1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the G Keni Elegant CD Player Alarm Clock Radio. This device combines a top-loading CD player, FM radio, Bluetooth speaker, MP3/USB music player, and an alarm clock with a wireless charging station. It is designed to provide versatile audio entertainment and convenience for your home. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your experience with the product.
2. ماذا يوجد في الصندوق
- 1x G Keni Elegant CD Player Alarm Clock Radio (Model LC-10W)
- 1x Owner's Manual
- شنومكس أس سلك الطاقة
- 1x Remote Control (2*AAA dry batteries NOT INCLUDED)
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the main components and controls of your G Keni device.
الشكل 3.1: الجبهة view of the G Keni CD Player Alarm Clock with a smartphone charging wirelessly on top and the remote control.
الشكل 3.2: انتهىview of supported playback modes: CD Player, Bluetooth, FM Radio, USB playback, AUX IN, and Headphone playback.
3.1 Front Panel & Display
- شاشة LED كبيرة: Shows time, FM frequency, mode, and alarm status.
- أزرار التحكم: Power, Mode, Set, Volume, Skip/Tune, Alarm 1/2, Snooze/Dimmer.
3.2 اللوحة العلوية
- حجرة الأقراص المضغوطة: Top-loading mechanism for CDs.
- وسادة الشحن اللاسلكي: للهواتف الذكية المتوافقة.
3.3 Rear/Side Panels
- مدخلات الطاقة AC: يتصل بمحول الطاقة.
- هوائي FM: Extendable wire antenna for radio reception.
- منفذ USB: For MP3/WMA playback from USB drives.
- مدخلات AUX: مقبس مقاس 3.5 ملم للأجهزة الصوتية الخارجية.
- مخرج سماعة الرأس: مقبس مقاس 3.5 ملم للاستماع الخاص.
- حجرة البطارية: For backup batteries (2*AAA, not included) to retain time settings during power outagإِسْ
4. الإعداد
4.1 توصيل الطاقة
- Insert 2 AAA batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. These batteries serve as a backup for time settings during power interruptions.
- Connect the AC power cord to the AC input on the back of the unit, then plug the other end into a standard wall outlet (100V-240V).
- سيتم تشغيل الجهاز، وستضيء الشاشة.
4.2 ضبط الوقت
- اضغط مع الاستمرار على تعيين button until the hour digits begin to blink.
- اضغط على Forward (▶▶I) or Rewind (I◀◀) button to adjust the hour. Ensure the correct AM/PM indicator is selected if using 12-hour format.
- اضغط على تعيين button again. The minute digits will begin to blink.
- اضغط على Forward (▶▶I) or Rewind (I◀◀) زر لضبط الدقائق.
- اضغط على تعيين اضغط على الزر مرة أخرى للتأكيد وتوفير الوقت.
- للتبديل بين تنسيق 12 ساعة وتنسيق 24 ساعة، اضغط على Forward (▶▶I) button while the hour digits are blinking during time setting.
4.3 هوائي FM
For optimal FM radio reception, fully extend the wire antenna located on the back of the unit. Adjust its position for the best signal.
5. تعليمات التشغيل
تشغيل أقراص مضغوطة 5.1
Figure 5.1: Inserting a CD into the top-loading compartment.
- افتح غطاء حجرة الأقراص المدمجة الموجودة أعلى الجهاز.
- Place a CD (CD, CD-R/RW, MP3, audio-book) onto the spindle with the label side facing up.
- أغلق غطاء حجرة القرص المضغوط.
- اضغط على وضع button until 'CD' mode is selected. The unit will begin playing automatically.
- استخدم Play/Pause (▶II) زر لإيقاف التشغيل مؤقتًا أو استئنافه.
- استخدم Forward (▶▶I) or Rewind (I◀◀) buttons to skip tracks. Press and hold to fast forward or rewind within a track.
- اضبط مستوى الصوت باستخدام ملف المجلد+ or المجلد- أزرار.
5.2 اقتران بلوتوث
Figure 5.2: Streaming music from a smartphone via Bluetooth.
- اضغط على وضع button until 'BT' (Bluetooth) mode is selected. The display will show 'BT' and blink, indicating it's in pairing mode.
- على هاتفك الذكي أو أي جهاز آخر يدعم تقنية Bluetooth، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتوفرة.
- Select 'G Keni' from the list of devices.
- Once paired, the 'BT' indicator on the display will stop blinking and remain solid. You can now stream audio from your device.
تشغيل راديو 5.3 FM
Figure 5.3: Enjoying FM radio with the G Keni unit.
- اضغط على وضع button until 'FM' mode is selected.
- التأكد الذاتي: اضغط مع الاستمرار على Play/Pause (▶II) زر لمسح وحفظ محطات FM المتوفرة تلقائيًا.
- ضبط يدوي: اضغط على Forward (▶▶I) or Rewind (I◀◀) أزرار لضبط التردد يدويًا على تردد معين.
- المحطات مسبقة الضبط: استخدم CH+ or CH- buttons on the remote control to navigate through saved preset stations.
5.4 تشغيل USB
- أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على ملفات صوتية بصيغة MP3/WMA files في منفذ USB.
- اضغط على وضع button until 'USB' mode is selected. The unit will automatically detect and begin playing audio files.
- استخدم Play/Pause (▶II), Forward (▶▶I)، و Rewind (I◀◀) أزرار للتحكم في التشغيل.
5.5 مدخل ايه يو اكس
- قم بتوصيل جهاز صوتي خارجي (مثل مشغل MP3 أو هاتف ذكي) بمنفذ AUX IN باستخدام كابل صوت 3.5 ملم (غير مرفق).
