1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your ONEVAN Electric Bag Sewing Machine. Please read it thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent injury or damage.
The ONEVAN Electric Bag Sewing Machine is designed for industrial bag closing applications, capable of handling various materials such as fabric, jute, and kraft paper bags. It features a powerful 210W copper motor and a portable, battery-powered design for maximum flexibility.
2. تعليمات السلامة
Always follow these safety guidelines to reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury.
- اقرأ جميع التعليمات: Familiarize yourself with the machine's operation before use.
- حافظ على نظافة منطقة العمل: المناطق المزدحمة تستدعي الحوادث.
- تجنب البيئات الخطرة: لا تستخدم الجهاز في دamp or wet locations. Do not expose it to rain.
- إبعاد الأطفال عن: Do not allow children or untrained personnel to operate the machine.
- تأمين قطعة العمل: Ensure the bag or material being sewn is stable to prevent unexpected movement.
- Use Proper Accessories: استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- فصل الطاقة: Always disconnect the power source (remove battery) before making adjustments, changing needles, or performing maintenance.
- تجنب التشغيل العرضي: Ensure the switch is in the OFF position before inserting the battery.
- ارتدِ ملابس مناسبة: تجنب ارتداء الملابس الفضفاضة أو المجوهرات التي قد تعلق في الأجزاء المتحركة.
- حماية العين: ارتدِ نظارات واقية دائماً للحماية من الحطام المتطاير.
- سلامة البطارية: Use only the specified charger and batteries. Do not short-circuit, incinerate, or expose batteries to high temperatures.
- Sharp Needle: The needle is sharp. Handle with care to avoid injury.
3. مواصفات المنتج
The ONEVAN Electric Bag Sewing Machine is engineered for high performance and durability.
- محرك قوي: Equipped with a 210W pure copper motor for efficient and reliable operation.
- سرعة خياطة عالية: Achieves 1800-2600 stitches per minute for rapid bag closing.
- تصميم محمول: Lightweight at approximately 3 kg, with a compact ergonomic design for comfortable extended use.
- يعمل بالبطارية: Powered by two 3000mAh lithium batteries, providing 3-4 hours of continuous operation.
- طول الغرزة قابل للتعديل: Stitch length can be adjusted from 7-11 mm to suit different materials.
- Adjustable Sewing Depth: Sewing depth is adjustable from 0.2-6 mm.
- Maximum Sewing Thickness: Capable of sewing materials up to 8-15 mm thick.
- قاطع الخيوط الأوتوماتيكي: Enhances productivity by automatically cutting the thread after sewing.
- توافق المواد المتنوعة: Suitable for various materials including general fabrics, woven bags, paper bags, and leather.

الصورة: أكثر منview of the ONEVAN Electric Bag Sewing Machine highlighting its power and stitching capabilities.

Image: The machine is suitable for a wide range of materials, including various types of bags and fabrics.
4. الإعداد
4.1. التفريغ والتفتيش
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the machine for any signs of damage during transit. Ensure all listed accessories are present.
4.2. تركيب البطارية وشحنها
The machine operates on two 3000mAh lithium batteries. Before first use, ensure the batteries are fully charged using the provided charger.
- Insert the charged batteries into the designated battery slots on the machine.
- To charge, connect the charger to a power outlet and then to the battery pack.
- A full charge typically provides 3-4 hours of continuous operation.

Image: The machine is powered by two high-capacity 3000 mAh batteries, ensuring extended operation.
4.3. Thread Installation
Correct thread installation is crucial for proper stitching. Follow these steps carefully:
- Pass the thread through the hole in the top metal guide.
- Pass the thread through the two holes in the white tension button.
- Turn the ring at the back of the machine to lift the needle bar and pass the thread through the guide.
- Pass the thread from the front of the needle hole to the back. Ensure the thread is stretched taut.
- Finally, put the needle bar down and tighten the white tension button.

