1. المقدمة
Thank you for choosing the YONHAN 12V/24V Intelligent Pulse Repair Battery Charger. This device is designed to charge and maintain various 12V and 24V lead-acid batteries, including AGM, GEL, SLA, Flooded, and LiFePO4 batteries. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation.
Image 1: YONHAN Intelligent Pulse Repair Battery Charger.
2. معلومات السلامة
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the charger or battery:
- اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام الشاحن.
- لا تقم بشحن البطاريات غير القابلة لإعادة الشحن.
- تأكد من فصل الشاحن عن مصدر الطاقة قبل إجراء أو قطع التوصيلات بالبطارية.
- استخدم الشاحن في منطقة جيدة التهوية.
- تجنب الشرر أو اللهب بالقرب من البطارية، لأن البطاريات يمكن أن تنتج غازات قابلة للاشتعال.
- قم بارتداء حماية للعين وملابس واقية عند العمل بالبطاريات.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- Do not charge LiFePO4 batteries without a Battery Management System (BMS).
Image 2: Charger connected to a battery, highlighting input and output voltage.
3. انتهى المنتجview
3.1 مكونات
The YONHAN Battery Charger consists of the main charging unit, positive (red) and negative (black) battery clamps, and an AC power cord.
Image 3: Main components of the YONHAN Battery Charger.
3.2 عرض المؤشرات
The charger features an intelligent display that provides real-time information about the charging process and battery status. Refer to the image below for a visual guide:
Image 4: Visual display of battery information and charger status.
- عرض درجة الحرارة: يظهر درجة الحرارة المحيطة.
- المجلدtagوعرض: يشير إلى حجم البطارية الحاليtage.
- العرض الحالي: يُظهر تيار الشحن في Ampايريس.
- Finish display: Indicates when charging is complete.
- PUL (Pulse Repair) display: Appears during pulse repair mode.
- OFF (Power Off) display: Indicates the system is powered off.
- Err (Reverse/Abnormal) display: Signals an error, such as reverse polarity connection.
- dFS (Desulfurization) display: Indicates the desulfurization process is active.
- مؤشر مستوى البطارية: Shows the approximate charge level of the battery.
4. الإعداد
- تحضير البطارية: تأكد من نظافة أطراف البطارية وخلوها من الصدأ. إذا لزم الأمر، نظفها بفرشاة سلكية.
- قم بتوصيل Clamps:
- قم بتوصيل الأحمر الموجب (+) clamp إلى الطرف الموجب للبطارية.
- قم بتوصيل سلبي أسود (-) clamp إلى الطرف السالب للبطارية.
- ضمان اتصال آمن.
- الاتصال بالطاقة: Plug the charger's AC power cord into a standard electrical outlet (AC 110-230V, 50-60Hz). The charger will power on and display the current battery voltage.
Image 5: Charger properly connected to a battery.
5. تعليمات التشغيل
5.1 اختيار الوضع
After connecting the charger, press the وضع button to cycle through the available charging modes. Select the mode that matches your battery type and application:
Image 6: Touch mode switch for selecting charging programs.
- سيارة/قارب: For standard 12V/24V lead-acid batteries in cars, boats, SUVs, etc.
- ليفبو4: مخصصة لبطاريات فوسفات الحديد الليثيوم 12 فولت/24 فولت.
- AGM/GEL: For 12V/24V AGM and GEL batteries.
- دراجة نارية: For smaller 12V/24V lead-acid batteries typically found in motorcycles.
- بصلح: لإصلاح البطاريات المتضررة بالكبريتات أو البطاريات التي تم تفريغها بشكل كبير باستخدام تقنية النبضات الكهربائية.
5.2 عملية الشحن
The charger utilizes an intelligent multi-stagعملية الشحن الإلكتروني لتحسين عمر البطارية وأدائها.
- 9-سtagالشحن الإلكتروني: For lead-acid batteries (STD, AGM/GEL, MOTORCYCLE modes). This adaptive architecture ensures precise charging.
- 5-سtagالشحن الإلكتروني: لبطاريات LiFePO4.
Image 7: Precision multi-stage charging architecture.
5.3 وضع الشتاء/الصيف
The charger automatically adjusts charging parameters based on ambient temperature to ensure optimal charging in different weather conditions.
- وضع الشتاء: Activates when temperature is between 0-10°C.
- وضع الصيف: Activates when temperature is above 28°C.
- درجة الحرارة العادية: For temperatures between 10-27°C.
Image 8: Weather-resilient charging system with environmental adaptability.
5.4 وظيفة إصلاح النبض
The pulse repair function (REPAIR mode) is designed to desulfate and restore deeply discharged or sulfated batteries, potentially extending their lifespan. Select this mode for batteries that are not holding a charge well or appear to be damaged. The 'PUL' and 'dFS' indicators will appear on the display during this process.
6. الصيانة
- حافظ على الشاحن نظيفًا وجافًا. امسحه بقطعة قماش ناعمة.amp القماش إذا لزم الأمر.
- افحص كابلات الشحن والمشابك بانتظامamps for any damage. Do not use if cables are frayed or clampتم كسرها.
- قم بتخزين الشاحن في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامه.
- تأكد من التهوية المناسبة أثناء التشغيل لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الشاحن لا يعمل. | لا يوجد طاقة من المنفذ؛ اتصال فضفاض. | افحص مأخذ الطاقة؛ تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بإحكام. |
| تم عرض رسالة "خطأ". | Reverse polarity connection; faulty battery. | افصل وأعد الاتصالamps ensuring correct polarity (+ to +, - to -). Test battery condition. |
| الشاحن لا يشحن. | Incorrect mode selected; battery too deeply discharged or damaged. | Select the correct battery type mode. Try REPAIR mode for deeply discharged batteries. If still no charge, battery may be beyond repair. |
| Charger gets warm. | عمل عادي، تهوية سيئة. | Some warmth is normal. Ensure charger is in a well-ventilated area. If excessively hot, disconnect immediately. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | KJ-C121501B |
| حجم الإدخالtage | تيار متردد 110-230 فولت (50-60 هرتز) |
| حجم الإخراجtage | 12 فولت-15.5 فولت / 24 فولت-31 فولت |
| التقييم الحالي | 15 Amps |
| أنواع البطاريات المتوافقة | 12V/24V Lead-Acid (AGM, GEL, SLA, Flooded), LiFePO4 |
| الشحن Stages | 9 ثانيةtage for Lead-Acid, 5-stagالبريد لـ LiFePO4 |
| درجة حرارة التشغيل | Adaptive (Winter: 0-10°C, Summer: >28°C, Normal: 10-27°C) |
| الامتثال للسلامة | UL (as per product specifications) |
Image 9: Charger compatibility with multiple battery types.
9. الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please contact YONHAN customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official YONHAN website. Please have your model number (KJ-C121501B) and purchase details ready when contacting support.
You can find more information about YONHAN products and support at the YONHAN Store on Amazon.