Celly Smartwatch User Manual

مقدمة

Welcome to the Celly Smartwatch user manual. This guide provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new smartwatch. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The Celly Smartwatch is designed to enhance your daily life with features like activity tracking, health monitoring, and call management, all accessible through an intuitive touch display.

Image: The Celly Smartwatch displayed on a wrist, showcasing its design and full view.

ماذا يوجد في الصندوق

• Celly Smartwatch
• كابل الشحن
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Image: The Celly Smartwatch packaging, displaying the smartwatch and its contents.

يثبت

1. شحن الساعة الذكية

Before first use, fully charge your Celly Smartwatch. Connect the charging cable to the charging port on the back of the smartwatch and plug the USB end into a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port.

• وقت الشحن: حوالي ساعتين للشحن الكامل.
• عمر البطارية: Up to 4 days on a single charge, depending on usage.

الصورة: الجزء الخلفي view of the Celly Smartwatch, highlighting the charging contacts and sensors.

2. تشغيل / إيقاف التشغيل

• لتشغيل: Press and hold the side button until the Celly logo appears on the screen.
• لإيقاف التشغيل: From the watch face, swipe down to access quick settings, then tap the power icon, or navigate to Settings > System > Power Off. Confirm your selection.

3. الاقتران بهاتفك الذكي

To unlock the full potential of your Celly Smartwatch, pair it with your smartphone using the dedicated Celly app (available on iOS and Android app stores).

1. Download and install the Celly app on your smartphone.
2. تأكد من تمكين Bluetooth على هاتفك الذكي.
3. Open the Celly app and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
4. In the app, select "Add Device" or a similar option and choose your Celly Smartwatch from the list of available devices.
5. قم بتأكيد طلب الاقتران على كل من هاتفك الذكي والساعة الذكية.

Once paired, the smartwatch will synchronize data with your phone, and you can customize settings through the app.

تعليمات التشغيل

التنقل عبر الواجهة

The Celly Smartwatch features a full touch display for easy navigation.

• اسحب للاعلى: إشعارات الوصول.
• انتقد أسفل: الوصول إلى الإعدادات السريعة (السطوع، وضع عدم الإزعاج، موفر البطارية، إلخ).
• اسحب لليسار/اليمين: التنقل بين الأدوات (النشاط، ومعدل ضربات القلب، والطقس، والتحكم في الموسيقى، وما إلى ذلك).
• مقبض: حدد عنصرًا أو افتح تطبيقًا.
• اضغط على الزر الجانبي: العودة إلى وجه الساعة أو فتح قائمة التطبيق.

Image: The Celly Smartwatch displaying its vibrant touch screen with a custom watch face.

الميزات الرئيسية

• تتبع النشاط:

  Monitor your daily steps, distance covered, and calories burned. Access detailed reports in the Celly app.

• مراقبة الصحة:

  The smartwatch includes sensors for heart rate, blood pressure, and blood oxygen level monitoring. It also tracks sleep patterns to help optimize your rest. ملاحظة: هذا الجهاز ليس جهازاً طبياً. البيانات الصحية المعروضة هي لأغراض مرجعية فقط، ولا ينبغي استخدامها للتشخيص الطبي أو العلاج.

• إدارة المكالمات:

  Make and answer calls directly from your smartwatch when connected to your smartphone via Bluetooth. Use the built-in microphone and speaker.
• إشعارات:

  Receive notifications for calls, messages, and social media alerts directly on your wrist.

• أوضاع التمرين:

  Select from various sports modes to track specific workouts and get real-time data on your performance.

• التحكم الصوتي:

  Utilize voice commands for certain functions (e.g., activating the voice assistant on your connected phone).

صيانة

• تنظيف: امسح الساعة الذكية وسوارها بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة. وللأوساخ المستعصية، استخدم قطعة قماش ناعمة قليلاً.amp امسح بقطعة قماش ثم جففها جيداً. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
• مقاومة الماء: The Celly Smartwatch is IP67 certified, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is suitable for daily use and light splashes, but not recommended for swimming or showering with hot water. Ensure the charging port is dry before charging.
• تخزين: احفظ الساعة الذكية في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامها. تجنب درجات الحرارة العالية.
• تحديثات البرامج: Regularly check the Celly app for available software updates to ensure optimal performance and access to new features.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الساعة الذكية لا تعمل:

  تأكد من شحن الجهاز بالكامل. قم بتوصيله بالشاحن لمدة 10 دقيقة على الأقل قبل محاولة تشغيله مرة أخرى.
• لا يمكن الاقتران بالهاتف الذكي:

  Make sure Bluetooth is enabled on your phone and the smartwatch. Ensure the smartwatch is within range of your phone. Try restarting both devices and the Celly app. If issues persist, unpair the device from your phone's Bluetooth settings and try pairing again.

• بيانات صحية غير دقيقة:

  Ensure the smartwatch is worn snugly on your wrist, about one finger's width above the wrist bone. Avoid excessive movement during measurements. Remember, health data is for reference only.

• عدم ظهور الإشعارات:

  Check notification settings in the Celly app and your phone's system settings to ensure the app has permission to send notifications. Ensure the smartwatch is connected via Bluetooth.
• عمر بطارية قصير:

  High usage of features like continuous heart rate monitoring, frequent calls, or high screen brightness can reduce battery life. Adjust settings in the Celly app to optimize battery consumption.

تحديد

معلومات الضمان

Your Celly Smartwatch comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب التصنيع والأعطال المادية في ظل الاستخدام العادي. ولا يغطي الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها أو التلف الناتج عن الاستخدام العادي.

Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the official Celly webالموقع أو الاتصال بدعم العملاء.

الدعم والاتصال

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please visit the official Celly website for further assistance or contact their customer support.

Celly Official Store: Visit Celly Store on Amazon.it

For technical support, troubleshooting guides, and FAQs, please refer to the support section on the Celly webموقع.