1. المقدمة
Thank you for choosing the LEADZM 12000 BTU Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide efficient cooling, dehumidification, and air circulation for your indoor spaces. With its 3-in-1 functionality, smart Wi-Fi control, and user-friendly design, it offers a comfortable environment tailored to your needs. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.
The portable air conditioner provides efficient cooling and air circulation.
The portable design with smooth wheels and integrated handles allows for easy movement between rooms.
2. معلومات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة.
- تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtagكما هو محدد على ملصق التصنيف.
- لا تقم بتشغيل الوحدة بسلك أو قابس تالف.
- Keep the unit upright during transport and operation.
- لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء.
- لا تدخل أشياء في فتحات التهوية.
- افصل الوحدة قبل التنظيف أو الصيانة.
- احتفظ بالأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الوحدة أثناء التشغيل.
- لا تستخدمه في المناطق الرطبة أو بالقرب من الماء.
- استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
3. مكونات المنتج
Carefully unpack your air conditioner and check that all items are included. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
Included components for the LEADZM Portable Air Conditioner.
- بطاريات AAA (للتحكم عن بعد)
- جهاز التحكم عن بعد
- خرطوم العادم
- دليل التعليمات (هذا المستند)
- مسامير التثبيت
- خرطوم التصريف
- Window Sealing Plate / Window Kit
- وحدة تكييف الهواء المحمولة
4. الإعداد والتثبيت
4.1 التنسيب
Place the air conditioner on a flat, stable surface, ensuring there is at least 30 cm (12 inches) of space around the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
4.2 تركيب مجموعة النوافذ
The included window installation kit is designed for easy setup in most sliding window types. The exhaust hose can extend from 30 cm to 150 cm.
- Install the Window Sealing Plate: Adjust the window sealing plate to fit your window opening and secure it.
- Attach the Exhaust Hose to the Adapter: Connect one end of the exhaust hose to the window kit adapter.
- Connect the Exhaust Hose to the Unit: Attach the other end of the exhaust hose to the exhaust outlet on the back of the air conditioner unit. Ensure all connections are secure to prevent hot air from re-entering the room.
The unit is designed for easy installation with sliding windows.
Step-by-step guide for exhaust hose and window kit installation.
5. تعليمات التشغيل
5.1 انتهت لوحة التحكمview
The control panel on top of the unit allows for direct operation. It features buttons for Power, Mode, Fan Speed, Timer, Temperature Up/Down, and Wi-Fi.
The intuitive control panel for easy operation.
أوضاع التشغيل 5.2
- وضع التبريد: Provides powerful cooling with 12,000 BTU capacity. Adjust temperature using the Up/Down buttons.
- وضع مزيل الرطوبة: Removes up to 56 liters of moisture per day, helping to reduce humidity and improve air quality.
- وضع المروحة: Circulates air without cooling. Choose from 3 fan speeds (Low, Medium, High).
Select your preferred fan speed for optimal comfort.
5.3 Wi-Fi App Control
Download the free mobile application to control your air conditioner from anywhere. This allows you to adjust settings, change modes, and set schedules remotely.
Control your unit conveniently via the smart Wi-Fi app.
5.4 وظيفة المؤقت
Use the 24-hour timer to schedule when the unit turns on or off, optimizing energy usage and ensuring comfort upon arrival.
5.5 وضع السكون
Activate Sleep Mode for quieter operation and adjusted temperature settings during the night, ensuring undisturbed rest.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر مكيف الهواء الخاص بك.
- تنظيف مرشح الهواء: يجب تنظيف فلتر الهواء كل أسبوعين أو أكثر حسب الاستخدام. قم بإزالة الفلتر، واغسله بالماء الدافئ والصابون، ثم اشطفه جيداً، واتركه يجف تماماً في الهواء قبل إعادة تركيبه.
- تصريف المياه: In dehumidifier mode or high humidity conditions, the unit will collect water. When the internal water tank is full, the unit will stop operating and indicate a full tank. Drain the water using the drain hose provided.
- تنظيف الجزء الخارجي للوحدة: امسحي الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- تخزين: Before long-term storage, drain all water from the unit, clean the filter, and store it in an upright position in a dry, cool place.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشكلات، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل | لا يوجد كهرباء، سلك الطاقة مفصول، خزان المياه ممتلئ. | Check power connection, drain water tank. |
| تبريد غير كافي | فلتر هواء مسدود، نوافذ/أبواب مفتوحة، غرفة كبيرة جدًا، خرطوم العادم غير مثبت بشكل صحيح. | Clean air filter, close windows/doors, ensure proper exhaust hose installation, consider room size. |
| الوحدة صاخبة | الوحدة ليست موضوعة على سطح مستوٍ، وسرعة المروحة عالية جدًا. | Ensure unit is on a level surface, reduce fan speed. (Note: Portable AC units typically generate 53-56 dB of noise). |
| تسرب المياه | سدادة التصريف غير محكمة الإغلاق بشكل صحيح، والوحدة مائلة. | Check drain plug, ensure unit is level. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | ليدزم |
| رقم الموديل | JHS-A032-12KR2/ B1-W |
| سعة التبريد | 12000 وحدة حرارية بريطانية |
| قدرة إزالة الرطوبة | 56 لترات/يوم |
| أوضاع التشغيل | التبريد، مزيل الرطوبة، المروحة |
| سرعات المروحة | 3 (منخفض، متوسط، مرتفع) |
| طرق التحكم | App, Push Button, Remote Control |
| مستوى الضوضاء | 53-56 ديسيبل |
| المجلدtage | 220 فولت |
| استهلاك الطاقة | 1350 واط |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 35.6 × 34.5 × 70.6 سم |
| وزن العنصر | 25.5 كيلوغرام |
| Max Window Opening Width/Height | 150 سم |
| نسبة كفاءة الطاقة الموسمية (SEER) | 20.5 |
| فئة كفاءة الطاقة | A |
| نوع الضاغط | لفافة دوارة |
| الوحدة الخارجية المطلوبة | لا |
| بلد المنشأ | الصين |
أبعاد المنتج والمواصفات الرئيسية.
9. الضمان والدعم
This LEADZM Portable Air Conditioner comes with a ضمان محدود. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the seller (VICTOPV) or the manufacturer (LEADZM) directly through their official channels. Please have your model number (JHS-A032-12KR2/ B1-W) and purchase information ready.