهات
Use the Govee Home app to set custom temperature ranges. If the water temperature goes above or below your set limits, you will receive instant notifications on your smartphone.
5.3. تصدير البيانات
The app stores up to 20 days of online data. For longer periods, you can export up to two years of historical data to a CSV file for analysis on your computer.
5.4. السيناريوهات القابلة للتطبيق
The GoveeLife H5109 is suitable for various applications:
- حمامات السباحة
- منتجعات صحية وأحواض استحمام ساخنة
- Baby Bathtubs
- Fish Ponds and Aquariums
- حمامات الثلج

Image: Suitable for multiple water environments.
6. الصيانة
6.1. التنظيف
امسح ميزان الحرارة بقطعة ناعمة، دamp استخدم قطعة قماش حسب الحاجة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
6.2. استبدال البطارية
When the battery indicator in the app or on the device shows low power, replace the 2 AAA batteries. Ensure the cap is securely tightened after replacement to maintain the waterproof seal.

صورة: حجرة بطاريات AAA.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
7.1. Device Not Connecting to App/Gateway
- Ensure the gateway is powered on and connected to a 2.4GHz WiFi network.
- Check if the thermometer batteries are correctly installed and have sufficient power.
- Make sure the thermometer is within the 100m range of the gateway. Obstacles can reduce range.
- Restart the gateway and the thermometer, then try pairing again.
7.2. قراءات درجة الحرارة غير الدقيقة
- Ensure the thermometer is fully submerged in the water and not exposed to direct sunlight or other heat sources that could affect its reading.
- Verify that the thermometer's sensor is clean and free from debris.
- Compare the reading with another reliable thermometer to check for significant discrepancies.
7.3. عمر البطارية القصير
- Ensure you are using high-quality AAA alkaline batteries.
- Check if the thermometer is operating in power-saving mode (if applicable via app settings).
- يمكن أن تؤثر درجات الحرارة القصوى على أداء البطارية.
8. المواصفات
| ماركة | جوفي لايف |
| اسم الموديل | ح5109 |
| ميزة خاصة | إنذار |
| لون | أبيض |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث، واي فاي (2.4 جيجاهرتز) |
| مصدر الطاقة | Battery Powered (2 AAA included) |
| وقت الاستجابة | ثانيتين |
| الاستخدام | في الهواء الطلق |
| التوافق مع المنزل الذكي | Compatible with smart home systems (e.g., Alexa) |
| مادة | أكريلونيتريل بوتادين ستايرين |
| Max Rated Temperature | 70 درجة مئوية |
| تصنيف مقاومة الماء | IPX7 |
9. الضمان والدعم
9.1. معلومات الضمان
GoveeLife products come with a limited warranty. Please refer to the official GoveeLife webقم بزيارة الموقع أو وثائق الشراء الخاصة بك لمعرفة شروط وأحكام الضمان المحددة.
9.2. دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting, or product inquiries, please contact GoveeLife customer support through the Govee Home app or visit the official GoveeLife webموقع لمعلومات الاتصال.