- اضغط على وضع button until 'AUX' mode is selected.
- يمكنك التحكم في التشغيل من جهازك الخارجي المتصل.
5.6 وظائف ساعة المنبه
Figure 5.4: The alarm clock on a bedside table, also showing wireless charging.
The unit features dual alarms (Alarm 1 and Alarm 2).
- ضبط وقت التنبيه:
أ. اضغط مع الاستمرار على إنذار 1 or إنذار 2 الزر حتى تومض أرقام الساعة.
ب. استخدم ال Forward (▶▶I) or Rewind (I◀◀) buttons to set the desired hour.
ج. اضغط على إنذار 1 or إنذار 2 button again. The minute digits will blink.
د. استخدم ال Forward (▶▶I) or Rewind (I◀◀) buttons to set the desired minutes.
ه. اضغط على إنذار 1 or إنذار 2 اضغط على الزر مرة أخرى لتأكيد وقت التنبيه. - تحديد مصدر الإنذار:
a. After setting the alarm time, the display will show options for the alarm sound (e.g., BB for Buzzer, TUNE for Radio, CD, USB, BT for Bluetooth).
ب. استخدم ال Forward (▶▶I) or Rewind (I◀◀) أزرار لاختيار مصدر الإنذار المفضل لديك.
ج. اضغط على إنذار 1 or إنذار 2 button to confirm the alarm source. - Setting Alarm Volume:
a. After selecting the alarm source, 'V' will blink on the display.
ب. استخدم ال Forward (▶▶I) or Rewind (I◀◀) أزرار لضبط مستوى صوت المنبه.
ج. اضغط على إنذار 1 or إنذار 2 button to confirm the alarm volume. - تفعيل/إلغاء تفعيل أجهزة الإنذار: اضغط لفترة وجيزة على إنذار 1 or إنذار 2 زر لتشغيل أو إيقاف المنبه. سيظهر رمز المنبه على الشاشة عند تفعيله.
5.7 مؤقت الغفوة والنوم
- غفوة: عندما يصدر صوت التنبيه، اضغط على غفوة / باهتة button to temporarily silence the alarm for 9 minutes. The alarm will sound again after 9 minutes. This can be repeated within an hour.
- مؤقت النوم: While playing audio (Radio, CD, USB, Bluetooth), press the ينام button on the remote control repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes, or OFF). The unit will automatically turn off after the selected duration.
5.8 سطوع الشاشة
اضغط على غفوة / باهتة الزر (أو ديمر button on the remote) repeatedly to adjust the brightness of the LED display. There are 5 levels of dimmable settings, including an option to turn the display off completely.
5.9 الشحن اللاسلكي
Figure 5.5: A smartphone being charged wirelessly on the unit's charging pad.
Place your Qi-enabled smartphone directly onto the wireless charging pad located on the top of the unit. Ensure the phone is centered for optimal charging. The unit supports fast wireless charging (Max 7.5W for iOS, 10W for Android).
5.10 استخدام جهاز التحكم عن بعد
The included remote control provides convenient access to all functions. Insert 2 AAA batteries (not included) into the remote before use. Buttons on the remote mirror most functions available on the unit's front panel, including Power, Mode, Volume, Skip/Tune, Alarm settings, Snooze, Sleep, and Dimmer.
6. الصيانة
- تنظيف: امسح الوحدة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- العناية بالقرص المضغوط: أمسك الأقراص المدمجة من حوافها. حافظ عليها نظيفة وخالية من الخدوش.
- الموقع: Place the unit on a stable, flat surface away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Ensure adequate ventilation.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your G Keni device, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل بالطاقة. | سلك الطاقة غير متصل بشكل صحيح. | Ensure the AC power cord is securely plugged into both the unit and a working wall outlet. |
| تخطي القرص المضغوط أو عدم تشغيله. | القرص المضغوط متسخ أو مخدوش أو تم إدخاله بشكل غير صحيح. | Clean the CD with a soft, lint-free cloth. Ensure the CD is placed correctly in the compartment. Try a different CD. |
| استقبال راديو FM ضعيف. | Antenna not extended or positioned poorly. | Fully extend the FM wire antenna and adjust its position for better signal. |
| جهاز البلوتوث لا يقترن. | Unit not in BT mode or device too far. | Ensure the unit is in 'BT' mode and blinking. Keep your Bluetooth device within 10 meters (33 feet) of the unit. Restart both devices. |
| الشحن اللاسلكي لا يعمل. | Phone not Qi-enabled, misaligned, or case too thick. | Ensure your phone supports Qi wireless charging. Realign the phone on the charging pad. Remove thick phone cases. |
| Alarm did not sound. | لم يتم تفعيل جهاز الإنذار أو تم ضبطه بشكل غير صحيح. | Verify that the alarm is set and activated (alarm icon visible on display). Check alarm time and volume settings. |
8. المواصفات
- رقم الموديل: لك-10 واط
- أبعاد المنتج: 8.46 × 6.69 × 3.15 بوصة
- وزن السلعة: 2.6 رطل
- تقنية الاتصال: مساعد، بلوتوث، USB
- نوع السماعة: المتحدث المزدوج
- مدخلات الطاقة: تيار متردد 100 فولت-240 فولت
- إخراج الشحن اللاسلكي: Max 7.5W (iOS), Max 10W (Android)
- نطاق تردد FM: 87.5-108 ميجا هرتز
9. الضمان والدعم
G Keni provides a one-year warranty for this product from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For technical assistance, warranty claims, or customer service inquiries, please contact G Keni customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official G Keni webالموقع للحصول على أحدث تفاصيل الدعم.