Image: Step-by-step guide for correctly threading the sewing machine.
4.4. Adjusting Suture Pressure and Stitch Spacing
The machine allows for adjustment of suture pressure and stitch spacing to optimize performance for different materials.
- Suture Pressure: Adjust the white knob at the top of the machine to control the pressure on the thread.
- Stitch Spacing (Length): Use the red dial on the side of the machine to adjust the stitch length between 7-11 mm.

Image: Details on how to adjust suture pressure and stitch spacing for optimal sewing results.
5. تعليمات التشغيل
Once the machine is set up and threaded, you can begin sewing.
- تشغيل الطاقة: Ensure the battery is inserted and the power switch is in the 'ON' position.
- التمركز: Hold the machine firmly with one hand, guiding the material with the other. Position the bag opening under the needle.
- ابدأ الخياطة: Press the trigger to start the motor and begin sewing. Guide the machine smoothly along the edge of the bag.
- قاطع الخيوط الأوتوماتيكي: At the end of the seam, the machine's automatic thread cutter will engage to trim the thread, improving efficiency.
- إيقاف التشغيل: Release the trigger and switch the power to 'OFF' when finished or when pausing operation.

Image: Demonstrates the proper way to hold and operate the sewing machine for bag closing.
5.1. فيديو تشغيلي
Video: This video demonstrates the general operation of the ONEVAN Electric Bag Sewing Machine, showing how to handle the device and sew various materials.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر ماكينة الخياطة الخاصة بك وأدائها الأمثل.
- تنظيف: Regularly clean dust and lint from the needle area, thread path, and motor vents using a soft brush or compressed air. Ensure the battery is removed before cleaning.
- تشحيم: Apply a small amount of sewing machine oil to moving parts as indicated in the diagram (if provided with the physical product) or to areas of friction.
- استبدال الإبرة: Replace the needle if it becomes bent, dull, or broken. Always use genuine replacement needles. To replace, loosen the needle clamp قم بإزالة الإبرة القديمة، ثم أدخل الإبرة الجديدة مع توجيه الجانب المسطح للخلف، ثم قم بربط المسمار.
- العناية بالبطارية: Store batteries in a cool, dry place. Do not leave them fully discharged for extended periods.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
راجع هذا القسم للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | Battery not inserted correctly or discharged; Power switch off. | Check battery insertion and charge level. Ensure power switch is ON. |
| ينقطع الخيط بشكل متكرر | تركيب الخيط بشكل غير صحيح؛ إبرة مثنية أو غير حادة؛ شد الخيط مرتفع للغاية؛ خيط رديء الجودة. | Re-thread the machine carefully. Replace needle. Adjust thread tension. Use good quality thread. |
| تم تخطي الغرز | Needle bent or incorrect size for material; Incorrect threading; Material not feeding smoothly. | Replace needle with correct type/size. Check threading. Ensure material feeds evenly. |
| Uneven stitches | Incorrect stitch length setting; Inconsistent material feeding. | Adjust stitch length. Maintain consistent speed and pressure when guiding material. |
| تعطلت الآلة | Excess lint/debris; Thread tangled in mechanism. | Remove battery. Carefully clear any jammed thread or debris. Clean the machine. |
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | ONEVAN |
| قوة المحرك | محرك نحاسي نقي بقوة 210 واط |
| نوع البطارية | Lithium-ion (3000mAh x 2) |
| مدة تشغيل البطارية | 3-4 ساعة (متواصلة) |
| سرعة الخياطة | 1800-2600 stitches/minute |
| سرعة المحرك | 12000-18000 دورة في الدقيقة |
| طول الغرزة قابل للتعديل | 7-11 ملم |
| Adjustable Sewing Depth | 0.2-6 ملم |
| Max Sewing Thickness | 8-15 ملم |
| وزن | حوالي 3 كجم |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 30 × 10 × 20 سم |
| مادة | أكريلونيتريل بوتادين ستايرين (ABS) |
| لون | أحمر |
9. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يُرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع المنتج أو الاتصال بالبائع مباشرةً. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم أي مطالبات ضمان.